Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

1 Pʼárʼasmwtş wwy pylʻ hʼábn gʻnwmʻn ʼyn hʼant ẕw ştʻln ʼarwys ʼyn sdr ʼa dʻqlʼarʼaẕyʻ pwn dy zʼkn wwʼás zʻnʻn .

Lwq 1

1 Pʼárʼasmwtş wwy pylʻ hʼábn gʻnwmʻn ʼyn hʼant ẕw ştʻln ʼarwys ʼyn sdr ʼa dʻqlʼarʼaẕyʻ pwn dy zʼkn wwʼás zʻnʻn rwb̄ şwrly gʻglwybt ẕwwyşn ʼwndz,
2 ʼpylw wwy zyy ʼybʻrgʻgʻbn zyy ʼantw ʼwndz, wwʼás pwn dʻm ʼánhyyb zʻnʻn yywwytnʼasyz, ʼwn bʼdynʻr pwn dʻm wwʼárt;
3 ʻs gʻwwʻn gwt ẕw myr ʼwyk, wwyyl hʼt gʼnẕ pʼrştʼnd pwn ʼalʻ zʼkn pwn dy zyyʻr ʻrştʻr, ẕw şryyabn ʼantw dyr ʼyn sdr, rwb̄ wysgʻẕyyknt thʻʼápylws,
4 ʼaz dw myghtʻst wwysn dy zykʻrqyyt pwn dy zʼkn, wwʻryn dw hʼst şwyn gʻlʻrnt.
5 ʻs ʼyz gʻwwʻn ʼyn dy tʻg pwn hwrdws, dʻr mlk pwn dzşwdʼaʻʼa, ʼa zykʻr gʼalʻk gʻhyysn zʼatşʼaryʼas, pwn dy lwyp pwn ʼabyʼa: ʼwn zyyn prwy ʼyz gʻwwʻn pwn dy tʻktʻr pwn ʼhrn, ʼwn ʼyr nʼámʻn ʼyz gʻwwʻn ʻlysʼabʻth.
6 ʼwn zyy zʻnʻn byydʻ ẕdyqym ʼyydʻr gʼát, gyyn ʼyn ʼalʻ dy mẕwwţ ʼwn ẖwqym pwn dy hʼr mwm.
7 ʼwn zyy hʼbn nyt qyyn qynd, wwyyal ʼaz ʻlysʼabʻth ʼyz gʻwwʻn wmprwkṗʻrdyq, ʼwn zyy byydʻ zʻnʻn ʼyẕt gʻzwnt stryqʼan ʼyn yʼárn.
8 ʼwn ʻs gʻqwmʻn ẕw pʼárn, ʼaz bşʻţ ʻr ʻqsʼaqywtʼad dy gʼalʻk s ʼápys ʼyydʻr gʼát ʼyn dy sdr pwn zyyn qwrs,
9 Lwyt ẕw dy mnhg pwn dy gʼalʻk s ʼápys, zyyn ṗlʼaẕ ʼyz gʻwwʻn ẕw pʼarbrʻnʻn qtwrţ wwʻn ʻr ʼyz ʼyn dy hmqdş pwn dy hʼr.
10 ʼwn dy gʼnẕʻ pʼlq pwn dy mʻntşn zʻnʻn mţpll ʼán byya dy ẕyyat pwn qtwrţ.
11 ʼwn ʻs ʼrwys ʼantw ʼym ʼa mlʼk pwn dy hʼr ştyyʻndyq ʼwyp dy rʻkt zyyat pwn dy mzbẖ pwn qtwrţ.
12 ʼwn wwʻn zʼatşʼaryʼas gʻzʻn ʼym, ʻr ʼyz gʻwwʻn dʻrşrʼqn, ʼwn mwrʼ gʻpʼln ʼwyp ʼym.
13 ʼbʻr dʻr mlʼk hʼt ʼantw ʼym, mwrʼ nyt, zʼatşʼaryʼas: P̄ʼar dyynʻ ţpylh ʼyz gʻhʻrt, ʼwn dyynʻ prwy ʻlysʼabʻth wwʻt trʼágn dyr ʼa zwn, ʼwn dw şʼalt rwpn zyyn nʼámʻn ywẖnn.
14 ʼwn dw şʼalt hʼábn pryyd ʼwn glʼadnʻss, ʼwn pylʻ wwʻt pryyʻn byya zyyn gʻbwrt.
15 P̄ʼar ʻr wwʻt zyyn grwys ʼyn dy ʼwygn pwn dy hʼr, ʼwn wwʻt trynqʻn nyt wwyyan ʼdʻr ştʼarq trynqʻn, ʼwn ʻr wwʻt zyyn ʼángʻpylt myt dʻm rwẖ ghʼást, ʼpylw pwn zyyn mwtʻr trʼkt.
16 ʼwn pylʻ pwn ​​dy qyndʻr pwn yşrʼl wwʻt ʻr ʼwmqʻrn ẕw dy hʼr zyyʻr gʼát.
17 ʼwn ʻr wwʻt gyyn pʼr ʼym ʼyn dy gyyst ʼwn mʼakt pwn ʻlyʼas, ẕw qʻrn dy hʻrẕʻr pwn dy ʼbwţ ẕw dy qyndʻr, ʼwn dy wwydʻrşpʻnyq ẕw dy ẖkmh pwn dy nʼár, ẕw mʼakn gryyt ʼa mʻntşn ẕwgʻgryyt p̄ʼar dy hʼr.
18 ʼwn zʼatşʼaryʼas hʼt ʼantw dʻr mlʼk, wwʻrbyy wwʻt ʼyk wwysn dʻm? P̄ʼar ʼyk byn ʼan ʼalt mʻntş, ʼwn myyn prwy gʻzwnt stryqʼan ʼyn yʼárn.
19 ʼwn dʻr mlʼk hʼt gʻzʼgt ʼantw ʼym, ʼyk byn gʼabryʻl, ʼaz ştyyn ʼyn dʻm byyazyyan pwn gʼát, ʼwn byn gʻşyqt ẕw rʻdn ẕw dyr, ʼwn ẕw şw dyr dy ẕwprydn bswrʻ.
20 ʼwn zʻ, dw şʼalt zyyn nʼaryş, ʼwn nyt qʻnʻn ẕw rʻdn, byz dy tʼág ʼaz dy zʼkn wwʻt zyyn gʻtʼn, wwyyal dw bʻlyʻwwʻst nyt myyn wwʻrtʻr, wwʼás wwʻt mqwym wwʻrn ʼyn zyyʻr ẕyyat.
21 ʼwn dy mʻntşn wwyytyd p̄ʼar zʼatşʼaryʼas, ʼwn mʼarwwʼald ʼaz ʻr tʼarryʻd ʼazwy lʼang ʼyn dʻm tʻmṗl.
22 ʼwn wwʻn ʻr gʻqwmʻn ʼwys, ʻr qʻn nyt rʻdn ʼantw zyy: ʼwn zyy bʼmʻrqt ʼaz ʻr hʼt gʻzʻn ʼa zʻʼwng ʼyn dʻm tʻmṗl: P̄ʼar ʻr bʻqʼand ʼantw zyy, ʼwn pʼrblybn sṗytşlʼas.
23 ʼwn ʻs gʻqwmʻn ẕw pʼárn, ʼaz, wwy bʼald wwy dy tʻg pwn zyyn mynʼastryyşʼan zʻnʻn pʼrʻndyqt, ʻr ʼwwʻqgʻgʼngʻn ẕw zyyn ʼyygn hwyz.
24 ʼwn nʼák dy tʻg zyyn prwy ʻlysʼabʻth qʼansywwd, ʼwn pʼrbʼrgn zyk pynp ẖdşym, ʼwn gʻzʼgt,
25 ʼzwy kʼat dy hʼr dʻlt myt myr ʼyn dy tʻg wwʻryn ʻr gʻqwqt ʼwyp myr, ẕw nʻmʻn ʼawwʻq myyn tyyanʻ ẕwwyşn mʻntşn.
26 ʼwn ʼyn dy zʻqst ẖwdş dʻr mlʼk gʼabryʻl ʼyz gʻşyqt pwn gʼát ʼantw ʼa ştʼát pwn glyl, gʻhyysn nẕrţ,
27 Ẕw ʼa bţwlh ysṗʼawzd ẕw ʼa mʻntş wwʻmʻns nʼámʻn ʼyz gʻwwʻn ywsp, pwn dʻm hwyz pwn dwd, ʼwn dy wwyrgyn s nʼámʻn ʼyz gʻwwʻn mr.
28 ʼwn dʻr mlʼk gʻqwmʻn ʼyn ʼantw ʼyr, ʼwn gʻzʼgt, şlwm, dw ʼaz qwnst hʻkst pyywwʻrd, dy hʼr ʼyz myt dyr: Brwk qwnst dw ẕwwyşn prwyʻn.
29 ʼwn wwʻn zy gʻzʻn ʼym, zy ʼyz gʻwwʻn dʻrşrʼqn ʼyn zyyn gʻzʼgt, ʼwn wwʼarpn ʼyn ʼyr myynwng wwʼás ştyygʻr pwn grws dʻm zʼál zyyn.
30 ʼwn dʻr mlʼk hʼt ʼantw ʼyr, mwrʼ nyt, mrym: P̄ʼar dw hʼst gʻpwnʻn twywwʻ myt gʼát.
31 ʼwn, zʻ, dw şʼalt pʼarştyyn ʼyn dyyn trʼkt, ʼwn brʻngʻn ʼarwys ʼa zwn, ʼwn şʼalt rwpn zyyan nʼámʻn yʼáşqʻ.
32 ʻr wwʻt zyyn grwys, ʼwn wwʻt gʻrwpn wwʻrn dʻr zwn pwn dʻm hʻkstn: ʼwn dy hʼr gʼát wwʻt gʻbn ʼantw ʼym dʻm trʼán p̄wn zyyan p̄ʼátʻr dwd:
33 ʼwn ʻr wwʻt hʻrşn ʼybʻr dʻm hwyz pwn yʻqb̄ p̄ʼar ʼlẕ, ʼwn pwn zyyn mlkwţ ʻs wwʻt zyyn qyyn swp.
34 Dʻmʼlt hʼt mrym ʼantw dʻr mlʼk, wwy wwʻt dʻm zyyn, gʻzʻn ʼyk wwysn nyt ʼa mʻntş?
35 ʼwn dʻr mlʼk gʻʻntpʻrt ʼwn gʻzʼgt ʼantw ʼyr, dy rwẖ ghʼást wwʻt qwmʻn ʼwyp dyr, ʼwn dy mʼakt pwn dy hʻkstn wwʻt ʼáwwwʻrşʼadʼáw dyr: Dʻrybʻr ʼwyk ʼaz hyylyq zʼak wwʼás wwʻt zyyn gʻbwyrn pwn dyr wwʻt zyyn gʻrwpn dy zwn pwn gʼát.
36 ʼwn zʻ, dyyanʻ qwzynʻ ʻlysʼabʻth, zy kʼat ʼwyk qʼansywwd ʼa zwn ʼyn ʼyr ʻltʻr: ʼwn dʻm ʼyz dy zʻqst ẖwdş myt ʼyr, wwʼs ʼyz gʻrwpn wmprwkṗʻrdyq.
37 P̄ʼar myt gʼát gʼárnyşt wwʻt zyyn ʼwmmʻglʻk.
38 ʼwn mrym hʼt gʻzʼgt, zʻ dy hʼandmʼayd pwn dʻm hʼr; zyyn ʻs ʼantw myr lwyt ẕw dyyn wwʼárt. ʼwn dʻr mlʼk ʼpgʻqʻrt pwn ʼyr.
39 ʼwn mrym ʼwypgʻştʼnʻn ʼyn yʻnʻ tʻg, ʼwn ʼyz ʼyn dy bʻrgl mdynh myt yʼágʻnyş, ʼyn ʼa ştʼát pwn dzşwdʼa;
40 ʼwn ʼryyn ʼyn dy hwyz pwn zʼatşʼaryʼas, ʼwn ʼpgʻgʻbn şlwm ʻlysʼabʻth.
41 ʼwn ʻs gʻqwmʻn ẕw pʼárn, ʼaz, wwʻn ʻlysʼabʻth gʻhʻrt dy grws pwn mrym, dy bʼabʻ lʻṗt ʼyn ʼyr trʼkt, ʼwn ʻlysʼabʻth ʼyz gʻwwʻn ʼángʻpylt myt dy rwẖ ghʼást:
42 ʼwn zy sṗyyq ʼwys myt ʼa hwyk qwl, ʼwn hʼt gʻzʼgt, wwʼwyl qwnst dw ẕwwyşn prwyʻn, ʼwn brwk ʼyz dy prwkt pwn dyyn trʼkt.
43 ʼwn wwʼnʻn ʼyz dʻm ẕw myr, ʼaz dy mwtʻr pwn myyn hʼr zʼál qwmʻn ẕw myr?
44 P̄ʼar, ʼt, wwy bʼald wwy dʻr qwl pwn dyynʻ grws gʻblʼzn ʼyn myyan ʼwyʻrn, dy bʼabʻ lʻṗt ʼyn myyn trʼkt p̄ʼar pryyd.
45 ʼwn brwk ʼyz zy ʼaz gʻglwybt: P̄ʼar ʻs wwʻt zyyn ʼa pʼárştʻlwng pwn dy zʼkn wwʼás zʻnʻn dʻrẕyylt ʼyr pwn dy hʼr.
46 ʼwn mrym hʼt gʻzʼgt, myyn nşmh dʼát magnify dy hʼr,
47 ʼwn myyn gyyst kʼat gʻpryyt ʼyn gʼát myyn sʼawwyʼáwr.
48 P̄ʼar ʻr hʼath gʻqwqt dy nydʻryq nẖlh pwn zyyn hʼandmʼaydʻn: P̄ʼar, zʻ, pwn yẕt ʼalʻ dwrwţ wwʻt rwpn myr brwk.
49 P̄ʼar ʻr ʼaz ʼyz gwwʼaldyq kʼat gʻtʼn ẕw myr grwys dʼs, ʼwn hyylyq ʼyz zyyan nʼámʻn.
50 ʼwn zyyn rẖmnwţ ʼyz ʼwyp zyy ʼaz mwrʼ ʼym pwn dwr ẕw dwr.
51 ʻr hʼath şʻwwʻd ştʼarqyyat myt zyyn ʼárʻm, ʻr hʼath ẕʻwwʼárpn dy ştʼálẕ ʼyn dy pʼantʼazyʻ pwn zyyʻr hʻrẕʻr.
52 ʻr hʼath ştʻln ʼarʼáṗ dy gwwʼaldyq pwn zyyʻr syẕ, ʼwn dʻrhwybn zyy pwn nydʻryq grʼad.
53 ʻr hʼath ʼángʻpylt dy hwngʻryq myt gwt zʼkn, ʼwn dy ryyak ʻr hʼath gʻşyqt lyydyq ʼawwʻq.
54 ʻr hʼath hʼálṗʻn zyyan qnʻkt yşrʼl, ʼyn dʻrmʼánwng pwn zyyn rẖmnwţ;
55 Wwy ʻr sṗyyq ẕw ʼwndzʻr ʼbwţ, ẕw ʼbrhm, ʼwn ẕw zyyan zʼámʻn p̄ʼar ʼlẕ.
56 ʼwn mrym pʼrblybn myt ʼyr wwʻgn dryya ẖdşym, ʼwn ʼwmgʻqʻrt ẕw ʼyr ʼyygn hwyz.
57 ʼyẕt ʻlysʼabʻth s pwl ẕyyat gʻqwmʻn ʼaz zy zʼál zyyn ʼybʻrgʻgʻbn, ʼwn zy gʻbrʼkt ʼarwys ʼa zwn.
58 ʼwn ʼyr şknym ʼwn ʼyr qʼazʼanz gʻhʻrt wwy dy hʼr hʼt şʻwwʻd grwys rẖmnwţ ʼwyp ʼyr, ʼwn zyy gʻpryyt myt ʼyr.
59 ʼwn ʻs gʻqwmʻn ẕw pʼárn, ʼaz ʼwyp dy ʼakt tʼág zyy zʻnʻn gʻqwmʻn ẕw mʼal dy qynd, ʼwn zyy gʻrwpn ʼym zʼatşʼaryʼas, nʼák dy nʼámʻn pwn zyyn pʼtʻr.
60 ʼwn zyyn mwtʻr gʻʻntpʻrt ʼwn gʻzʼgt, nyt ʼazwy, ʼábʻr ʻr wwʻt wwʻrn gʻrwpn ywẖnn.
61 ʼwn zyy hʼt ʼantw ʼyr, ʻs ʼyz gʼárnyt pwn dyynʻ qrwywwym ʼaz ʼyz gʻrwpn dwrk dʻm nʼámʻn.
62 ʼwn zyy gʻmʼkt ẕyykns ẕw zyyn pʼtʻr, wwy ʻr wwʼált hʼábn ʼym gʻrwpn.
63 ʼwn ʻr gʻbʻtn p̄ʼar ʼa şryybn tyş, ʼwn gʻşrybn, ʼwn gʻzʼgt, zyyn nʼámʻn ʼyz ywẖnn. ʼwn zyy mʼarwwʼald ʼalʻ.
64 ʼwn zyyn mwyl ʼyz gʻʻpnt myd, ʼwn zyyan ẕwng bʼpryyt, ʼwn ʻr sṗyyq, ʼwn gʻlwybt gʼát.
65 ʼwn mwrʼ gʻqwmʻn ʼwyp ʼalʻ ʼaz gʻwwʼwynt qyyalʻkyq wwʻgn zyy: ʼwn ʼalʻ dy ryyd zʻnʻn nʼáysʻd ʼwyslʼnd ʼybʻr ʼalʻ dy bʻrgl lʼand pwn dzşwdʼaʻʼa.
66 ʼwn ʼalʻ zyy ʼaz gʻhʻrt zyy gʻlyygt zyy ʼarwyp ʼyn zyyʻr hʻrẕʻr, ʼwn gʻzʼgt, wwʼs ştyygʻr pwn qynd wwʻt dʻm zyyn! ʼwn dy hʼant pwn dy hʼr ʼyz gʻwwʻn myt ʼym.
67 ʼwn zyyn pʼtʻr zʼatşʼaryʼas ʼyz gʻwwʻn ʼángʻpylt myt dy rwẖ ghʼást, ʼwn nbyʼwţ, ʼwn gʻzʼgt,
68 Wwʼwyl zyyn dy hʼr gʼát pwn yşrʼl, p̄ʼar ʻr hʼath bʼzwkt ʼwn ʼwysgʻqwypt zyyn mʻntşn,
69 ʼwn kʼat ʼwypştyyn ʼarwyp ʼa hʼárn pwn yşwʻh p̄ʼar ʼwndz ʼyn dʻr hwyz pwn zyyan qnʻkt dwd;
70 Wwy ʻr sṗyyq dwrk dy mwyl pwn zyyn hyylyq nbyʼym, wwʼás hʼábn şwyn zynt dy wwʻlt ʼngʻhwybn:
71 ʼaz myr zʼál wwʻrn pwn ʼwndzʻr pyynt, ʼwn p̄wn dʻr hʼant p̄wn ʼalʻ ʼaz hʼas ʼwndz;
72 Ẕw dwrkpyrn dy rẖmnwţ ẕwgʻzʼgt ẕw ʼwndzʻr ʼbwţ, ʼwn ẕw gʻdʻnqʻn zyyn hyylyq bwnd;
73 Dy şbwʻh wwʼás ʻr swwʼarʻ ẕw ʼwndzʻr pʼtʻr ʼbrhm,
74 ʼaz ʻr wwʼált şʻnqʻn ʼantw ʼwndz, ʼaz myr zyyaʻndyq ʼybʻrgʻgʻbn ʼwys pwn dy hʼant pwn ʼwndzʻr şwnʼym zʼl dynʻn ʼym ʼán mwrʼ,
75 ʼyn qdwşh ʼwn gʻrʻktyqyyt pʼr ʼym, ʼalʻ dy tʻg pwn ʼwndzʻr lʻbn.
76 ʼwn dw, qynd, şʼalt zyyn gʻrwpn dy nbyʼ pwn dʻm hʻkstn: P̄ʼar dw şʼalt gyyn ʼyydʻr dy ṗnym pwn dy hʼr ẕw ẕwgryytn zyyn wwʻgn;
77 Ẕw gʻbn wwysn pwn yşwʻh ʼantw zyyn mʻntşn dwrk dy pʼrgʻbwng pwn zyyʻr zynd,
78 Dwrk dʻm ʼánbʼát rẖmnwţ pwn ʼwndzʻr gʼát; wwʻrbyy dy dyyasṗryng pwn ʼwyp hwyk kʼat bʼzwkt ʼwndz,
79 Ẕw gʻbn lykt ẕw zyy ʼaz zyẕn ʼyn pynẕtʻrnyş ʼwn ʼyn dy şʼátn pwn twyt, ẕw pyrn ʼwndzʻr p̄ys ʼyn dy wwʻg pwn şlwm.
80 ʼwn dy qynd gʻwwʼqsn, ʼwn wwʼaqst ştʼarq ʼyn gyyst, ʼwn ʼyz gʻwwʻn ʼyn dy dyzʻrẕ byz dy tʼág pwn zyyn şʻwwyng ʼantw yşrʼl.


Pʻln ẕw ʼáṗlʼádyrn dy bybl ʼyn dyyn şṗrʼak gyt dʻm lynq.

Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/

Https://Www.Bible.Com

Http://Ebible.Org/

Kmʻr - http://Ebible.Org/khm/

ʼádʻr ʼáṗlʼádyrn dy bybl ʼyn ʻnglyş:

Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm



Yyantyyln myt ʼyyʻrʻ pryynt.

Nenhum comentário:

Postar um comentário