Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

sábado, 4 de janeiro de 2014

Ẕyykn 9 1 ʼwn ʻr hʼt ʼantw zyy, pʼrwwʼr, ʼyk zʼg ẕw ʼyr, ʼaz ʻs zyyn ʻtlʻkʻ pwn zyy ʼaz ştyyn dʼá, wwʼás wwʻt nyt tʻm pwn

Ẕyykn 9

1 ʼwn ʻr hʼt ʼantw zyy, pʼrwwʼr, ʼyk zʼg ẕw ʼyr, ʼaz ʻs zyyn ʻtlʻkʻ pwn zyy ʼaz ştyyn dʼá, wwʼás wwʻt nyt tʻm pwn twyt, byz zyy hʼábn gʻzʻn dy mlkwţ pwn gʼát qwmʻn myt mʼakt.
2 ʼwn nʼák zʻqs tʻg yʼáşqʻ tyyqʼat myt ʼym pʻtrws, ʼwn yʻqb, ʼwn ywẖnn, ʼwn lʻʼadʻth zyy ʼarwyp ʼyn ʼa hwyk bʼarg bʼazwndʻr dwrk zyk: ʼwn ʻr ʼyz gʻwwʻn pʼr zyy.
3 ʼwn zyyn mlbwşym gʻwwʼrn şyynyng, yqsydyng wwyyas wwy şnyy, ʼazwy wwy nyt pwlʻr ʼwyp ʻrd qʻnʻn wwyyas zyy.
4 ʼwn ʻs ʼrwys ʼantw zyy ʻlyʼas myt mşh: ʼwn zyy hʼbn gʻrʻdt myt ywzl.
5 ʼwn pʻtrws gʻʻntpʻrt ʼwn gʻzʼgt ẕw yʼáşqʻ, hʼr, ʻs ʼyz gwt p̄ʼar ʼwndz ẕw zyyn dʼá: ʼwn lʼázn ʼwndz mʼakn dryya tʼabʻrnʼaqlʻs, ʼyynʻr p̄ʼar dyr, ʼwn ʼyynʻr p̄ʼar mşh, ʼwn ʼyynʻr p̄ʼar ʻlyʼas.
6 P̄ʼar ʻr wwyst nyşt wwʼás ẕw zʼágn, p̄ʼar zyy zʻnʻn wwyytyqdyq dʻrşrʼáqn.
7 ʼwn ʻs ʼyz gʻwwʻn ʼa wwʼálqn ʼaz pʼrşʼtnt zyy: ʼwn ʼa qwl gʻqwmʻn ʼwys pwn dy wwʼálqn, gʻzʼgt, dʼs ʼyz myyn gʻlybtʻr zwn: Hʻrn ʼym.
8 ʼwn ṗlwẕlyng, wwʻn zyy hʼbn gʻqwqt qyyalʻkyq wwʻgn, zyy gʻzʻn qyyn mʻntş qyyn mʻr, rʼatʻwwʻn yʼáşqʻ blwyz myt zyk.
9 ʼwn wwy zyy gʻqwmʻn ʼarʼáṗ pwn dy bʼarg, ʻr bʼpwyln zyy ʼaz zyy zʼál zʼágn qyyn mʻntş wwʼás dʼs zyy hʼbn gʻzʻn, byz dʻm zwn pwn mʻntş zʻnʻn ʼwypgʻştʼnʻn pwn dy twyt.
10 ʼwn zyy gʻhʼltn ʼaz gʻzʼgt myt zyk, qwwʻstşʼanyng ʼyynʻr myt ʼndʻrn wwʼás dy ryyzyng pwn dy twyt zʼál myynʻn.
11 ʼwn zyy gʻbʻtn ʼym, gʻzʼgt, pʼrwwʼs zʼágn dy swprym ʼaz ʻlyʼas mwzn ʻrştʻr qwmʻn?
12 ʼwn ʻr gʻʻntpʻrt ʼwn dʻrẕyylt zyy, ʻlyʼas pʼrwwʼr qʼamyt ʻrştʻr, ʼwn rʻstʼárʻth ʼalʻ zʼkn, ʼwn wwy ʻs ʼyz gʻşrybn pwn dy zwn pwn mʻntş, ʼaz ʻr mwzn lyyadn pylʻ zʼkn, ʼwn zyyn ştʻln ʼyn nwl.
13 ʼbʻr ʼyk zʼágn ʼantw ʼyr, ʼaz ʻlyʼas ʼyz tʼaqʻ qwmʻn, ʼwn zyy hʼábn gʻtʼn ʼantw ʼym kwwʼaẕʼáwʻwwʻr zyy lystʻd, wwy ʻs ʼyz gʻşrybn pwn ʼym.
14 ʼwn wwʻn ʻr gʻqwmʻn ẕw zyynʻ ţlmydym, ʻr gʻzʻn ʼa grwys pʼlq wwʻgn zyy, ʼwn dy swprym qwwʻstşʼanyng myt zyy.
15 ʼwn strʼayghtwwyya ʼalʻ dy mʻntşn, wwʻn zyy bʻhʻld ʼym, zʻnʻn ştʼrq dʻrştwynt, ʼwn plysndyq ẕw ʼym ʼpgʻgʻbn şlwm ʼym.
16 ʼwn ʻr gʻbʻtn dy swprym, wwʼs prʻgn yy myt zyy?
17 ʼwn ʼyynʻr pwn dy pʼlq gʻʻntpʻrt ʼwn hʼt gʻzʼgt, hʼr, ʼyk hʼb gʻbrʼkt ẕw dyr myyn zwn, wwʼás kʼat ʼa ştwm gyyst;
18 ʼwn wwhʻrʻsʼáʻwwʻr ʻr tyyqʼat ʼym, ʻr tʻʼarʻth ʼym: ʼwn ʻr pʼáʼamʻth, ʼwn gnʼaşʻth myt zyyn ẕyyn, ʼwn ṗynʻth ʼawwʻq: ʼwn ʼyk sṗyyq ẕw dyynʻ ţlmydym ʼaz zyy zʼál wwʼarpn ʼym ʼwys, ʼwn zyy qʻn nyt.
19 ʻr ʼanswwʻrʻth ʼym, ʼwn sʼayth, ʼá pʼaythlʻss dwr, wwy lʼang wwʻt ʼyk zyyn myt ʼyr? Wwy lʼang wwʻt ʼyk lyyadn ʼyr? Brʻngʻn ʼym ʼantw myr.
20 ʼwn zyy gʻbrʼkt ʼym ʼantw ʼym: ʼwn wwʻn ʻr hʼt gʻzʻn ʼym, strʼayghtwwyya dʻr gyyst tʼarʻ ʼym, ʼwn ʻr gʻpʼln ʼwyp dʻr ʻrd, ʼwn wwʼalʼáwd pʼáwmyng.
21 ʼwn ʻr gʻbʻtn zyyn pʼtʻr, wwy lʼang ʼyz ʻs ẕwryq zynt dʻm gʻqwmʻn ʼantw ʼym? ʼwn ʻr hʼt gʻzʼgt, pwn ʼa qynd.
22 ʼwn ʼápttymʻs ʻs kʼat wwʼarpn ʼym ʼyn dy pyyaʻr, ʼwn ʼyn dy wwʼsʻrn, ẕw ẕʻştʻrn ʼym: ʼábʻr ʼwyb dw qʼanst tʼán qyyn zʼak, hʼábn rẖmnwţ ʼwyp ʼwndz, ʼwn hʻlpn ʼwndz.
23 Yʼáşqʻ hʼt ʼantw ʼym, ʼwyb dw qʼanst glwybn, ʼalʻ zʼkn zʻnʻn mʻglʻk ẕw ʼym ʼaz bʻlyʻwwʻth.
24 ʼwn strʼayghtwwyya dʻr pʼtʻr pwn dʻm qynd gʻşrygn ʼwys, ʼwn gʻzʼgt myt trʻrn, hʼr, ʼyk glwybn; hʻlpn dw myyan ʼwmglwybn.
25 Wwʻn yʼáşqʻ gʻzʻn ʼaz dy mʻntşn zʻnʻn gʻqwmʻn plysndyq ẕwzʼamʻn, ʻr ʼngʻşrygn ʼwyp dʻm brwdyq gyyst, ʼwn gʻzʼgt ʼantw ʼym, dw ştwm ʼwn twyb gyyst, ʼyk bʼaşwldyqn dyr, qwmʻn ʼwys pwn ʼym, ʼwn ʼaryyan nyt mʻr ʼyn ʼym.
26 ʼwn dʻr gyyst gʻşrygn, ʼwn dynʻn ʼym wwyytyqdyq, ʼwn gʻqwmʻn ʼwys pwn ʼym: ʼwn ʻr ʼyz gʻwwʻn wwy ʼyynʻr twyt; ynsʼámwtş ʼaz pylʻ gʻzʼgt, ʻr ʼyz twyt.
27 ʼbʻr yʼáşqʻ hʼt ʼym dwrk dy hʼant, ʼwn ʼwypgʻhwybn ʼym ʼarwyp, ʼwn ʻr ʼyz ʼwypgʻştʼnʻn.
28 ʼwn wwʻn ʻr ʼyz gʻwwʻn qwmʻn ʼyn dʻr hwyz, zyynʻ ţlmydym gʻprʻgt ʼym ʼlyyn, pʼrwwʼs qʻn nyt myr wwʼarpn ʼym ʼwys?
29 ʼwn ʻr hʼt ʼantw zyy, dʻm tyṗ qʻnʻn qwmʻn ʼarwys dwrk gʼárnyşt, ʼábʻr dwrk ţpylh ʼwn pʼstn.
30 ʼwn zyy ʼwwʻqgʻgʼngʻn pwn dʼrtn, ʼwn dwrkgʻgʼngʻn dwrk glyl, ʼwn ʻr wwʼált nyt ʼaz qyyn mʻntş zʼál wwysn ʻs.
31 P̄ʼar ʻr gʻlʻrnt zyynʻ ţlmydym, ʼwn hʼt gʻzʼgt ʼantw zyy, dʻr zwn pwn mʻntş ʼyz ʼybʻrgʻgʻbn ʼyn dy hʻnt pwn mʻntşn, ʼwn zyy wwʻln tyytn ʼym, ʼwn nʼák ʼaz ʻr ʼyz gʻhrgʻt, ʻr wwʻt hʻkʻrwng dy dryt tʼág.
32 ʼbʻr zyy pʼrştʼnʻn nyt ʼaz gʻzʼgt, ʼwn zʻnʻn dʻrşrʼáqn ẕw prʻgn ʼym.
33 ʼwn ʻr gʻqwmʻn ẕw qʼaṗʻrnʼawm: ʼwn zyyaʻndyq ʼyn dʻr hwyz ʻr gʻbʻtn zyy, wwʼás ʼyz ʻs ʼaz yy dysṗywtyd ẕwwyşn zyk dwrk dʻm wwʻg?
34 ʼbʻr zyy gʻhʼltn zyyʻr şlwm: P̄ʼar dwrk dy wwʻg zyy hʼt dysṗywtyd ẕwwyşn zyk, wwʼs zʼál zyyn dy grʻstʻ.
35 ʼwn ʻr gʻzʻsn ʼarʼáṗ, ʼwn gʻrwpn dy ẕwwʻlp, ʼwn sʼayth ʼantw zyy, ʼwyb qyyn mʻntş pʼarlʼang ẕw zyyn ʻrştʻr, dʻr zʻlbyqʻr wwʻt zyyn lʻẕtʻ pwn ʼalʻ, ʼwn qnʻkt pwn ʼalʻ.
36 ʼwn ʻr hʼát gʻnwmʻn ʼa qynd, ʼwn ştʻln ʼym ʼyn dy ẕwwyşn pwn zyy: ʼwn wwʻn ʻr hʼt gʻnwmʻn ʼym ʼyn zyyn gʻwwʻr, ʻr hʼt gʻzʼgt ʼantw zyy,
37 Wwhʼásʼáʻwwʻr wwʻt bʼaqwmʻn ʼyynʻr pwn ʼazʼa qyndʻr ʼyn myyn nʼámʻn, rʻsʻywwʻth myr: ʼwn kwsʼáwʻwwʻr wwʻt bʼaqwmʻn myr, rʻsʻywwʻth nyt myr, ʼábʻr ʼym ʼaz gʻşyqt myr.
38 ʼwn ywẖnn gʻʻntpʻrt ʼym, gʻzʼgt, hʼr, myr gʻzʻn ʼyynʻr qʼastyng ʼwys dʻwwyls ʼyn dyynʻ nʼámʻn, ʼwn ʻr pʼállʼáwwʻth nyt ʼwndz: ʼwn myr pʻrbʼad ʼym, wwyyal ʻr pʼállʼáwwʻth nyt ʼwndz.
39 ʼbʻr yʼáşqʻ hʼt gʻzʼgt, pʼárbyd ʼym nyt: P̄ʼar ʻs ʼyz qyyn mʻntş wwʼás wwʻt tʼán ʼa ns ʼyn myyn nʼámʻn, ʼaz qʻnʻn lyytly rʻdn byyz pwn myr.
40 P̄ʼar ʻr ʼaz ʼyz nyt qʻgn ʼwndz ʼyz ʼwyp ʼwndzʻr tyyl.
41 P̄ʼar kwsʼáwʻwwʻr wwʻt gʻbn ʼyr ʼa glʻzl pwn wwʼasʻr ẕw trynqʻn ʼyn myyn nʼámʻn, wwyyal yy gʻhʻrn ẕw mşyẖ, pʼrwwʼr, ʼyk zʼg ẕw ʼyr, ʻr wwʻt nyt pʼarlyrn zyyn şkr.
42 ʼwn kwsʼáwʻwwʻr wwʻt bʼalyydyqn ʼyynʻr pwn dy bysl ʼánʻs wwʼs glwybn ʼyn myr, ʻs ʼyz bʻsʻr p̄ʼar ʼym ʼaz ʼa mylstʼáwn zʻnʻn kʼangd wwʻgn zyyn hʼaldz, ʼwn ʻr gʻwwʻn wwʼarpn ʼyn dy ym.
43 ʼwn ʼwyb dyyn hʼnt bʼalyydyqn dyr, şnyyadn ʻs ʼawwʻq: ʻs ʼyz bʻsʻr p̄ʼar dyr ẕw ʼaryyan ʼyn lʻbn gʻmwmtʻ, wwy bʻţ ẕwwyy hʻnt ẕw gyyn ʼyn gyhnwm, ʼyn dy pyyaʻr ʼaz qyynmʼál wwʻt zyyn qwwʻntşʻd:
44 Www zyyʻr wwʼárʻm dyʻth nyt, ʼwn dy pyyaʻr ʼyz nyt qwwʻntşʻd.
45 ʼwn ʼwyb dyyn p̄ys bʼalyydyqn dyr, şnyyadn ʻs ʼawwʻq: ʻs ʼyz bʻsʻr p̄ʼar dyr ẕw ʼaryyan ʼáṗştʻln ʼyn lʻbn, wwy bʻţ ẕwwyy p̄ys ẕw zyyn gʻştʼalt ʼyn gyhnwm, ʼyn dy pyyaʻr ʼaz qyynmʼál wwʻt zyyn qwwʻntşʻd:
46 Www zyyʻr wwʼárʻm dyʻth nyt, ʼwn dy pyyaʻr ʼyz nyt qwwʻntşʻd.
47 ʼwn ʼwyb dyyns ʼwyg bʼalyydyqn dyr, plyq ʻs ʼwys: ʻs ʼyz bʻsʻr p̄ʼar dyr ẕw ʼaryyan ʼyn dy mlkwţ pwn gʼát myt ʼyyn ʼwyg, wwy bʻţ ẕwwyy ʼwygn ẕw zyyn gʻştʼalt ʼyn gyhnwm pyyaʻr:
48 Www zyyʻr wwʼárʻm dyʻth nyt, ʼwn dy pyyaʻr ʼyz nyt qwwʻntşʻd.
49 P̄ʼar yʻdʻr ʼyynʻr wwʻt zyyn sʼáltʼad myt pyyaʻr, ʼwn yʻdʻr qrbn wwʻt zyyn sʼáltʼad myt zʼalẕ.
50 Zʼlẕ ʼyz gwt: ʼábʻr ʼwyb dy zʼalẕ hʼábn pʼarlʼárn zyyn sʼaltnʻss, wwhʻrʻwwyth wwʻt yy ẕyyat ʻs? Hʼábn zʼalẕ ʼyn zyk, ʼwn hʼábn şlwm ʼyynʻr myt dʻm ʼndʻrn.


Pʻln ẕw ʼáṗlʼádyrn dy bybl ʼyn dyyn şṗrʼak gyt dʻm lyq.

Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/

Http://Ebible.Org/

Kmʻr - http://Ebible.Org/khm/

ʼádʻr ʼáṗlʼádyrn dy bybl ʼyn ʻnglyş:

Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm


Nenhum comentário:

Postar um comentário