BIBLE Matthew 23
Matthew 23
1 Ayn aten Yisus khosets’aw bazmut’yean yev ir ashakertnerun,
2 Aselov dpirnern u P’arisets’inery nstel Movsesi at’vorrin :
: 3 Uremn inch’ vor ysen dzezi , vor pahek’, pahets’ek’ yev yrek’. Bayts’ voch’ t’e duk’ ek’ vor irents’ gortseri hamar , vor nrank’ asum yen , vor ch’yen.
4 Nrank’ partadir e tsanr berry yev tsanr e krum , yev dnelu nrants’ tghamardu userin , bayts’ irenk’ ch’yen teghap’vokhel nrants’ meki het irents’ matnery.
: 5 Irents’ bolor gortsery , vor nrank’ anum yen , inch’pes yerevum mardkants’ , nrank’ shat layn yen irents’ phylacteries yev yndlaynel sahmannery , irents’ handerdznery,
6 Yev sirum amenaverin bazmots’nery, ynt’rik’neru u glkhavor at’vorrnery , zhoghovaranneru mej,
7 yev barevnery , yev koch’vel mardkants’ Rrabbi, Rrabbi .
8 Bayts’ kareli e , t’ye duk’ yen Rrabbi , vorovhetev mek e dzer Usuts’ich’y, K’ristos , yev duk’ bolord yeghbayrner ek’ .
9 yev koch’ yen anum voch’ meky k’vo Hayry, yerkri vray , vorovhetev mek e dzer Hayry , vor yerknk’um e.
10 Yev duk’ mi koch’uik’ doktor , vorovhetev mek e dzer Usuts’ich’y, K’ristos ,
11 Bayts’ an vor dzer mej metsagoynn e , petk’ e lini dzer spasawory .
12 Yev ov vor ky bardzrats’ne ink’zink’ , piti khonarhui , yev ov vor ky khonarhets’ne ink’zink’ , piti bardzranay .
13 Bayts’ va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi duk’ p’akel minch’yev yerknk’i ark’ayut’yuny dem tghamardkants’ hamar duk’ el gnum e dzez, al t’voyl ch’ek’ tar , vor mtnum yen gnal gortsel
14 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi duk’ ayrinerun tunery ky lap’yen , yev dzevakanoren yerkarum yen aghot’k’y : Hetevabar, duk’ petk’ e yndunek’ , vor mets anetsk’.
15 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner ky shrjik’ tsov u ts’amak’ , meky norahawat ynelu , yev yerb na e , duk’ nran krknaki aveli yerekhan dzhokhk’ e, k’an ink’nerd dzez.
16 Va՜y dzezi, koyr arrajnordner , vor asum yen, Ov vor yerdum kyne tacharin , da voch’inch’ , bayts’ ov vor yerdum kyne vosku tacharum , na partapan .
17 Yimarner yev koyrer, inch’n e mets, voskin , t’e tachary , vor ky srbats’ne voskin:
18 Yev ov vor yerdum kyne zohaseghanin vray, ban my ch’e, bayts’ ov vor yerdum kyne nver , vor nra vra , na meghavor.
19 Yimarner yev koyrer, inch’n e mets , yntsan, t’e zohaseghany , vor ky srbats’ne yntsan:
20 Ov vor yerdum kyne zohaseghanin , yerdum kyne , yev bolor banerun vray:
21 Yev ov vor yerdum kyne tacharin mej, yerdum kyne , yev ir koghmits’ mej bnakoghin
22 Yev ov vor yerdum kyne yerkink’i , yerdum kyne Astutsoy gahin , yev anor vray bazmoghin vray :
23 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi duk’ tasanord ananukh yev anison , yev cummin , yev bats’akayum yen tsanrakshirr harts’yer orenk’i , datoghut’yun, karekts’ut’iwnn u hawatk’y : Srank’ yek’ duk’ partavor arel , u ch’i uzum herranal ayl shrjvel.
24 koyr arrajnordner , vor larvatsut’yun e motsak , yev kul ughty.
25 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi duk’ yek’ mak’relu durs gawat’in u pnakin dursi koghmy, bayts’ nersen lets’un yen yap’shtakut’yeamb yev anirawut’yeamb: ch’ap’its’ aveli.
26 Koyr P’arisets’i, nakh mak’re vor nersum gavat’ yev platter, vor durs el karogh yen linel mak’ur e.
27 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi vor ky nmanik’ tsep’uats gerezmanneru , voronk’ ardarev haytnvum geghets’ik artak’in , bayts’ heto lets’un yen merrelneru voskornerov u amen tesak anmak’rut’yeamb:
28 Noynpes duk’ dursen ardar kerevnak’ mardots’ , bayts’ heto duk’ li ek’ keghtsaworut’yeamb yev anorenut’yeamb :
29 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner vorovhetev duk’ vor gerezmanner ky karruts’anek’ margarenerun , yev zardarek’ gerezmanner ardar,
30 Yev asum yen, Yet’ye menk’ yeghel orerin mer hayreri , menk’ ch’eink’ yeghel bazhnekits’ nrants’ het aryan margareneri .
31 Usti duk’ akanates klinenk’ arr dzez, t’e yerekhanery nrants’, voronk’ spannein margarenery:
32 Lrats’rek’ duk’ , apa mijots’y dzer hayrerun.
33 Ye serpents, duk’ serundy vipers, inch’pes karogh yek’ duk’ khusap’yel anetsk’ dzhokhk’i?
34 Usti aha yes ky ghrkem dzezi margarener yev imastunner u dpirner: Anonts’me vomank’ piti spannek’ yev khach’ek’, vomank’ al piti kharazanek’ dzer zhoghovarannerun mej u halatsek’ nrants’ k’aghak’:
35 Vorpeszi dzer vray gay amboghj ardar ariwny t’ap’yets’ yerkri vray , vor aryan ardar Abeli vray aryan Zacharias vordu Barachias , vorin duk’ chahich mijev tacharin yev zohaseghanin.
36 Chshmarit yem asum dzez , ays bolory piti gan ays serundin vray .
37 Yerusaghe՜m , Yerusaghe՜m, dun vor killest margarenery yev k’arkotsum , voronk’ ugharkvum yen k’yez , inch’pes hachakh karogh yem hawak’yel k’vo manuknerin , inch’pes vor hawy ir t’yeveri tak , bayts’ duk’ ch’uzets’ik’ .
38 Aha dzer tuny awyerak ky t’voghnui dzez .
39 Ardarev kysem dzezi t’e al piti ch’tesnek’ zis aysuhet , minch’yev vor asek’, orhnea՜l e na, vor galis e Tiroj anunov .
Ts’ankanum berrnel Astvatsashunch’y Dzer lezvov seghmek’ ays lik .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
http://ebible.org/
Khmer - http://ebible.org/khm/
Kam stanal Astvatsashnch’i angleren :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Dzer ynkerneri het kiselu .
Matthew 23
1 Ayn aten Yisus khosets’aw bazmut’yean yev ir ashakertnerun,
2 Aselov dpirnern u P’arisets’inery nstel Movsesi at’vorrin :
: 3 Uremn inch’ vor ysen dzezi , vor pahek’, pahets’ek’ yev yrek’. Bayts’ voch’ t’e duk’ ek’ vor irents’ gortseri hamar , vor nrank’ asum yen , vor ch’yen.
4 Nrank’ partadir e tsanr berry yev tsanr e krum , yev dnelu nrants’ tghamardu userin , bayts’ irenk’ ch’yen teghap’vokhel nrants’ meki het irents’ matnery.
: 5 Irents’ bolor gortsery , vor nrank’ anum yen , inch’pes yerevum mardkants’ , nrank’ shat layn yen irents’ phylacteries yev yndlaynel sahmannery , irents’ handerdznery,
6 Yev sirum amenaverin bazmots’nery, ynt’rik’neru u glkhavor at’vorrnery , zhoghovaranneru mej,
7 yev barevnery , yev koch’vel mardkants’ Rrabbi, Rrabbi .
8 Bayts’ kareli e , t’ye duk’ yen Rrabbi , vorovhetev mek e dzer Usuts’ich’y, K’ristos , yev duk’ bolord yeghbayrner ek’ .
9 yev koch’ yen anum voch’ meky k’vo Hayry, yerkri vray , vorovhetev mek e dzer Hayry , vor yerknk’um e.
10 Yev duk’ mi koch’uik’ doktor , vorovhetev mek e dzer Usuts’ich’y, K’ristos ,
11 Bayts’ an vor dzer mej metsagoynn e , petk’ e lini dzer spasawory .
12 Yev ov vor ky bardzrats’ne ink’zink’ , piti khonarhui , yev ov vor ky khonarhets’ne ink’zink’ , piti bardzranay .
13 Bayts’ va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi duk’ p’akel minch’yev yerknk’i ark’ayut’yuny dem tghamardkants’ hamar duk’ el gnum e dzez, al t’voyl ch’ek’ tar , vor mtnum yen gnal gortsel
14 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi duk’ ayrinerun tunery ky lap’yen , yev dzevakanoren yerkarum yen aghot’k’y : Hetevabar, duk’ petk’ e yndunek’ , vor mets anetsk’.
15 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner ky shrjik’ tsov u ts’amak’ , meky norahawat ynelu , yev yerb na e , duk’ nran krknaki aveli yerekhan dzhokhk’ e, k’an ink’nerd dzez.
16 Va՜y dzezi, koyr arrajnordner , vor asum yen, Ov vor yerdum kyne tacharin , da voch’inch’ , bayts’ ov vor yerdum kyne vosku tacharum , na partapan .
17 Yimarner yev koyrer, inch’n e mets, voskin , t’e tachary , vor ky srbats’ne voskin:
18 Yev ov vor yerdum kyne zohaseghanin vray, ban my ch’e, bayts’ ov vor yerdum kyne nver , vor nra vra , na meghavor.
19 Yimarner yev koyrer, inch’n e mets , yntsan, t’e zohaseghany , vor ky srbats’ne yntsan:
20 Ov vor yerdum kyne zohaseghanin , yerdum kyne , yev bolor banerun vray:
21 Yev ov vor yerdum kyne tacharin mej, yerdum kyne , yev ir koghmits’ mej bnakoghin
22 Yev ov vor yerdum kyne yerkink’i , yerdum kyne Astutsoy gahin , yev anor vray bazmoghin vray :
23 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi duk’ tasanord ananukh yev anison , yev cummin , yev bats’akayum yen tsanrakshirr harts’yer orenk’i , datoghut’yun, karekts’ut’iwnn u hawatk’y : Srank’ yek’ duk’ partavor arel , u ch’i uzum herranal ayl shrjvel.
24 koyr arrajnordner , vor larvatsut’yun e motsak , yev kul ughty.
25 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi duk’ yek’ mak’relu durs gawat’in u pnakin dursi koghmy, bayts’ nersen lets’un yen yap’shtakut’yeamb yev anirawut’yeamb: ch’ap’its’ aveli.
26 Koyr P’arisets’i, nakh mak’re vor nersum gavat’ yev platter, vor durs el karogh yen linel mak’ur e.
27 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner k’anzi vor ky nmanik’ tsep’uats gerezmanneru , voronk’ ardarev haytnvum geghets’ik artak’in , bayts’ heto lets’un yen merrelneru voskornerov u amen tesak anmak’rut’yeamb:
28 Noynpes duk’ dursen ardar kerevnak’ mardots’ , bayts’ heto duk’ li ek’ keghtsaworut’yeamb yev anorenut’yeamb :
29 Va՜y dzezi, keghtsawor dpirner yev P’arisets’iner, keghtsaworner vorovhetev duk’ vor gerezmanner ky karruts’anek’ margarenerun , yev zardarek’ gerezmanner ardar,
30 Yev asum yen, Yet’ye menk’ yeghel orerin mer hayreri , menk’ ch’eink’ yeghel bazhnekits’ nrants’ het aryan margareneri .
31 Usti duk’ akanates klinenk’ arr dzez, t’e yerekhanery nrants’, voronk’ spannein margarenery:
32 Lrats’rek’ duk’ , apa mijots’y dzer hayrerun.
33 Ye serpents, duk’ serundy vipers, inch’pes karogh yek’ duk’ khusap’yel anetsk’ dzhokhk’i?
34 Usti aha yes ky ghrkem dzezi margarener yev imastunner u dpirner: Anonts’me vomank’ piti spannek’ yev khach’ek’, vomank’ al piti kharazanek’ dzer zhoghovarannerun mej u halatsek’ nrants’ k’aghak’:
35 Vorpeszi dzer vray gay amboghj ardar ariwny t’ap’yets’ yerkri vray , vor aryan ardar Abeli vray aryan Zacharias vordu Barachias , vorin duk’ chahich mijev tacharin yev zohaseghanin.
36 Chshmarit yem asum dzez , ays bolory piti gan ays serundin vray .
37 Yerusaghe՜m , Yerusaghe՜m, dun vor killest margarenery yev k’arkotsum , voronk’ ugharkvum yen k’yez , inch’pes hachakh karogh yem hawak’yel k’vo manuknerin , inch’pes vor hawy ir t’yeveri tak , bayts’ duk’ ch’uzets’ik’ .
38 Aha dzer tuny awyerak ky t’voghnui dzez .
39 Ardarev kysem dzezi t’e al piti ch’tesnek’ zis aysuhet , minch’yev vor asek’, orhnea՜l e na, vor galis e Tiroj anunov .
Ts’ankanum berrnel Astvatsashunch’y Dzer lezvov seghmek’ ays lik .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
http://ebible.org/
Khmer - http://ebible.org/khm/
Kam stanal Astvatsashnch’i angleren :
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Dzer ynkerneri het kiselu .
Nenhum comentário:
Postar um comentário