Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Translate
Total de visualizações de página
quarta-feira, 18 de dezembro de 2013
Bā'ībala matī 23
Matī 23
1 Tada, bhīṛa nū yisū nē bōli'ā sī, atē usa dē cēlē nū
2 Nēma dē nē ākhi'ā atē farīsī mūsā dī sīṭa'ca baiṭha:
3 Sabha isa la'ī uha tuhānū kahiṇa dhi'āna nāla karanā cāhīdā hai atē jō ki, dī pālaṇā; para āpaṇē kama dē bā'ada tuhānū nahī karadē: Uha kahidē hana la'ī hai, atē nā karadē.
4 Uha bhārī bōjha hai atē bēkābū hōṇa la'ī kaṭhōra hai, atē manukha dē mōḍhē utē rakha la'ī, para uha āpaṇē āpa nū āpaṇē dasatakārī nū ika nāla ōdhara nā karēgā.
5 Para uha lōka dē dēkhi'ā jā karana la'ī karadē hana āpaṇē sabha kama: Uha vi'āpaka āpaṇē phylacteries baṇā'uṇa, atē āpaṇē kapaṛē dē ilākē vadhā'uṇā,
6 Atē uha tē baiṭhaṇā hai, atē prārathanā sathānā vica, pradhāna ahudē nū pi'āra,
7 Atē bazāra vica salāma laiṇā atē lōka dā kihā jā karana la'ī, gurū, gurū.
Ika la'ī āpaṇē māsaṭara, vī masīha hai, atē sārē lōkō bharā hō: 8 Para tuhānū, nā kahā'uṇā.
9 Atē dharatī upara kisē vī vi'akatī nū āpaṇā pitā nū fōna karō: Ika la'ī savaraga vica hai, jō ki tuhāḍē pitā, hai.
10 Tuhānū mālaka nū bulā'i'ā jā nā hī: Ika la'ī āpaṇē māsaṭara, vī masīha hai.
11 Para tuhāḍē vica vaḍā hai, jō ki uha tuhāḍā sēvaka hōṇā cāhīdā hai.
12 Atē jē kō'ī āpaṇē āpa nū pharīsī kītā jāvēgā uṭhāvēgā karēgā atē āpaṇē āpa nū nimara hai ki uha ucā kītā jāvēgā.
13 Para tuhāḍē tē lāhanata hai, nēma dē upadēśakō atē farīsī'ō! Lōka savaraga dē rāja dē sathāpata nū bada karana la'ī: Tuhānū la'ī āpaṇē āpa nū vica jāṇa dī, nā hī adara jāṇa dī dākhala hana, jō ki tuhānū uha dā dukha atē nā hī
14 Lāhanata, tuhānū dasadā, nēma dē upadēśakō atē farīsī'ō! Tuhānū ākhaṇā, ' ghara luṭa, atē cagē banaṇa la'ī labē prārathanā kara baṇā'uṇa la'ī: Isa la'ī tuhānū mahāna nibhā'i'ā prāpata karēgā.
15 Lāhanata, tuhānū dasadā, nēma dē upadēśakō atē farīsī'ō! Tuhānū kapāsa, samudara atē ika tē safara karana la'ī zamīna hai, atē usa nē kītī hai, jada, tuhānū āpaṇē āpa nū vadha naraka dī usa nū vī duggaṇā bacē baṇā la'ī.
16 Lāhanata, tuhānū ākhadā, jēkara kō'ī madara dē kē sahu karēgā, dā kahiṇā hai, jō ki tuhānū anhē āgū, , isa nū kujha vī hai, , para madara dē sōnē dī sahu karēgā jē kō'ī, uha ika badha hai!
17 Baṇā'udā hai atē anhē: Vaḍā hai ki kī la'ī, sōnē, ja sōnē nū vī pavitara hai ki madara, ?
, 18 Atē, jēkara kō'ī jagavēdī kē sahu karēgā ki iha kujha vī hai, para jēkara kō'ī manukha isa nū utē hai, jō ki dāta kē sweareth, uha dōśī hai.
19 Baṇā'udā hai atē anhē: Vaḍā hai ki kī la'ī, tōhafā, ja nū pavitara hai ki jagavēdī?
20 Isa la'ī isa nū kē sweareth jagavēdī, , kē atē ghuṛasavāra sabha kujha dē kē sahu karēgā.
21 Atē jō kō'ī vī jō usa vica rahidā kē sweareth madara nū, , kē atē usa du'ārā sahu karēgā.
22 Atē biṭhā baiṭhā, jō ki paramēśura dē sighāsana dī sweareth savaraga, , , kē atē usa du'ārā sarāpaṇa karēgā, jō ki usa nē.
23 Lāhanata, tuhānū dasadā, nēma dē upadēśakō atē farīsī'ō! Tuhānū tanakhāha pudīnē atē anise atē jīrē dā dasavadha, atē kānūna dē bhārē māmalē chaḍa ditā hai la'ī, nū sazā, da'i'ā, atē vafādārī hana: Iha tuhānū kītā hai nū, atē hōra dī aṇagahilī nā karana cāhīdā hai.
Ika ūṭha nū nigala ika machara'tē, jō khicā'a, atē 24 tuhānū anhē āgū, .
25 Lāhanata, tuhānū dasadā, nēma dē upadēśakō atē farīsī'ō! Tuhānū pi'ālā dē atē thālī dē bāhara nū sāfa kara, para uha jabaradasatī atē vādhū dē pūrē hudē hana dē adara la'ī.
26 Tū anhē farīsī, nū dē bāhara vī sāfa hō sakadī hai, jō ki, pahilī hai ki atē thālī dē adara nū sāfa hai, jō ki.
27 Lāhanata, tuhānū dasadā, nēma dē upadēśakō atē farīsī'ō! Tuhānū la'ī sacamuca bāharavāra sudara vikhā'ī, jō kalī dē makabarē, nū ākhi'ā, varagē hana, para muradā puraśa haḍī dī pūrī hai, atē sabha apavitaratā dē adara hana.
28 Phira vī tuhānū vī sacā manukha nū ākhi'ā, dharamī vikhā'ī, para tuhānū adara kapaṭatā atē duśaṭatā nāla bharē hō'ē hō.
29 Lāhanata, tuhānū dasadā, nēma dē upadēśakō atē farīsī'ō! Tuhānū nabī dē makabarē nū baṇā'uṇa, atē dharamī dē makabarē garnish karakē,
30 Atē, kahi sānū sāḍē pi'u dē dina'ca hō gi'ā sī jē, sānū nabī dē lahū vica sahā'itā nā kītī hudī.
31 Isa la'ī tuhānū tuhāḍē nabī nū māra ditā, jisa dē bacē hana, jō ki, āpaṇē āpa nū ākhi'ā, gavāha hō.
32 Phila tuhānū apa phira tuhāḍē pi'u dā māpa.
33 Tuhānū sapa, kisanē dasi'ā hai tuhānū pīṛhī, kī tuhānū naraka dī dōśī baca sakadā hai?
34 Isa la'ī, vakata, mainū tuhāḍē nabī, atē budhīmāna lōka, atē nēma dē kōla bhējadā: Atē dē kujha tuhānū nū māra atē salība dēṇagē, atē uha dē kujha tuhānū tuhāḍī prārathanā sathānā vica kōṛē, atē śahira nū śahira nū tasīhē ditē jāṇagē:
35 Tuhāḍē utē hai ki tuhānū madara atē jagavēdī dē vicakāra māra, jisanū bakarayāha, dā putara zakarayāha dā lahū nū ākhi'ā, dharamī hābala dē lahū, dharatī utē sārē dharamī ā sakadā hai.
36 Saca ākhadā mainū tuhānū dasadā, iha sabha kujha isa pīṛhī dē ā jāvēgā.
37 Hē yarūśalama, yarūśalama, nabī nū katala, atē jihaṛē tērē kōla bhējē ga'ē hana, jō ki uha pathara hai ki tū, kinī vārī mainū kukaṛī āpaṇē khabha hēṭha usa nū chickens hōkē vī, ki tērē bacē nū ikaṭhā kītā sī, , , atē tuhānū nā cāhudā!
38 Vēkha, tērā ghara bilakula sakhaṇā chaḍa ditā gi'ā hai.
Ākhaṇā hōvēgā taka mainū tuhānū ākhadā 39 la'ī, dhana hai, , huṇa mainū vēkha nā hōvēgā, prabhū dē nāma vica āvēgā, jō ki uha hudā hai.
Āpaṇī bhāśā vica bā'ībala nū ḍā'ūnalōḍa karana la'ī ichā nū isa lik nū dabā'u.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khamēra - http://Ebible.Org/khm/
Kī agarēzī vica bā'ībala dē ḍā'ūnalōḍa karana:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tuhāḍē dōsata dē nāla śē'ara karō
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário