Maithyū 25
1 Phira svarga kā rājya unakē laimpa lē liyā jō dasa kunvāriyōṁ, paryata bananē kī kōśiśa kī jā'ēgī aura dūl'hē kō pūrā karanē kē li'ē āgē calā gayā.
2 Aura unamēṁ sē pān̄ca bud'dhimāna thē, aura pām̐ca mūrkha thē.
3 Mūrkha thē ki vē unakē laimpa lē liyā, aura unakē sātha kō'ī tēla liyā:
4 Lēkina bud'dhimāna unakē laimpa kē sātha apanē bartana mēṁ tēla lē liyā.
Dūl'hā tarried jabaki 5, vē saba slumbered aura sōyā.
6 Aura ādhī rāta kō vahām̐ nihāranā, dūl'hē cometh, banā ēka rō rahā thā, usē pūrā karanē kē li'ē tu bāhara jānā.
7 Tō una sabhī kunvārī uṭhī, aura unakē laimpa chaṇṭanī kī.
8 Aura mūrkha apanē tēla kā hamēṁ dē dō, bud'dhimāna paryata nē kahā, hamārī dīpaka bāhara calē ga'ē haiṁ kē li'ē.
Lēkina bēcanē ki unhēṁ nahīṁ balki tu jānā hai, aura apanē āpa kē li'ē kharīdanē kē li'ē: Vahām̐ hamārē aura āpa kē li'ē paryāpta nahīṁ hō aisā na hō; 9 lēkina bud'dhimāna nahīṁ tō, kaha rahī hai, kē javāba di'ē.
Vē kharīdanē kē li'ē gayā thā, jabaki 10 aura, dūl'hā āyā, aura taiyāra thē ki vē śādī karanē kē li'ē usakē sātha mēṁ calā gayā: Aura daravājā banda hō gayā thā.
11 Usakē bāda an'ya kunvārī, kaha bhī āyā thā, hamārē li'ē khulā prabhu, hē prabhu, .
12 Lēkina usanē javāba diyā aura maiṁ āpakō nahīṁ patā hai, vāstava mēṁ maiṁ āpakō kahatā hūṁ, nē kahā.
13 Dēkhō isali'ē, tu kē li'ē dina aura na hī ghaṇṭē ādamī cometh kī jisamēṁ bēṭā na tō patā hai.
Svarga kē rājya kē li'ē 14 ēka apanē hī karmacāriyōṁ bulāyā jō ēka dūra dēśa mēṁ yātrā ādamī hai, aura usakē sāmāna unhēṁ paryata kē rūpa mēṁ diyā hai.
15 Aura ēka paryata vaha ēka aura dō kō pān̄ca tōṛē dē dī hai, aura ēka dūsarē kē li'ē, hara ādamī kō apanī ka'ī kṣamatā kē anusāra; aura jhaṭapaṭa apanī yātrā liyā.
16 Phira pān̄ca tōṛē prāpta kiyā thā ki vaha calā gayā aura usī kē sātha kārōbāra, aura unhēṁ an'ya pān̄ca tōṛē banāyā.
17 Aura vaisē hī vaha dō prāpta kiyā thā ki, vaha bhī an'ya dō kā phāyadā hu'ā.
Ēka prāpta kiyā thā ki 18 hai lēkina vaha calā gayā aura pr̥thvī mēṁ digged, aura apanē prabhu kē paisē chipā diyā.
19 Ēka lambē samaya kē bāda una dāsōṁ cometh, aura unakē sātha reckoneth kē bhagavāna.
20 Aura isali'ē vaha pān̄ca tōṛē prāpta kiyā thā ki āyā aura an'ya pān̄ca tōṛē lāyā, prabhu, tū mērē pāsa pān̄ca tōṛē deliveredst, kaha rahī hai: Nihāranā, maiṁ pān̄ca tōṛē adhika unakē pāsa arjita kiyā hai.
21 Apanē svāmī khaira acchā aura vaphādāra naukara tū, kiyā, usē paryata nē kahā: Tērā svāmī kē ānanda mēṁ tū pravēśa: Tū maiṁ ka'ī bātōṁ para tumakō śāsaka banā, ēka vaphādāra kucha bātōṁ para hast gayā.
22 Vaha bhī dō pratibhā'ōṁ prāpta kiyā thā ki āyā aura prabhu, tū mērē pāsa dō pratibhā'ōṁ deliveredst nē kahā, nihāranā, maiṁ unakē pāsa dō an'ya pratibhā'ōṁ arjita kiyā hai.
23 Apanē svāmī khaira, acchā aura vaphādāra naukara kiyā, usē paryata nē kahā, tū maiṁ ka'ī bātōṁ para tumakō śāsaka banā, ēka vaphādāra kucha bātōṁ para hast gayā: Tērā svāmī kē ānanda mēṁ tū pravēśa.
24 Phira ēka pratibhā prāpta kiyā thā jō vaha āyā aura prabhu, maiṁ tū tū bōyā nahīṁ tū jahāṁ kaṭā'ī, aura tū strawed nahīṁ hast jahāṁ sabhā, ēka kaṭhōra ādamī hai ki kalā tumakō jānatā thā, nē kahā:
25 Aura maiṁ ḍara gayā thā, aura calā gayā aura pr̥thvī mēṁ tērā pratibhā chipāyā: Lō, vahām̐ tū hai ki tērā hai tū.
26 Apanē svāmī kē javāba di'ē aura usē paryata nē kahā, tū duṣṭa aura ālasī dāsa, tū maiṁ nahīṁ bōyā jahām̐ maiṁ kāṭatē ki knewest, aura maiṁ strawed nahīṁ hai jahāṁ ikaṭṭhā:
27 Tū oughtest isali'ē ēksacēn̄jarsa kē li'ē mērē paisē ḍāla diyā hai, aura phira mērē ānē para maiṁ mērā sūdakhōrī kē sātha khuda prāpta karanī cāhi'ē.
28 Usakē pāsa sē isali'ē pratibhā lē lō, aura dasa pratibhā jō hātha usē paryata dē.
Hātha hai ki hara ēka kē idhāra kē li'ē 29 dī jā'ēgī, aura vaha bahutāyata hōgā: Lēkina yaha bhī hai ki vaha hātha jō dūra rakhā jā'ēgā hātha nahīṁ hai ki usakē pāsa sē.
Bāhara andhērē mēṁ 30 aura kalākārōṁ tu lābhahīna naukara: Vahāṁ rōnā aura dānta pīsanā kiyā jā'ēgā.
31 Jaba manuṣya kā putrā apanī mahimā mēṁ ā jā'ēgā, aura usakē sātha saba pavitra svargadūtōṁ, tō vaha apanī mahimā kē sinhāsana para baiṭhanā hōgā:
32 Aura usasē pahalē sabhī dēśōṁ kō ikaṭṭhā kiyā jā'ēgā: Aura ēka caravāhā bakariyōṁ sē apanī bhēṛōṁ divideth kē rūpa mēṁ vaha unhēṁ ēka dūsarē sē alaga karēgā:
33 Aura vaha apanē dāhinē hātha para bhēṛa sēṭa, lēkina bā'īṁ tarapha bakariyōṁ. Karēgā
34 Taba rājā duniyā kī nīnva sē āpa kē li'ē taiyāra rājya kē vārisa haiṁ, mērē pitā kē dhan'ya tu ā'ō, usakē dāhinē hātha para unhēṁ paryata kahēṁ:
Maiṁ ēka hungred thā, aura tu mujhē mānsa diyā 35 kē li'ē: Maiṁ pyāsā thā, aura tu mujhē pīnē diyā: Maiṁ ēka ajanabī thā, aura tu mujhē lē:
36 Nagna, aura tu mujhē pahanē: Maiṁ bīmāra thā, aura tu mujhē daurā: Maiṁ jēla mēṁ thā, aura tu mujhē paryata āyā thā.
37 Taba dharmī hama tumakō ēka hungred dēkhā jaba prabhu, kaha rahī hai, usē javāba, aura tumakō khilāyā jā'ēgā? Yā pyāsā, aura tumakō pīnē diyā thā?
38 Jaba hama tumakō ēka ajanabī kō dēkhā, aura mēṁ tumakō lē liyā? Yā nagna, aura tumakō pahanē?
39 Yā jaba hama tumakō bīmāra, yā jēla mēṁ dēkhā thā, aura tujha sē āyā?
40 Aura rājā kā javāba aura unhēṁ kahatā hūṁ, vāstava mēṁ maiṁ tu ina mērē bhā'iyōṁ kē kama sē kama sē ēka paryata nē yaha kiyā hai yadyapi kē rūpa mēṁ, tuma sē kahatā hūṁ karēgā, tu mujha sē yaha kiyā hai.
41 Phira vaha tu śaitāna aura usakē dūtōṁ kē li'ē taiyāra, ananta āga mēṁ, śāpita, mujha sē, bā'ēṁ hātha para unhēṁ paryata bhī vibhāgōṁ kahēṁ:
Maiṁ ēka hungred thā, aura tu mujhē kō'ī mānsa diyā 42 kē li'ē: Maiṁ pyāsā thā, aura tu mujhē nahīṁ pī diyā:
43 Maiṁ ēka ajanabī thā, aura tu mēṁ mujhē nahīṁ liyā: Nagna, aura tu mujhē nahīṁ pahanē: Bīmāra hai, aura jēla mēṁ, aura tu mujhē nahīṁ daurā kiyā.
44 Taba vē bhī hama tumakō ēka hungred, yā athirst, yā ēka ajanabī, yā nagna, yā bīmāra, yā jēla mēṁ dēkhā thā jaba bhagavāna, kaha rahī hai, usē javāba, aura tumakō paryata mantrī nahīṁ kiyā jā'ēgā?
45 Phira vaha tu inamēṁ sē kama sē kama sē ēka kō yaha nahīṁ thā yadyapi kē rūpa mēṁ, vāstava mēṁ maiṁ āpakō kahatā hūṁ, kaha rahī hai, unhēṁ javāba dēnā hōgā, tu mērē li'ē yaha nahīṁ thā.
46 Aura ina ananta daṇḍa mēṁ dūra calēṁ: Lēkina ananta jīvana mēṁ dharmī.
Apanī bhāṣā mēṁ bā'ibala kō ḍā'unalōḍa karanē kē li'ē cāhatē haiṁ yaha lik klika karēṁ.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khamēra - http://Ebible.Org/khm/
Yā aṅgrējī mēṁ bā'ibila ḍā'unalōḍa:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Apanē dōstōṁ kē sātha sājhā karēṁ.
1 Phira svarga kā rājya unakē laimpa lē liyā jō dasa kunvāriyōṁ, paryata bananē kī kōśiśa kī jā'ēgī aura dūl'hē kō pūrā karanē kē li'ē āgē calā gayā.
2 Aura unamēṁ sē pān̄ca bud'dhimāna thē, aura pām̐ca mūrkha thē.
3 Mūrkha thē ki vē unakē laimpa lē liyā, aura unakē sātha kō'ī tēla liyā:
4 Lēkina bud'dhimāna unakē laimpa kē sātha apanē bartana mēṁ tēla lē liyā.
Dūl'hā tarried jabaki 5, vē saba slumbered aura sōyā.
6 Aura ādhī rāta kō vahām̐ nihāranā, dūl'hē cometh, banā ēka rō rahā thā, usē pūrā karanē kē li'ē tu bāhara jānā.
7 Tō una sabhī kunvārī uṭhī, aura unakē laimpa chaṇṭanī kī.
8 Aura mūrkha apanē tēla kā hamēṁ dē dō, bud'dhimāna paryata nē kahā, hamārī dīpaka bāhara calē ga'ē haiṁ kē li'ē.
Lēkina bēcanē ki unhēṁ nahīṁ balki tu jānā hai, aura apanē āpa kē li'ē kharīdanē kē li'ē: Vahām̐ hamārē aura āpa kē li'ē paryāpta nahīṁ hō aisā na hō; 9 lēkina bud'dhimāna nahīṁ tō, kaha rahī hai, kē javāba di'ē.
Vē kharīdanē kē li'ē gayā thā, jabaki 10 aura, dūl'hā āyā, aura taiyāra thē ki vē śādī karanē kē li'ē usakē sātha mēṁ calā gayā: Aura daravājā banda hō gayā thā.
11 Usakē bāda an'ya kunvārī, kaha bhī āyā thā, hamārē li'ē khulā prabhu, hē prabhu, .
12 Lēkina usanē javāba diyā aura maiṁ āpakō nahīṁ patā hai, vāstava mēṁ maiṁ āpakō kahatā hūṁ, nē kahā.
13 Dēkhō isali'ē, tu kē li'ē dina aura na hī ghaṇṭē ādamī cometh kī jisamēṁ bēṭā na tō patā hai.
Svarga kē rājya kē li'ē 14 ēka apanē hī karmacāriyōṁ bulāyā jō ēka dūra dēśa mēṁ yātrā ādamī hai, aura usakē sāmāna unhēṁ paryata kē rūpa mēṁ diyā hai.
15 Aura ēka paryata vaha ēka aura dō kō pān̄ca tōṛē dē dī hai, aura ēka dūsarē kē li'ē, hara ādamī kō apanī ka'ī kṣamatā kē anusāra; aura jhaṭapaṭa apanī yātrā liyā.
16 Phira pān̄ca tōṛē prāpta kiyā thā ki vaha calā gayā aura usī kē sātha kārōbāra, aura unhēṁ an'ya pān̄ca tōṛē banāyā.
17 Aura vaisē hī vaha dō prāpta kiyā thā ki, vaha bhī an'ya dō kā phāyadā hu'ā.
Ēka prāpta kiyā thā ki 18 hai lēkina vaha calā gayā aura pr̥thvī mēṁ digged, aura apanē prabhu kē paisē chipā diyā.
19 Ēka lambē samaya kē bāda una dāsōṁ cometh, aura unakē sātha reckoneth kē bhagavāna.
20 Aura isali'ē vaha pān̄ca tōṛē prāpta kiyā thā ki āyā aura an'ya pān̄ca tōṛē lāyā, prabhu, tū mērē pāsa pān̄ca tōṛē deliveredst, kaha rahī hai: Nihāranā, maiṁ pān̄ca tōṛē adhika unakē pāsa arjita kiyā hai.
21 Apanē svāmī khaira acchā aura vaphādāra naukara tū, kiyā, usē paryata nē kahā: Tērā svāmī kē ānanda mēṁ tū pravēśa: Tū maiṁ ka'ī bātōṁ para tumakō śāsaka banā, ēka vaphādāra kucha bātōṁ para hast gayā.
22 Vaha bhī dō pratibhā'ōṁ prāpta kiyā thā ki āyā aura prabhu, tū mērē pāsa dō pratibhā'ōṁ deliveredst nē kahā, nihāranā, maiṁ unakē pāsa dō an'ya pratibhā'ōṁ arjita kiyā hai.
23 Apanē svāmī khaira, acchā aura vaphādāra naukara kiyā, usē paryata nē kahā, tū maiṁ ka'ī bātōṁ para tumakō śāsaka banā, ēka vaphādāra kucha bātōṁ para hast gayā: Tērā svāmī kē ānanda mēṁ tū pravēśa.
24 Phira ēka pratibhā prāpta kiyā thā jō vaha āyā aura prabhu, maiṁ tū tū bōyā nahīṁ tū jahāṁ kaṭā'ī, aura tū strawed nahīṁ hast jahāṁ sabhā, ēka kaṭhōra ādamī hai ki kalā tumakō jānatā thā, nē kahā:
25 Aura maiṁ ḍara gayā thā, aura calā gayā aura pr̥thvī mēṁ tērā pratibhā chipāyā: Lō, vahām̐ tū hai ki tērā hai tū.
26 Apanē svāmī kē javāba di'ē aura usē paryata nē kahā, tū duṣṭa aura ālasī dāsa, tū maiṁ nahīṁ bōyā jahām̐ maiṁ kāṭatē ki knewest, aura maiṁ strawed nahīṁ hai jahāṁ ikaṭṭhā:
27 Tū oughtest isali'ē ēksacēn̄jarsa kē li'ē mērē paisē ḍāla diyā hai, aura phira mērē ānē para maiṁ mērā sūdakhōrī kē sātha khuda prāpta karanī cāhi'ē.
28 Usakē pāsa sē isali'ē pratibhā lē lō, aura dasa pratibhā jō hātha usē paryata dē.
Hātha hai ki hara ēka kē idhāra kē li'ē 29 dī jā'ēgī, aura vaha bahutāyata hōgā: Lēkina yaha bhī hai ki vaha hātha jō dūra rakhā jā'ēgā hātha nahīṁ hai ki usakē pāsa sē.
Bāhara andhērē mēṁ 30 aura kalākārōṁ tu lābhahīna naukara: Vahāṁ rōnā aura dānta pīsanā kiyā jā'ēgā.
31 Jaba manuṣya kā putrā apanī mahimā mēṁ ā jā'ēgā, aura usakē sātha saba pavitra svargadūtōṁ, tō vaha apanī mahimā kē sinhāsana para baiṭhanā hōgā:
32 Aura usasē pahalē sabhī dēśōṁ kō ikaṭṭhā kiyā jā'ēgā: Aura ēka caravāhā bakariyōṁ sē apanī bhēṛōṁ divideth kē rūpa mēṁ vaha unhēṁ ēka dūsarē sē alaga karēgā:
33 Aura vaha apanē dāhinē hātha para bhēṛa sēṭa, lēkina bā'īṁ tarapha bakariyōṁ. Karēgā
34 Taba rājā duniyā kī nīnva sē āpa kē li'ē taiyāra rājya kē vārisa haiṁ, mērē pitā kē dhan'ya tu ā'ō, usakē dāhinē hātha para unhēṁ paryata kahēṁ:
Maiṁ ēka hungred thā, aura tu mujhē mānsa diyā 35 kē li'ē: Maiṁ pyāsā thā, aura tu mujhē pīnē diyā: Maiṁ ēka ajanabī thā, aura tu mujhē lē:
36 Nagna, aura tu mujhē pahanē: Maiṁ bīmāra thā, aura tu mujhē daurā: Maiṁ jēla mēṁ thā, aura tu mujhē paryata āyā thā.
37 Taba dharmī hama tumakō ēka hungred dēkhā jaba prabhu, kaha rahī hai, usē javāba, aura tumakō khilāyā jā'ēgā? Yā pyāsā, aura tumakō pīnē diyā thā?
38 Jaba hama tumakō ēka ajanabī kō dēkhā, aura mēṁ tumakō lē liyā? Yā nagna, aura tumakō pahanē?
39 Yā jaba hama tumakō bīmāra, yā jēla mēṁ dēkhā thā, aura tujha sē āyā?
40 Aura rājā kā javāba aura unhēṁ kahatā hūṁ, vāstava mēṁ maiṁ tu ina mērē bhā'iyōṁ kē kama sē kama sē ēka paryata nē yaha kiyā hai yadyapi kē rūpa mēṁ, tuma sē kahatā hūṁ karēgā, tu mujha sē yaha kiyā hai.
41 Phira vaha tu śaitāna aura usakē dūtōṁ kē li'ē taiyāra, ananta āga mēṁ, śāpita, mujha sē, bā'ēṁ hātha para unhēṁ paryata bhī vibhāgōṁ kahēṁ:
Maiṁ ēka hungred thā, aura tu mujhē kō'ī mānsa diyā 42 kē li'ē: Maiṁ pyāsā thā, aura tu mujhē nahīṁ pī diyā:
43 Maiṁ ēka ajanabī thā, aura tu mēṁ mujhē nahīṁ liyā: Nagna, aura tu mujhē nahīṁ pahanē: Bīmāra hai, aura jēla mēṁ, aura tu mujhē nahīṁ daurā kiyā.
44 Taba vē bhī hama tumakō ēka hungred, yā athirst, yā ēka ajanabī, yā nagna, yā bīmāra, yā jēla mēṁ dēkhā thā jaba bhagavāna, kaha rahī hai, usē javāba, aura tumakō paryata mantrī nahīṁ kiyā jā'ēgā?
45 Phira vaha tu inamēṁ sē kama sē kama sē ēka kō yaha nahīṁ thā yadyapi kē rūpa mēṁ, vāstava mēṁ maiṁ āpakō kahatā hūṁ, kaha rahī hai, unhēṁ javāba dēnā hōgā, tu mērē li'ē yaha nahīṁ thā.
46 Aura ina ananta daṇḍa mēṁ dūra calēṁ: Lēkina ananta jīvana mēṁ dharmī.
Apanī bhāṣā mēṁ bā'ibala kō ḍā'unalōḍa karanē kē li'ē cāhatē haiṁ yaha lik klika karēṁ.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Http://Ebible.Org/
Khamēra - http://Ebible.Org/khm/
Yā aṅgrējī mēṁ bā'ibila ḍā'unalōḍa:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Apanē dōstōṁ kē sātha sājhā karēṁ.
Nenhum comentário:
Postar um comentário