Luke 5
1 da es movida gaivlis, rom, rogorts’ im adamianebs, dapresili mas smenad sitquasa ghmrt’isasa , is idga tba Gennesaret ,
2 da dainakha ori gemi idga tba , magram met’evzeebi iqo tsasuli ak’edan , da sarets’khi mat’i badeebi.
3 da shevida ert’sa mas gemebis , romeli iqo simonisi , da lots’ulobda mas, rom igi thrust out ts’ota mitsaze. da dajda da astsavlida khalkhs out of gemi.
4 akhla, rodesats’ man datova speaking , hrk’ua simon, daitsqe out shevida ghrma , da neba k’vemot’ t’k’veni badeebi proek’ti.
5 Simon miugo da hrk’ua : modzghuar, ch’ven shromobdnen mt’eli ghame da ar momkhdara arap’eri: miukhedavad amisa, ert’i sheni sitqva me neba k’vemot’ net.
6 da vit’arts’a am gaket’des , isini daurt’os simravle didi t’evzi , da mat’i tsminda brake.
7 kholo mat’ beckoned ut’khra mat’i partniorebi , romlebits’ skhva gemi , rom unda movides da davekhmarot’ mat’. da movides da aghavsnes ornive gemebis , ise, rom mat’ daitsqes ch’aidziros.
8 rots’a Simon ikhila petre , igi daets’a iesos mukhlebze, ganved ch’emgan , ramet’u me var kats’i ts’odvili , up’alo.
9 is aghshp’ot’ebuli iqo , da qvela rom iqo mast’an , im proek’ti t’evzi , romelits’ mat’ hk’ondat’ aghebuli :
10 da ase iqo iakob da iovane , dzeni zebedesni , romelni iqvnes partniorebt’an ert’ad simon. kholo iesu hrk’ua simon nu geshinin, amieridan shen catch mamakats’i.
11 da vit’arts’a t’avisi gemebis mitsis nakvet’ze, mat’ mqisve qoveli da misdevdes mas.
12 da es movida gaivlis , rodesats’ igi garkveuli k’alak’t’agansa, da aha kats’i savse ket’rovnebit’a khedavs ieso daets’a misi sakhe , da hrk’ues mas: up’alo, t’u gnebavs, shegidzlia ch’emi gantsmenda .
13 kholo man daaqena t’avis mkhriv, sheakho mas da hrk’ua: mnebavs, : iqos shen sup’t’a. da meqseulad ket’ri da ganeshora mas .
14 da t’avadman amts’no mas , rom aravis ut’khran , magram tsasvla, da shew thyself mghvdels da shestsire sheni gantsmendisat’vis , shesabamisad, rogorts’ brdzana mose satsamebelad mat’a .
15 magram imdenad up’ro ik’didebis sazghvargaret’ mas: da eri mravali movida ert’ad movisminot’ da ganikurnos mis mier mat’i infirmities.
16 da man gaiqvana t’avad shevida udabnoshi da lots’ulobda.
17 da es movida gaivlis garkveul dghes, rogorts’ igi astsavlis, rom ik’ p’arisevlebi da ek’imebi kanonis skhdomaze , romelits’ gamovidet’ qvela k’alak’shi galileis , da huriastanit’ da ierusalimshi da up’lis dzala estsreboda moshushebisa mat’.
18 da aha esera kats’t’a moak’undats’khedrit’a kats’i, romeli iqo ganrghueul da edziebdes sashualeba , rat’a mas , da tsamoaqenon tsinashe misa.
19 da rodesats’ isini ver pouloben ra gza isini sheidzleba moutanos mas , radgan uamravi , tsavidnen im housetop , da mists’es k’vemot’ meshveobit’ tiling misi couch shevida shuagulshi , sanam ieso.
20 da rots’a dainakha mat’i rtsmena , hrk’ua mas: kats’o, sheni ts’odvebi shen.
21 da mtsignobart’a mat’ da p’arisevelt’a da daitsqo mizezi , ambobs, vin aris es , romeli mkrekheloba ? vis sheudzlia ts’odvebis miteveba , garna mkholosa ghmert’sa ?
22 magram rots’a ieso aghik’meba mat’i azrebi, man miugo da hrk’ua mat’, ra mizezit’ , ramet’u t’k’uent’a?
23 t’u up’ro advilia , rom vt’k’vat’ , sheni ts’odvebi mieteveba shen, anu rk’umad : aghdeg da vidode?
24 kholo ramet’u sheidzleba vits’i, rom kats’is dze hath dzala k’ueqanasa zeda mitevebad ts’odvat’a, ( hrk’ua ganrghueulsa ), geubnebit’ shen, aghdeg da aghighe ts’khedari sheni couch, da tsasvlas sheni sakhli.
25 da meqseulad aghdga tsinashe mat’sa da aghigho ts’khedari , romelsa igi idva, da tsarvida sakut’ar sakhlshi da adidebda ghmert’sa.
26 da ganhkrt’es qovelni da adidebdes ghmert’s, da ivseboda shishit’ ganats’khada, rom, ch’ven vnakhet’, uts’nauri ram qoveldghe.
27 da shemdeg es qvelap’eri is gamovida da ikhila mezuere , sakhelit’ levi, mjdomare mighebis sabazho da hrk’ua mas : momdevdi me.
28 da man dauteva qoveli da aghdga da misdevda mas.
29 Levi gaaket’a mas didi dghesastsauli sakut’ar sakhlshi da iqo didi kompania mezueret’a da skhvebi , rom dajda mat’t’an.
30 magram mat’i mtsignobrebi da p’arisevlebi drtvinavdnen mis motsap’eebs , ambobs, ratom ramet’u chama da sasmeli mezuereni da ts’odvilni ?
31 miugo iesu da hrk’ua mat’ , romlebits’ mt’eli sachiroa ara ek’imi , aramed sneult’a .
32 ch’amovedi ara darekva mart’alt’a, aramed ts’odvilt’a.
33 kholo mat’ hrk’ues mas, ratom motsap’eni iovanesni imarkhven khshirad, da vedrebasa hqop’en, da egret’ve motsap’eni p’arisevelt’a , magram sheni chama da sasmeli ?
34 da hrk’ua mat’ , ramet’u sheidzleba miighos shvilebi bridechamber stsrap’ad, vidre sidze igi mat’?
35 magram dgheni, rots’a nep’e unda tsaart’ves mat’ , da mashin imarkhviden mat’ dghet’a shina .
36 da itqoda aseve igavi ut’khra mat’, aravin putteth nacheri akhali samkervalo sap’udzvelze dzvel , t’u skhva ram , mashin orive akhali makethk’iravdeba , kholo nacheri rom gaiqvanes akhali agreeth ara dzveli.
37 da aravin putteth akhali ghvinis t’argmnes dzveli bot’li ; skhva akhali ghvino adidebuli bot’lebi , da daghvrili , da bot’li unda tsartsqmdes.
38 akhali ghvino unda iqos ek’spluatats’iashi shevida akhali bot’li , da ornive daimarkhnian.
39 adamiani, aseve, romelsats’ mt’vrali dzveli ghvinis meqseulad desireth akhali , ramet’u t’k’ua , dzveli uket’esia.
survils ch’amotvirt’va biblia t’k’vens enaze daachiret’ am bmuls .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
https://www.bible.com
http://ebible.org/
Khmer - http://ebible.org/khm/
an ch’amotvirt’ot’ biblia inglisur enaze:
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
gauziarebt’ t’k’vens megobrebs .
1 da es movida gaivlis, rom, rogorts’ im adamianebs, dapresili mas smenad sitquasa ghmrt’isasa , is idga tba Gennesaret ,
2 da dainakha ori gemi idga tba , magram met’evzeebi iqo tsasuli ak’edan , da sarets’khi mat’i badeebi.
3 da shevida ert’sa mas gemebis , romeli iqo simonisi , da lots’ulobda mas, rom igi thrust out ts’ota mitsaze. da dajda da astsavlida khalkhs out of gemi.
4 akhla, rodesats’ man datova speaking , hrk’ua simon, daitsqe out shevida ghrma , da neba k’vemot’ t’k’veni badeebi proek’ti.
5 Simon miugo da hrk’ua : modzghuar, ch’ven shromobdnen mt’eli ghame da ar momkhdara arap’eri: miukhedavad amisa, ert’i sheni sitqva me neba k’vemot’ net.
6 da vit’arts’a am gaket’des , isini daurt’os simravle didi t’evzi , da mat’i tsminda brake.
7 kholo mat’ beckoned ut’khra mat’i partniorebi , romlebits’ skhva gemi , rom unda movides da davekhmarot’ mat’. da movides da aghavsnes ornive gemebis , ise, rom mat’ daitsqes ch’aidziros.
8 rots’a Simon ikhila petre , igi daets’a iesos mukhlebze, ganved ch’emgan , ramet’u me var kats’i ts’odvili , up’alo.
9 is aghshp’ot’ebuli iqo , da qvela rom iqo mast’an , im proek’ti t’evzi , romelits’ mat’ hk’ondat’ aghebuli :
10 da ase iqo iakob da iovane , dzeni zebedesni , romelni iqvnes partniorebt’an ert’ad simon. kholo iesu hrk’ua simon nu geshinin, amieridan shen catch mamakats’i.
11 da vit’arts’a t’avisi gemebis mitsis nakvet’ze, mat’ mqisve qoveli da misdevdes mas.
12 da es movida gaivlis , rodesats’ igi garkveuli k’alak’t’agansa, da aha kats’i savse ket’rovnebit’a khedavs ieso daets’a misi sakhe , da hrk’ues mas: up’alo, t’u gnebavs, shegidzlia ch’emi gantsmenda .
13 kholo man daaqena t’avis mkhriv, sheakho mas da hrk’ua: mnebavs, : iqos shen sup’t’a. da meqseulad ket’ri da ganeshora mas .
14 da t’avadman amts’no mas , rom aravis ut’khran , magram tsasvla, da shew thyself mghvdels da shestsire sheni gantsmendisat’vis , shesabamisad, rogorts’ brdzana mose satsamebelad mat’a .
15 magram imdenad up’ro ik’didebis sazghvargaret’ mas: da eri mravali movida ert’ad movisminot’ da ganikurnos mis mier mat’i infirmities.
16 da man gaiqvana t’avad shevida udabnoshi da lots’ulobda.
17 da es movida gaivlis garkveul dghes, rogorts’ igi astsavlis, rom ik’ p’arisevlebi da ek’imebi kanonis skhdomaze , romelits’ gamovidet’ qvela k’alak’shi galileis , da huriastanit’ da ierusalimshi da up’lis dzala estsreboda moshushebisa mat’.
18 da aha esera kats’t’a moak’undats’khedrit’a kats’i, romeli iqo ganrghueul da edziebdes sashualeba , rat’a mas , da tsamoaqenon tsinashe misa.
19 da rodesats’ isini ver pouloben ra gza isini sheidzleba moutanos mas , radgan uamravi , tsavidnen im housetop , da mists’es k’vemot’ meshveobit’ tiling misi couch shevida shuagulshi , sanam ieso.
20 da rots’a dainakha mat’i rtsmena , hrk’ua mas: kats’o, sheni ts’odvebi shen.
21 da mtsignobart’a mat’ da p’arisevelt’a da daitsqo mizezi , ambobs, vin aris es , romeli mkrekheloba ? vis sheudzlia ts’odvebis miteveba , garna mkholosa ghmert’sa ?
22 magram rots’a ieso aghik’meba mat’i azrebi, man miugo da hrk’ua mat’, ra mizezit’ , ramet’u t’k’uent’a?
23 t’u up’ro advilia , rom vt’k’vat’ , sheni ts’odvebi mieteveba shen, anu rk’umad : aghdeg da vidode?
24 kholo ramet’u sheidzleba vits’i, rom kats’is dze hath dzala k’ueqanasa zeda mitevebad ts’odvat’a, ( hrk’ua ganrghueulsa ), geubnebit’ shen, aghdeg da aghighe ts’khedari sheni couch, da tsasvlas sheni sakhli.
25 da meqseulad aghdga tsinashe mat’sa da aghigho ts’khedari , romelsa igi idva, da tsarvida sakut’ar sakhlshi da adidebda ghmert’sa.
26 da ganhkrt’es qovelni da adidebdes ghmert’s, da ivseboda shishit’ ganats’khada, rom, ch’ven vnakhet’, uts’nauri ram qoveldghe.
27 da shemdeg es qvelap’eri is gamovida da ikhila mezuere , sakhelit’ levi, mjdomare mighebis sabazho da hrk’ua mas : momdevdi me.
28 da man dauteva qoveli da aghdga da misdevda mas.
29 Levi gaaket’a mas didi dghesastsauli sakut’ar sakhlshi da iqo didi kompania mezueret’a da skhvebi , rom dajda mat’t’an.
30 magram mat’i mtsignobrebi da p’arisevlebi drtvinavdnen mis motsap’eebs , ambobs, ratom ramet’u chama da sasmeli mezuereni da ts’odvilni ?
31 miugo iesu da hrk’ua mat’ , romlebits’ mt’eli sachiroa ara ek’imi , aramed sneult’a .
32 ch’amovedi ara darekva mart’alt’a, aramed ts’odvilt’a.
33 kholo mat’ hrk’ues mas, ratom motsap’eni iovanesni imarkhven khshirad, da vedrebasa hqop’en, da egret’ve motsap’eni p’arisevelt’a , magram sheni chama da sasmeli ?
34 da hrk’ua mat’ , ramet’u sheidzleba miighos shvilebi bridechamber stsrap’ad, vidre sidze igi mat’?
35 magram dgheni, rots’a nep’e unda tsaart’ves mat’ , da mashin imarkhviden mat’ dghet’a shina .
36 da itqoda aseve igavi ut’khra mat’, aravin putteth nacheri akhali samkervalo sap’udzvelze dzvel , t’u skhva ram , mashin orive akhali makethk’iravdeba , kholo nacheri rom gaiqvanes akhali agreeth ara dzveli.
37 da aravin putteth akhali ghvinis t’argmnes dzveli bot’li ; skhva akhali ghvino adidebuli bot’lebi , da daghvrili , da bot’li unda tsartsqmdes.
38 akhali ghvino unda iqos ek’spluatats’iashi shevida akhali bot’li , da ornive daimarkhnian.
39 adamiani, aseve, romelsats’ mt’vrali dzveli ghvinis meqseulad desireth akhali , ramet’u t’k’ua , dzveli uket’esia.
survils ch’amotvirt’va biblia t’k’vens enaze daachiret’ am bmuls .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
https://www.bible.com
http://ebible.org/
Khmer - http://ebible.org/khm/
an ch’amotvirt’ot’ biblia inglisur enaze:
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
gauziarebt’ t’k’vens megobrebs .
Nenhum comentário:
Postar um comentário