Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Bā'ibila maithyū 10

 


Maithyū 10
Vaha apanē bāraha cēlōṁ nē usa idhāra bulāyā thā jaba 1 aura, vaha unhēṁ bāhara ḍālī, aura bīmārī kē sabhī tarīkē aura rōga kē sabhī tarīkē sē ṭhīka karanē kē li'ē, aśud'dha ātmā'ōṁ kē khilāpha unhēṁ śakti dē dī hai.
2 Aba bāraha prēritōṁ kē nāma yē haiṁ; pahalē, pīṭara kahā jātā hai, jō sā'imana, , aura ēṇḍrayū unakē bhā'ī, jēmsa jabdī kē putra, aura jŏna usakē bhā'ī;
Jisakā upanāma Thaddaeus thā jēmsa Alphaeus kā bēṭā hai, aura Lebbaeus, 3 philipa, aura Bartholomew, thŏmasa, aura maithyū śarābaḵẖānē;
Bhī usē dhōkhā diyā hai jō 4 śamauna kanānī, aura yahūdā iskariyōtī, .
5 Ina bāraha yīśu āgē bhējā, aura tu nahīṁ darja an'yajātiyōṁ kē rāstē mēṁ nahīṁ jānā, aura sāmariyōṁ kē kisī bhī śahara mēṁ, kaha rahī hai, unhēṁ ājñā:
6 Lēkina isrā'ēla kē gharānē kī khō'ī hu'ī bhēṛōṁ kē li'ē nahīṁ balki jānā.
Tu jānē kē rūpa mēṁ 7 aura upadēśa, kaha rahī hai, svarga kē rājya kē hātha mēṁ hai.
8, Bīmārōṁ kō caṅgā kōṛhī śud'dha, mara cukā hai, bāhara ḍālī śaitānōṁ baṛhā: Svatantra rūpa sē tu milā hai, āzādī dē.
9 Apanē parsa mēṁ sōnē kī, aura na hī cāndī, na hī pītala na tō dēṁ,
Apanī yātrā kē li'ē 10 aura na hī kampanī kē śēyara mēṁ abhī taka dō kōṭa, na tō jūtē, aura na hī na tō sṭēvsa: Karmakāra usakē mānsa kē yōgya hai kē li'ē.
11 Aura jō bhī śahara yā śahara kī tu mēṁ darja karēṁ, usa mēṁ yōgya hai jō pūchatācha karēgā, aura vahām̐ tu idhara sē jānē taka pālana.
12 Aura tu ēka ghara mēṁ ā'ī hai, jaba vaha salāma karatē haiṁ.
13 Aura ghara yōgya hō, tō apanē śānti usa para ā ga'ē haiṁ: Lēkina yaha yōgya nahīṁ hō, tō āpa karanē kē li'ē apanē śānti vāpasa jā'ēm̐.
14 Aura jō bhī āpa prāpta karatē haiṁ, aura na hī tu usa ghara yā śahara kē bāhara vidā karatē haiṁ, apanē śabdōṁ kō sunā, apanē pairōṁ kī dhūla hilā nahīṁ karēgā.
15 Vāstava mēṁ maiṁ āpakō kahatā hūṁ, yaha hai ki śahara kē li'ē, kī tulanā mēṁ n'yāya kē dina mēṁ sadōma aura Gomorrha kī bhūmi kē li'ē adhika santōṣajanaka hō jā'ēgā kahanā.
16 Nihāranā, maiṁ bhēṛiyōṁ kē bīca mēṁ bhēṛōṁ kē rūpa mēṁ āpa āgē bhēja: Kabūtara kē rūpa mēṁ tu isali'ē nāgōṁ kē rūpa mēṁ bud'dhimāna, aura hānirahita hō.
Vē pariṣadōṁ kē li'ē āpa kō vitarita kara dēgā kē li'ē, aura vē apanī sabhā'ōṁ mēṁ āpa saṅkaṭa hōgā; : 17 Lēkina puruṣōṁ kē khabaradāra
18 Aura tu unhēṁ aura an'yajātiyōṁ kē khilāpha ēka gavāhī kē li'ē, mērē li'ē rājyapālōṁ aura rājā'ōṁ sē pahalē lāyā jā'ēgā.
Vē tumhēṁ dēnē kē li'ē jaba 19 lēkina, tu bāta karēgā kaisē yā kyā nahīṁ lagā lē: Yaha tu bāta karēgā ki kyā ēka hī ghaṇṭē mēṁ tumhēṁ diyā jā'ēgā kē li'ē.
Isakē li'ē 20 bāta hai ki tu, lēkina āpa mēṁ speaketh jō apanē pitā kī ātmā nahīṁ hai.
21 Aura bhā'ī kō mauta kē bhā'ī kō dēnē kā anurōdha karēgā, aura pitā baccē: Aura baccōṁ kō unakē mātā - pitā kē khilāpha uṭha jā'ēgā, aura unhēṁ māra ḍālā hōnē kā kāraṇa.
22 Aura tu mērē nāma kē li'ē sabhī lōgōṁ kī napharata kī jā'ēgī: Lēkina vaha hai ki endureth anta taka baca jā'ēgā.
23 Lēkina vē isa śahara mēṁ āpa satānā jaba, dūsarē mēṁ tu palāyana: Vāstava mēṁ kē li'ē maiṁ ādamī kā bēṭā ā jā jaba taka āpa sē kahā, sunō, isrā'ēla kē śaharōṁ para calē ga'ē haiṁ nahīṁ hōgā kahatē haiṁ.
24 Śiṣya apanē guru, aura na hī apanē prabhu kē ūpara naukara sē ūpara nahīṁ hai.
25 Yaha vaha apanē guru kē rūpa mēṁ hō sakatā hai ki śiṣya, aura apanē prabhu kē rūpa mēṁ naukara kē li'ē paryāpta hai. Vē ghara śaitāna kā māsṭara kahā jātā hai, tō kitanā adhika vē apanē ghara kē li'ē unhēṁ phōna karēgā?
Patā calā nahīṁ kī jā'ēgī ki kavara kucha nahīṁ hai, kē li'ē, aura nahīṁ jānā jā sakēgā ki, chipāyā: 26 Nahīṁ isali'ē unhēṁ ḍara hai.
27 Kyā maiṁ prakāśa mēṁ tu bāta hai ki andhērē mēṁ tuma batā'ō: Kōṭhōṁ para kāna mēṁ kyā sunō, ki pracāra tu aura.
28 Aura ḍara nahīṁ śarīra kō māranē, lēkina ātmā māra karanē mēṁ sakṣama nahīṁ haiṁ jō unhēṁ: Balki naraka mēṁ ātmā aura śarīra dōnōṁ kō naṣṭa karanē mēṁ sakṣama hai jō usē ḍara lagatā hai.
29 Ēka atyalpa dhana kē li'ē dō gauraiyōṁ nahīṁ bēca rahē haiṁ? Aura unamēṁ sē ēka apanē pitā kē binā jamīna para nahīṁ gira jā'ēgā.
30 Lēkina apanē sira kē bahuta bāla saba ginē jā rahē haiṁ.
31 Bhaya tu isali'ē, tu bahuta gauraiyōṁ sē adhika mūlya kē haiṁ nahīṁ.
32 Jisanē isali'ē puruṣōṁ sē pahalē, usē maiṁ svarga mēṁ hai jō apanē pitā sē pahalē bhī kabūla karēgā mujhē kabūla karēgā.
33 Lēkina jō bhī puruṣōṁ sē pahalē mujhē inakāra karēgā, usē maiṁ bhī svarga mēṁ hai jō apanē pitā sē pahalē sē inakāra karēgā.
Maiṁ śānti bhējanē kē li'ē nahīṁ āyā thā, lēkina ēka talavāra: 34 Maiṁ pr̥thvī para śānti bhējanē kē li'ē ā rahā hūm̐ ki nahīṁ lagatā.
Maiṁ apanē pitā, aura usakī mām̐ kē khilāpha bēṭī, aura usakī sāsa kē khilāpha bahū kē khilāpha vicaraṇa para ēka ādamī kō sēṭa karanē kē li'ē ā rahā hūm̐ 35 kē li'ē.
36 Aura ēka ādamī kī śatru apanē hī ghara kē vē kiyā jā'ēgā.
Pitā yā mujhasē adhika māṁ loveth ki 37 vaha mērē yōgya nahīṁ hai: Aura vaha bēṭā yā mujhē mērē yōgya nahīṁ hai aura adhika sē adhika bēṭī loveth ki.
38 Aura usakē pāra nahīṁ taketh, aura mērē bāda followeth ki vaha mērē yōgya nahīṁ hai.
39 Usakē jīvana findeth ki vaha isē khō jā'ēgā: Aura mērē liyē apanē jīvana loseth ki vaha yaha mila jāyēgā.
40 Vaha tuma mujhē receiveth receiveth ki, aura mujhē receiveth ki vaha mujhē bhējā ki usē receiveth.
Ēka paigambara kē nāma para ēka nabī receiveth ki 41 vaha ēka nabī kā ināma prāpta karēgā, aura ēka dharmī ādamī kē nāma para ēka dharmī ādamī receiveth ki vaha ēka dharmī ādamī kā ināma prāpta karēgā.
42 Aura jō bhī ina chōṭōṁ mēṁ sē ēka paryata kēvala ēka śiṣya kē nāma para ṭhaṇḍē pānī kī ēka kapa pīnē kē li'ē dēnā hōgā, vāstava mēṁ maiṁ āpakō kahatā hūṁ, vaha kō'ī bud'dhimāna mēṁ apanē ināma khō jā'ēgā.
Apanī bhāṣā mēṁ bā'ibala kō ḍā'unalōḍa karanē kē li'ē cāhatē haiṁ yaha lik klika karēṁ.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Yā aṅgrējī mēṁ bā'ibila ḍā'unalōḍa:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Apanē dōstōṁ kē sātha sājhā karēṁ.

Nenhum comentário:

Postar um comentário