Matī 25
1 Tada savaraga dā rāja āpaṇē dīvē lai la'ī, jō ki dasa likhadā, varagā hōvēgā, atē lāṛē nū milaṇa la'ī bāhara gi'ā.
2 Atē uha dē paja si'āṇē sana, atē paja mūrakha sana.
3 Mūrakha sana, jō ki uha āpaṇē dīvē nū li'ā atē usa nāla hōra tēla nā laikē:
4 Para si'āṇē āpaṇē dīvē dē nāla āpaṇē nū bālaṭī vica tēla dā lai li'ā.
Lāṛā a'i'ā 5, uha sārē slumbered atē sutē.
6 Adhī rāta vēlē uthē suṇō, 'lāṛā ā, kītī ika pukāra sī, usanū milaṇa la'ī bāhara jāṇa dī.
7 Tada sārē jihaṛē likhadā pa'ī hai, atē āpaṇē dīvē nū kaṭa.
8 Para mūrakha tuhāḍē tēla dē, sānū dē dēvō, samajhadāra nū ākhi'ā, ; sāḍē dīvē nū bāhara calē ga'ē hana la'ī.
Para vēcaṇa dī hai ki usa nū, nā ki tuhānū tē jā'ō, atē āpaṇē āpa nū la'ī ḵẖarīda: Uthē sāḍē nāla hai atē tuhāḍē la'ī kāfī nā hōṇā nā; 9 para si'āṇē nahī, isa la'ī, atē ākhi'ā, javāba ditā, .
Uha kharīdaṇa la'ī ga'ē, jadaki 10 atē, lāṛā ā'i'ā, atē ti'āra sana, jō ki uha vi'āha dē la'ī usa dē nāla adara cali'ā gi'ā atē daravāzā bada hō gi'ā.
11 Bāda vica, hōra likhadā nē ākhi'ā, iha vī ā'i'ā sī, sāḍē la'ī daravāzā khōl'hō, prabhū, prabhū' , .
12 Para yisū nē utara ditā, atē mainū tuhāḍē nā patā hai, saca ākhadā mainū tuhānū ākhadā, nē kihā.
13 Vāca isa la'ī, tuhānū karana la'ī dina tē nā hī ghaṭē ādamī nū ā dā putara kisa pala nā hī jāṇadē hō.
Savaraga dā rāja la'ī 14 ika vi'akatī āpaṇē khuda dē sēvaka kahidē hana, jō kisē dūra dēśa vica yātarā karana ādamī nū, , , atē usa dē māla nū ākhi'ā, dē havālē kara ditā hai.
15 Fira ika nū ākhi'ā, uha dūjē nū dō, paja jhōlē dē ditī hai, atē kisē hōra nū ika karana la'ī; hara manukha nū usa dī yōgatā anusāra, ; atē uha āpaṇī yātarā tē lai li'ā.
16 Tada paja jhōlē prāpata kītē sana uha jhaṭa cali'ā gi'ā atē usē dē nāla vapāra kītā hai, atē paja hōra jhōlē kītī.
17 Fira vī usa nē dō prāpata kītā sī, jō ki, uha nū vī dō hōra jhōlē kamā la'ē.
Ika prāpata kītā sī, jō ki 18 para uha calā gi'ā hai atē dharatī vica ṭō'ā puṭi'ā atē āpaṇē mālaka dā dhana dabba ditā.
19 Ika labē sama uparata, usa sēvaka āvēgā, atē uha dē nāla karāra dā mālaka.
20 Atē isa la'ī usa nū paja jhōlē prāpata kītē sana, jō ki ā'ē sana atē hōra paja thailē vī lai, 'prabhū, tū mainū ākhi'ā, dē paja thailē, nē ākhi'ā: Vakata, mainū paja hōra jhōlē hana nē nāla kamā'ē hana.
21 Usa mālaka'bahuta vadhī'ā cagā nōkara hai jisatē bharōsā tū, kītā, usa nū yisū nū kihā, : Āpaṇē mālaka dī khuśī vica tū iha di'ō: Tū mainū bahuta kujha utē tainū hākama baṇā dēvēgā, kujha vafādāra nōkara hai tū.
22 Usa nē iha vī dō jhōlē prāpata kītē sana, jō ki ā'ē sana atē'prabhū' , tū mainū ākhi'ā, dō thailē, nē kihā: Vēkhō, mainū usanū varatakē dō hōra baṇā la'ē hana.
23 Usa dē mālaka'bahuta vadhī'ā, cagā atē vafādāra nōkara nū kītā, usa nū yisū nū kihā, ; tū mainū bahuta kujha utē tainū hākama baṇā dēvēgā, kujha vafādāra nōkara hai tū: Āpaṇē mālaka dī khuśī vica tū di'ō.
24 Tada ika hī jhōlā prāpata kītā sī, jisa nū usa nē ā'ē atē prabhū, mainū tū tū bīji'ā nā tū hō atē jithē khilāri'ā tū khilāri'ā nā tū, jithē ikaṭhā, ika sakhata ādamī hō, jō ki tainū patā sī, nē kihā:
25 Atē mainū ḍara sī, atē cali'ā gi'ā atē tuhāḍā dhana dharatī vica lakō niyūnatama, uthē tū hai ki āha rihā.
26 Usa dē mālaka nē javāba ditā, atē usa nū ākhi'ā ki, tū ika burā atē ālasī nōkara nū, tū mainū nā bīji'ā hai, jithē mainū fasala jō ki jāṇadī hai, atē mainū khilāri'ā nā hai, jithē ikaṭhā:
27 Tū isa la'ī exchangers karana la'ī mērē paisē pā ditā hai, atē phira mērē ā'uṇa'tē mainū kujha bi'āja nāla prāpata kītā hai karanā cāhīdā hai.
28 Usa nū ika jhōlā isa lavō, atē jisa kōla dasa jhōlē nē usanū ākhi'ā, isa nū didē hana.
Jisa kōla jō hai, hara ika nū ākhi'ā, la'ī 29 nū ditā jāvēgā, atē uha vadha prāpata karēgā: Para vī hai ki usa kōla hai, jō ki lai li'ā jāvēgā, nā kōla hai, jō ki usa nū taka.
Bāhara hanērē vica 30 atē jē palasatara tuhānū usa nikamē nōkara nū: Lōka cīkadē atē āpaṇē dada karīcadē hōṇagē.
31 Jada manukha dā putara āpaṇī mahimā vica āpaṇē kōla āvēgā atē usa dē nāla dē sārē pavitara dūta, tada usa nē āpaṇē mahimāma'ī sighāsana tē virājamāna hōvēgā:
32 Fira uha yisū nū agē sabha kauma nū ikaṭhā kītā jāvēgā: Atē ika ājaṛī bakarī taka usa dī bhēḍa vaḍa dē rūpa vica usa nē, nū ika hōra taka ika judā:
33 Tada yisū nē āpaṇē sajē hatha'tē bhēḍa nū saiṭa, para khabē pāsē rakhēgā. Hōvēgā
34 Tada rājā sasāra dē muḍha taka tuhāḍē la'ī ti'āra kītā rāja dē vārasa, , mērē pitā dī bakhaśiśa vica tuhānū ā'ō, usadē sajē hatha'tē nē kahiṇā hōvēgā:
Mainū bhukhā sī, atē tuhānū mainū khāṇa nū ditā 35 la'ī: Mainū pi'āsā sī, atē tuhānū mainū pīṇa nū ditā hai: I ajanabī sī, atē tuhānū vica mērē lai la'ī:
36 Hīṇa hai, atē tuhānū mainū pahinaṇa la'ī hai: I bimāra sī, atē tuhānū mainū dā daurā kītā hai: I nū kaida vica sī, atē tuhānū mērē kōla ā'ē.
37 Tada dharamī lōka sānū tainū bhukhā vēkhi'ā, jada prabhū, , atē ākhi'ā, nē usa nū javāba dē, atē tainū khu'ā'ī jāṇagē? Ja pi'āsā hai, atē kujha pīṇa nū ditā?
38 Jada sānū tainū ajanabī nū vēkhi'ā, atē vica tainū lai li'ā? Ja nagē, atē tuhānū kapaṛē ditē?
39 Kī jada sānū tērē tē bimāra, jēla vica, nū vēkhi'ā, atē jihaṛē tērē kōla ā'i'ā sī?
40 Rājā dā javāba hai atē uha yisū nū kihā, saca ākhadā mainū tuhānū iha mērē bharāvō atē bhaiṇō dē ghaṭō ghaṭa ika nū ākhi'ā, isa nū kītā hai tucha dē taura tē, tuhānū ākhadā dēvēgā, tuhānū mērē kōla isa nū kītā hai.
41 Tada yisū nē śaitāna atē usadē dūta la'ī ti'āra, hamēśā dī macadī hō'ī aga vica, mērē taka, khabē hatha'tē nē vī hōṇā kahiṇā hōvēgā:
Mainū bhukhā sī, atē tuhānū mainū kō'ī vī khāṇa nū ditā 42 la'ī: Mainū pi'āsā sī, atē tuhānū mainū kō'ī vī pīṇa nū ditā:
43 Mainū ika ajanabī sī, atē tuhānū vica mērē nā lai ga'ē: Nagē, atē tuhānū mainū nā pahinaṇa la'ī: Bimāra atē kaida vica hai, atē tuhānū mainū nā dā daurā kītā.
44 Tada uha vī sānū tainū bhukhā, ja pi'āsā ika bagānē, ja nagē, ja bimāra, jēla vica, nū vēkhi'ā, jada prabhū, , atē ākhi'ā, nē usa nū javāba dē, atē tērē kōla matarī nā kītā hōvēgā?
45 Tada yisū nē tuhānū iha dē ghaṭō ghaṭa ika nū isa nū nā kītā tucha dē taura tē, saca ākhadā mainū tuhānū ākhadā, atē ākhi'ā, utara dēvēgā, tuhānū mērē la'ī isa nū nā kītā.
46 Atē iha hamēśā dī sazā dē vica ghala dē hō jāṇagē para sadīvī jīvana vica dharamī.
Āpaṇī bhāśā vica bā'ībala nū ḍā'ūnalōḍa karana la'ī ichā nū isa lik nū dabā'u.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khamēra - http://Ebible.Org/khm/
Kī agarēzī vica bā'ībala dē ḍā'ūnalōḍa karana:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tuhāḍē dōsata dē nāla śē'ara karō.
1 Tada savaraga dā rāja āpaṇē dīvē lai la'ī, jō ki dasa likhadā, varagā hōvēgā, atē lāṛē nū milaṇa la'ī bāhara gi'ā.
2 Atē uha dē paja si'āṇē sana, atē paja mūrakha sana.
3 Mūrakha sana, jō ki uha āpaṇē dīvē nū li'ā atē usa nāla hōra tēla nā laikē:
4 Para si'āṇē āpaṇē dīvē dē nāla āpaṇē nū bālaṭī vica tēla dā lai li'ā.
Lāṛā a'i'ā 5, uha sārē slumbered atē sutē.
6 Adhī rāta vēlē uthē suṇō, 'lāṛā ā, kītī ika pukāra sī, usanū milaṇa la'ī bāhara jāṇa dī.
7 Tada sārē jihaṛē likhadā pa'ī hai, atē āpaṇē dīvē nū kaṭa.
8 Para mūrakha tuhāḍē tēla dē, sānū dē dēvō, samajhadāra nū ākhi'ā, ; sāḍē dīvē nū bāhara calē ga'ē hana la'ī.
Para vēcaṇa dī hai ki usa nū, nā ki tuhānū tē jā'ō, atē āpaṇē āpa nū la'ī ḵẖarīda: Uthē sāḍē nāla hai atē tuhāḍē la'ī kāfī nā hōṇā nā; 9 para si'āṇē nahī, isa la'ī, atē ākhi'ā, javāba ditā, .
Uha kharīdaṇa la'ī ga'ē, jadaki 10 atē, lāṛā ā'i'ā, atē ti'āra sana, jō ki uha vi'āha dē la'ī usa dē nāla adara cali'ā gi'ā atē daravāzā bada hō gi'ā.
11 Bāda vica, hōra likhadā nē ākhi'ā, iha vī ā'i'ā sī, sāḍē la'ī daravāzā khōl'hō, prabhū, prabhū' , .
12 Para yisū nē utara ditā, atē mainū tuhāḍē nā patā hai, saca ākhadā mainū tuhānū ākhadā, nē kihā.
13 Vāca isa la'ī, tuhānū karana la'ī dina tē nā hī ghaṭē ādamī nū ā dā putara kisa pala nā hī jāṇadē hō.
Savaraga dā rāja la'ī 14 ika vi'akatī āpaṇē khuda dē sēvaka kahidē hana, jō kisē dūra dēśa vica yātarā karana ādamī nū, , , atē usa dē māla nū ākhi'ā, dē havālē kara ditā hai.
15 Fira ika nū ākhi'ā, uha dūjē nū dō, paja jhōlē dē ditī hai, atē kisē hōra nū ika karana la'ī; hara manukha nū usa dī yōgatā anusāra, ; atē uha āpaṇī yātarā tē lai li'ā.
16 Tada paja jhōlē prāpata kītē sana uha jhaṭa cali'ā gi'ā atē usē dē nāla vapāra kītā hai, atē paja hōra jhōlē kītī.
17 Fira vī usa nē dō prāpata kītā sī, jō ki, uha nū vī dō hōra jhōlē kamā la'ē.
Ika prāpata kītā sī, jō ki 18 para uha calā gi'ā hai atē dharatī vica ṭō'ā puṭi'ā atē āpaṇē mālaka dā dhana dabba ditā.
19 Ika labē sama uparata, usa sēvaka āvēgā, atē uha dē nāla karāra dā mālaka.
20 Atē isa la'ī usa nū paja jhōlē prāpata kītē sana, jō ki ā'ē sana atē hōra paja thailē vī lai, 'prabhū, tū mainū ākhi'ā, dē paja thailē, nē ākhi'ā: Vakata, mainū paja hōra jhōlē hana nē nāla kamā'ē hana.
21 Usa mālaka'bahuta vadhī'ā cagā nōkara hai jisatē bharōsā tū, kītā, usa nū yisū nū kihā, : Āpaṇē mālaka dī khuśī vica tū iha di'ō: Tū mainū bahuta kujha utē tainū hākama baṇā dēvēgā, kujha vafādāra nōkara hai tū.
22 Usa nē iha vī dō jhōlē prāpata kītē sana, jō ki ā'ē sana atē'prabhū' , tū mainū ākhi'ā, dō thailē, nē kihā: Vēkhō, mainū usanū varatakē dō hōra baṇā la'ē hana.
23 Usa dē mālaka'bahuta vadhī'ā, cagā atē vafādāra nōkara nū kītā, usa nū yisū nū kihā, ; tū mainū bahuta kujha utē tainū hākama baṇā dēvēgā, kujha vafādāra nōkara hai tū: Āpaṇē mālaka dī khuśī vica tū di'ō.
24 Tada ika hī jhōlā prāpata kītā sī, jisa nū usa nē ā'ē atē prabhū, mainū tū tū bīji'ā nā tū hō atē jithē khilāri'ā tū khilāri'ā nā tū, jithē ikaṭhā, ika sakhata ādamī hō, jō ki tainū patā sī, nē kihā:
25 Atē mainū ḍara sī, atē cali'ā gi'ā atē tuhāḍā dhana dharatī vica lakō niyūnatama, uthē tū hai ki āha rihā.
26 Usa dē mālaka nē javāba ditā, atē usa nū ākhi'ā ki, tū ika burā atē ālasī nōkara nū, tū mainū nā bīji'ā hai, jithē mainū fasala jō ki jāṇadī hai, atē mainū khilāri'ā nā hai, jithē ikaṭhā:
27 Tū isa la'ī exchangers karana la'ī mērē paisē pā ditā hai, atē phira mērē ā'uṇa'tē mainū kujha bi'āja nāla prāpata kītā hai karanā cāhīdā hai.
28 Usa nū ika jhōlā isa lavō, atē jisa kōla dasa jhōlē nē usanū ākhi'ā, isa nū didē hana.
Jisa kōla jō hai, hara ika nū ākhi'ā, la'ī 29 nū ditā jāvēgā, atē uha vadha prāpata karēgā: Para vī hai ki usa kōla hai, jō ki lai li'ā jāvēgā, nā kōla hai, jō ki usa nū taka.
Bāhara hanērē vica 30 atē jē palasatara tuhānū usa nikamē nōkara nū: Lōka cīkadē atē āpaṇē dada karīcadē hōṇagē.
31 Jada manukha dā putara āpaṇī mahimā vica āpaṇē kōla āvēgā atē usa dē nāla dē sārē pavitara dūta, tada usa nē āpaṇē mahimāma'ī sighāsana tē virājamāna hōvēgā:
32 Fira uha yisū nū agē sabha kauma nū ikaṭhā kītā jāvēgā: Atē ika ājaṛī bakarī taka usa dī bhēḍa vaḍa dē rūpa vica usa nē, nū ika hōra taka ika judā:
33 Tada yisū nē āpaṇē sajē hatha'tē bhēḍa nū saiṭa, para khabē pāsē rakhēgā. Hōvēgā
34 Tada rājā sasāra dē muḍha taka tuhāḍē la'ī ti'āra kītā rāja dē vārasa, , mērē pitā dī bakhaśiśa vica tuhānū ā'ō, usadē sajē hatha'tē nē kahiṇā hōvēgā:
Mainū bhukhā sī, atē tuhānū mainū khāṇa nū ditā 35 la'ī: Mainū pi'āsā sī, atē tuhānū mainū pīṇa nū ditā hai: I ajanabī sī, atē tuhānū vica mērē lai la'ī:
36 Hīṇa hai, atē tuhānū mainū pahinaṇa la'ī hai: I bimāra sī, atē tuhānū mainū dā daurā kītā hai: I nū kaida vica sī, atē tuhānū mērē kōla ā'ē.
37 Tada dharamī lōka sānū tainū bhukhā vēkhi'ā, jada prabhū, , atē ākhi'ā, nē usa nū javāba dē, atē tainū khu'ā'ī jāṇagē? Ja pi'āsā hai, atē kujha pīṇa nū ditā?
38 Jada sānū tainū ajanabī nū vēkhi'ā, atē vica tainū lai li'ā? Ja nagē, atē tuhānū kapaṛē ditē?
39 Kī jada sānū tērē tē bimāra, jēla vica, nū vēkhi'ā, atē jihaṛē tērē kōla ā'i'ā sī?
40 Rājā dā javāba hai atē uha yisū nū kihā, saca ākhadā mainū tuhānū iha mērē bharāvō atē bhaiṇō dē ghaṭō ghaṭa ika nū ākhi'ā, isa nū kītā hai tucha dē taura tē, tuhānū ākhadā dēvēgā, tuhānū mērē kōla isa nū kītā hai.
41 Tada yisū nē śaitāna atē usadē dūta la'ī ti'āra, hamēśā dī macadī hō'ī aga vica, mērē taka, khabē hatha'tē nē vī hōṇā kahiṇā hōvēgā:
Mainū bhukhā sī, atē tuhānū mainū kō'ī vī khāṇa nū ditā 42 la'ī: Mainū pi'āsā sī, atē tuhānū mainū kō'ī vī pīṇa nū ditā:
43 Mainū ika ajanabī sī, atē tuhānū vica mērē nā lai ga'ē: Nagē, atē tuhānū mainū nā pahinaṇa la'ī: Bimāra atē kaida vica hai, atē tuhānū mainū nā dā daurā kītā.
44 Tada uha vī sānū tainū bhukhā, ja pi'āsā ika bagānē, ja nagē, ja bimāra, jēla vica, nū vēkhi'ā, jada prabhū, , atē ākhi'ā, nē usa nū javāba dē, atē tērē kōla matarī nā kītā hōvēgā?
45 Tada yisū nē tuhānū iha dē ghaṭō ghaṭa ika nū isa nū nā kītā tucha dē taura tē, saca ākhadā mainū tuhānū ākhadā, atē ākhi'ā, utara dēvēgā, tuhānū mērē la'ī isa nū nā kītā.
46 Atē iha hamēśā dī sazā dē vica ghala dē hō jāṇagē para sadīvī jīvana vica dharamī.
Āpaṇī bhāśā vica bā'ībala nū ḍā'ūnalōḍa karana la'ī ichā nū isa lik nū dabā'u.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khamēra - http://Ebible.Org/khm/
Kī agarēzī vica bā'ībala dē ḍā'ūnalōḍa karana:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Tuhāḍē dōsata dē nāla śē'ara karō.
Nenhum comentário:
Postar um comentário