Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Lūkā 1 Dē taura tē bahuta sārē krama vica bāhara, sānū āpasa vica sabha zarūra viśavāsa kītā hana, jō ki uha sabha kujha dī ika ailāna saiṭa karana la'ī hatha vica lai li'ā hai, 1 pi'ārē thi'ufilusa,


Uha śurū vica caśamadīda sana, jō sāḍē nāla, , , atē śabada dī matarī nū ākhi'ā, nū dē ditā vī dē taura tē 2;
3 Iha, vī, , karama vica tērē kōla sabha karamavāra thi'ufilusa nū likhaṇa la'ī, bahuta hī pahilē taka sabha kujha dē sapūraṇa samajha sī, usanē mainū karana la'ī cagā sī
Tū vī sikhā'i'ā gi'ā hai jisa tū, uha sabha dī hakīkata nū jāṇa kōla hai ki 4.
5 Kī kō'ī hērōdēsa, yahūdiyā, uha abīyāha dē dē zakarayāha nāma dā ika jājaka, dā rājā dē dina vica sī, atē usa dī patanī hārūna dē khānadāna dā sī, atē usa dē nāma ilīsabata sī.
6 Atē uha prabhū dē sārē hukama hai atē nāla anusaraṇa vica ghuma rihā, dōnō paramēśura dē agē dharamī sana.
, Jō ki janē sī, ki'uki 7 atē uha, kō'ī vī bacē sana, atē uha dōnō huṇa nāla nāla vaḍī umara dē sana.
8 Atē isa nū, pāsa karana la'ī ā'i'ā sī, jō ki usa nē āpaṇē kōrasa dē krama vica paramēśura dē agē jājaka dē dafatara calā'uṇa dē daurāna,
9 Jājaka dē daphatara dē pasadī dē anusāra, usa dē lāṭa uha prabhū dē madara vica jākē dhūpa dhukhā'uṇa la'ī cuṇi'ā gi'ā sī, jada.
10 Sārē lōka dhūpa dhukhā'uṇa dā vēlā'tē bāhara prārathanā kara rahē sana.
11 Atē uthē usa nū dhūpa dī vēdī dē sajē pāsē tē khalōtā, prabhū dā ika dūta dikhi'ā.
12 Zakarayāha nē dūta nū vēkhi'ā, usanē ghabarā gi'ā sī, atē ḍara nē usanū ghēra li'ā.
Tērī prārathanā suṇa la'ī hai, atē tērī patanī ilīsabata tainū ika putara nū janama dēvēgā, atē tū usa dē nāma yūhanā rakhaṇā: 13 Para dūta nē usanū kihā, , zakarayāha nā ḍaranā cāhīdā hai.
14 Atē tū khuśī atē anada hai; atē ka'ī usa dē janama'tē khuśa hōṇagē.
Uha prabhū dī driśaṭī vica mahāna hōvēgā, atē vā'īna atē nā hī kujha pīṇa nū mazabūta ​​nā hī pīṇa karēgā 15 la'ī; atē uha vī usa dī mātā dī kukha taka, pavitara ātamā nāla bharapūra paidā hōvēgā.
16 Atē isarā'ēla dē bahuta sārē uha yahōvāha āpaṇē paramēśura vala vāpasa li'āvēgā.
17 Tada yisū nē, ēlīyāha dī ātamā hai atē satā'ca usa nū agē jāṇa dā hōvēgā bacē nū pi'u dē dila nū cālū karana la'ī, atē kēvala dī budha nū manaṇa; prabhū la'ī ti'āra kītā ika lōka ti'āra karana la'ī.
18 Zakarayāha nē dūta nū puchi'ā, , kāraṇa mainū patā nē kihā? La'ī mainū ika purāṇē ādamī nū am, mērī patanī atē vaḍī umara dē.
19 Dūta nē usanū kihā, mainū paramēśura dī maujūdagī vica khaṛhā hai ki zibarā'ēla, am; atē jihaṛē tērē kōla gala karana la'ī, atē tainū iha khuśa khabarī dasaṇa la'ī bhēji'ā gi'ā.
20 Atē vēkha, tū, gūgā, atē bōlaṇa dē yōga nā hō tū āpaṇē sīzana vica pūrā kītā jāvēgā, jō ki nā mērē śabada, mani'ā, ki'uki iha sabha, kītē jāvēgā, jō ki dina jada taka.
21 Atē lōka ajē vī zakarayāha dā itazāra kara, atē usa nē madara vica, isa la'ī labē la'ī ṭhahirē uha hairāna sana ki.
22 Uha bāhara ā'i'ā atē usa nē ākhi'ā, gala nā kara saki'ā: Atē uha usa nū madara vica kō'ī daraśana vēkhi'ā sī, uha gūgā hō: Yisū nē iśārē hī la'ī hai, atē gugē rahē.
23 Atē isa la'ī jinī chētī usa dī sēvā mukamala hō ga'ī, usa nē āpaṇē ghara nū calā, jō ki, pāsa karana la'ī ā'ē.
24 Atē uha dina bā'ada usa dī patanī ilīsabata garabhavatī hō, atē ākhi'ā, ' āpaṇē āpa nū paja mahīnē taka chupā'ī rakhi'ā,
25 Isa la'ī yahōvāha, lōka āpasa vica mērā kalaka dūra karana la'ī kāravā'ī, usa nē mainū tē vala vēkhi'ā jisa dina vica mērē nāla nijaiṭha'ā usadā hai.
26 Chēvē mahīnē vica zibarā'ēla dūta nāsarata nāmī galīla dē ika nagara nū ākhi'ā, paramēśura nū bhēji'ā gi'ā sī,
Ika aṇavi'āhī karana la'ī, 27, jisa dē nāma dī dā'ūda dē ghara dē yūsufa, sī, ika ādamī nū ku'ārī; atē ku'ārī dā nāma mariyama sī.
28 Dūta nē usa nū ākhi'ā, 'ca ā'i'ā sī, atē namasakāra, mubāraka hai ki kalā tū, prabhū tērē nāla hai, nē kihā: Mahilā mubāraka tū.
29 Atē usa nē usa nū vēkhi'ā, jada, uha isa nū hōṇā cāhīdā hai śubhakāmanā dā kī usa dī kahāvata'tē parēśāna hai, atē usa dē mana vica iha suṭa ditā gi'ā.
Tū la'ī paramēśura nāla baṛā: 30 Dūta nē usa nū ākhi'ā, ghabarā, mariyama nā nē kihā.
31 Atē vēkha, tū garabhavatī bacēdānī vica, atē ika putara nū janama dēvēgī atē usa dē nāma yisū rakhaṇā.
32 Uha mahāna hōvēgā, atē ata uca paramēśura dā putara ākhaṇagē: Atē prabhū paramēśura nē usanū ākhi'ā, usa dē pitā dā'ūda dā takhata usanū dēvēgā:
33 Uha hamēśā la'ī yākūba dē gharāṇē tē hakūmata karēgā atē usadā rāja kadī vī khatama hō jāvēgā.
34 Tada mariyama mainū ika ādamī nū nā ku'ārī, nē dūta nū puchi'ā, kisa nū iha hōvēgā, nē kihā?
35 Dūta nē ākhi'ā, atē usa nū ākhi'ā, pavitara ātamā tērē upara āvēgā atē ata uca paramēśura dī śakatī tērē upara āpaṇī chā'i'ā hōvēgā: Isa la'ī vī tainū dē paidā hōṇa, jō ki, jō ki pavitara gala hai, paramēśura dā putara kahāvēgā.
36 Atē vēkha, tērī riśatēdāra ilīsabata, usa nū usadā hai nū vī usa dē purāṇē dī umara vica ika putara garabhavatī: Atē isa nū bajara bulā'i'ā gi'ā sī, jisa nē usa nū, nāla chē mahīnē hudī hai.
Paramēśura la'ī kujha vī asabhava 37 hō jāvēgā.
38 Mariyama, prabhū dī dāsī, nē kihā, uha hai ki iha sabha tērē kahē anusāra mainū ākhi'ā, hō. Dūta nē usa nū dūra cali'ā gi'ā.
39 Mariyama jihaṛē dina vica ti'āra hō'ī hai, atē yahūdāha dē ika śahira vica, chētī nāla pahāṛī dēśa nū calā gi'ā;
40 Fira uha zakarayāha dē ghara jā vaṛī atē ilīsabata nū salāma kītā.
41 Atē iha ilīsabata nē mariyama dē hathī suṇi'ā, usadī kukha vica bacā nacca, jō ki, pāsa karana la'ī ā'ē atē ilīsabata pavitara ātamā nāla bharapūra hō gi'ā sī:
42 Atē usa nē ika ucī avāza vica hai, atē mahilā vicakāra tū dhana hai, nē kihā ki, atē vadhērē dhana dā phala hai.
43 Nū chaḍakē mērē prabhū dī mātā dā mērē kōla ā'uṇa dā, jō ki, mērē la'ī iha hai?
44 La'ī, kujha, dē rūpa vica jaladī hī'āpaṇē khuśanasība avāza kana vica vajā'i'ā dē taura tē, khuśī nāla karana la'ī mērē kukha vica bacā uchala.
Prabhū nē usa nū kihā gi'ā sī, jō ki uha kujha dē pradaraśana nū hōvēgā la'ī: 45 Atē bakhaśiśa vica viśavāsa kītā, jō ki usa nū hai.
46 Mariyama, mērī rūha nū, prabhū dī usatati karadā hai, nē kihā,
47 Mērā ātamā nū paramēśura vica mērā mukatīdātā khuśa hai.
Huṇa taka sabha mainū dhana ākhaṇagē, vakata, la'ī: Usa nē āpaṇē dāsī vala ghaṭa jā'idāda' samajhi'ā kōla hai 48 la'ī, .
49 La'ī uha śakatīmāna nē mērē la'ī mahāna kāraja kītā gi'ā hai, jō ki; atē usadā nāma pavitara hai.
50 Atē usa dī rahima dī pīṛhī nū pīṛhī taka usa nū ḍaradē hana, jō ki uha'tē hudā hai.
51 Usa nē usa dē hatha dē nāla vikhā'ī tākata usadā hai; uha āpaṇē mana dī kalapanā'ca māṇa nāla khiḍā ditā.
52 Usa nē āpaṇē sasadī śakatīśālī rakha, atē ghaṭa ḍigarī nū ucā uṭhā'i'ā.
53 Usa nē cagē kama nāla rajā ditā hai, atē amīra uha khālī hathī bhēja ditā.
54 Uha holpen nē āpaṇē sēvaka nū isarā'ēla, usa dī da'i'ā dī yāda'ca;
Usa nē abarāhāma nū, sāḍē pi'u nū bōli'ā sī 55 dē nātē, atē sadā la'ī usa dē bīja nū.
56 Atē tina mahīnē dē bārē usa nāla mariyama nivāsa hai, atē usa dē āpaṇē hī ghara nū vāpasa calē ga'ē.
57 Huṇa ilīsabata dē jaṇana dā vēlā dē havālē kītā jāṇā cāhīdā hai, jō ki ā'i'ā, atē usa nē ika putara lai ā'i'ā.
58 Fira usa nū gu'āḍhī'ā nū atē usa dē cacērē, prabhū nē usa upara āpaṇī mahāna dayā vikhā'ī hai sī, suṇi'ā ki; atē uha usadē nāla jaśana.
59 Atē isa nū aṭhavē dina'tē uha lōka bacē dī sunata karana la'ī ā'ē hana ki, pāsa karana la'ī ā'i'ā sī; usa dē pitā dā nāma bā'ada, atē uha zakarayāha nē usa nū bulā'i'ā.
60 Para usadī mātā nē ākhi'ā, atē nahī, isa la'ī, nē kihā, para usa nē yūhanā sadavā'ēgā.
Uha usa aurata nū ākhi'ā, 61 atē, nū isa nāma nāla kihā gi'ā hai, jō ki parivāra nū tērē dā kisē nū nā cuṇō hudā hai.
62 Atē uha usa nū usa nū bulā'i'ā sī, kisa nē āpaṇē pitā nū, karana la'ī iśārā kītā.
63 Fira yisū nē ika nū likhaṇa vāsatē kujha magavākē, atē usa dē nāma yūhanā hai, nē ākhi'ā, nē likhi'ā. Atē uha sārē hairāna.
64 Fēra turata hī usadā mūha khul'ha gi'ā, atē usadī jībha ḍhilī hō ga'ī atē usanē paramēśura dī usatati karanī.
65 Atē ḍara nū bārē daura vasi'ā, jō ki sabha tē ā'i'ā sī: Atē iha sabha atē yahūdiyā dē sārē pahāṛī khētra vica khētra vica kītā gi'ā sī.
66 Sārē nū iha bacā kī tarīkē dā hōvēgā, atē ākhi'ā, āpaṇē dila vica kaphī suṇi'ā hai ki uha! Atē prabhū dā hatha usa bacē dē nāla sī.
67 Atē usa dē pitā zakarayāha pavitara ātamā nāla bharapūra hō gi'ā atē ākhi'ā, ' bhavikhabāṇī kītī ga'ī sī,
68 Dhana isarā'ēla dē prabhū paramēśura hō; uha dā daurā kītā hai atē usa dē lōka nū chuṭakārā ditā hai,
69 Atē usadā hai nē āpaṇē sēvaka dā'ūda dē parivāra vica sāḍē la'ī mukatī dā ika haurana ubhāri'ā;
Uha gi'ā hai, jō ki usa dē pavitara nabī, dē mūha karakē kītā sī 70 sasāra śurū kara lai:
Sānū sāḍē duśamaṇā taka nū bacā'i'ā gi'ā hai, atē jō sānū nafarata sabha dē hatha vica hōṇā cāhīdā hai ki 71;
72 Sāḍē pi'u dā vā'adā kītā tē mihara karana la'ī, atē usa dē pavitara vādē nū cētē karana la'ī;
73 Usa nē sāḍē pitā abarāhāma nū karana la'ī ikarāra kītā, jō ki sahu,
Usa nē sānū sāḍē duśamaṇā dē hatha dē bāhara dē havālē kītā jā rihā hai ki, sāḍē kōla dēṇa karanagē 74 ki ḍara bagaira usa dī sēvā karadē hō sakadā hai,
Usadē sāmhaṇē pavitara atē ​​dharamī 75, sāḍē jīvana dē sārē dina.
76 Atē tū, bālaka, huṇa tū ata ucca paramēśura dā nabī kihā jā: Tū usa la'ī rāha ti'āra karana la'ī prabhū dē agē agē jāṇa dī tū la'ī;
77 Āpaṇē sārē pāpa bakhaśa kē usa dē lōka nū ākhi'ā, mukatī dē gi'āna nū dēṇa la'ī,
Sāḍē paramēśura dī mahāna dayā dē kāraṇa, 78; hā'ī paramēśura nē sāḍē upara āvēgī dā daurā dasēgā,
79 Amana dā rāha vica sāḍē paira agavā'ī karana la'ī, hanērē atē mauta dē sāyē vica baiṭha, jō ki usa nū kujha hada taka dēṇa la'ī.
80 Atē bacā vaḍā hō'i'ā atē ātamā vica tākatavara baṇi'ā hai, atē isarā'ēla utē āpaṇē paragaṭa hōṇa dē dina tīkara, ujāṛa vica rihā sī.


Āpaṇī bhāśā vica bā'ībala nū ḍā'ūnalōḍa karana la'ī ichā isa sabadha tē kalika karō.

Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/

Https://Www.Bible.Com

Http://Ebible.Org/

Khamēra - http://Ebible.Org/khm/

Kī agarēzī vica bā'ībala dē ḍā'ūnalōḍa karana:

Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm



Tuhāḍē dōsata dē nāla śē'ara karō.

Nenhum comentário:

Postar um comentário