quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

Лука 7 1 А когато той свърши всичките му думи в публиката на народа, Той влезе в Капернаум .

›
2 И слугата определен стотник , който беше скъп нему , е бил болен , и е готов да умре. 3 И когато той чу за Исус , той изпрати при него ста...

Luke 7 1 Τώρα, όταν είχε τελειώσει όλα τα λεγόμενά του στο ακροατήριο του λαού , μπήκε μέσα στην Καπερναούμ .

›
2 Και ο υπηρέτης ενός ορισμένες εκατόνταρχου , που ήταν αγαπητή σ 'αυτόν , ήταν άρρωστος , και είναι έτοιμος να πεθάνει . 3 Και όταν άκο...

люк 7 1 Калі Ён скончыў усе словы Свае ў аўдыторыі людзей , дык увайшоў у Капернаум.

›
2 і раб аднаго сотніка , якім ён даражыў , быў хворы , і гатовы памерці. 3 І калі ён пачуў пра Ісуса , ён паслаў да Яго юдэйскіх старэйшын п...

Luke 7 1 Sada kada je završio sve svoje izreke u publici ljudi , on je ušao u Kafarnaum .

›
2 I sluga određeni centurion je , koji je bio dragi k njemu , bio je bolestan , i spreman da umre . 3 I kad je čuo za Isusa , on je poslao k...

ल्यूक 7 वह लोगों के दर्शकों में अपनी सारी बातें समाप्त हो गया था जब 1 अब, वह कफरनहूम में प्रवेश किया. उसे पर्यत प्रिय था , जो

›
2 और एक निश्चित सूबेदार नौकर , बीमार , और मरने के लिए तैयार था . वह यीशु के बारे में सुना जब 3 और, उन्होंने कहा कि वह आने और उसके नौकर चंगा ...

ลูกา 7 1 ตอนนี้เมื่อ เขาได้ จบลงด้วย คำพูด ของเขาทั้งหมด ใน กลุ่ม ของคนที่เขา เข้าสู่ Capernaum

›
2 และ คนรับใช้ ร้อยคนหนึ่ง ซึ่งเป็น ที่รัก แก่เขา กำลังป่วย และ พร้อมที่จะตาย 3 และ เมื่อเขาได้ยินเสียง ของ พระเยซูจึง ตรัสกับเขาว่า พวกผู้ใ...

Лука 7 1 Сада када је завршио све своје бесједе у публици народа , он је ушао у Капернаум .

›
2 и извесни капетанов слуга , који је био драга му је био болестан , и спреман да умре . 3. А кад чу за Исуса , посла к њему старјешине Јевр...