Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Lūkā 1 Dhērai krama mā niskēkō hāmīlā'ī bīca sabai bhandā pakkai pani viśvāsa hō, juna kurāharū kō ghōṣaṇā sēṭa hāta mā li'ēkā chan 1 jaba tainlē,


Tinīharūlē śurudēkhi pratyakṣadarśī thi'ē, jō hāmrō, , ra śabda sēvaka dinubhayō samēta 2;
3 Yō, pani, , krama mā timīlā'ī sabai bhandā utkr̥ṣṭa thiyōphilasalā'ī lēkhna, dhērai pahilē nai sabai kurā sid'dha jñāna thiyō garēra malā'ī parā'ēra
Tapā'īnlē nirdēśana gari'ēkō jasamā timī, tī kurāharū pakkai thāhā mightest tyō 4.
5 Tyahām̐ hērōda, yahūdiyā, Abia kō pāṭhyakrama kō kriścana nā'um̐ kunai pūjāhārī, rājā kō dina thiyō: Ra āphnō patnī hārūna chōrīharūkō thiyō, ra unakō nā'um̐ ilīśibā thiyō.
6 Ani tinīharūlē prabhu nirdōṣa sabai ājñāharū ra niyamaharū hiṇḍnē, duvai paramēśvarakō aghi dhārmika thi'ē.
Ki Elisabeth bām̐jhī thiyō kinabhanē 7 tinīharūlē, kunai santāna thi'ēna, ra tinīharū duvai br̥d'dha bha'isakēkā thi'ē.
8 Ani, najikai āyō ki uhām̐lē āphnō pāṭhyakrama kō krama mā paramēśvaralē pūjāhārī kāryālaya kāryānvayana gardā,
9 Pūjāhārī hārūnakō kō calana anusāra, āphnō dhērai usalē prabhu kō mandira ga'ē jaba dhūpa thiyō.
10 Ani an'ya mānisaharūlē sampūrṇa bhīḍa dhūpa kō samaya mā binā prārthanā gardai thi'ē.
11 Ani usalā'ī tyahām̐ nimti dhūpa vēdī dāhinē tarpha ubhirahēkō prabhu ē'uṭā dūta dēkhā.
12 Tinī jakariyākō usalā'ī dēkhē, tinī vicalita thiyō, ra ḍaralē ātti'ē.
Tērō prārthanā sunēkō cha; ra timrō patnī Elisabeth timīlā'ī ēka chōrā bhōgnu parcha, ra unakō nā'um̐ timīlē yūhannā rākhidinu: 13 Tara svargadūtalē tinalā'ī bhannubhayō, , kriścana chaina bhaya.
14 Ani timīharūlē ānanda ra khuśīyālī lyā'unēchan ra dhērai āphnō janma mā khuśī hunēchan.
Unalē prabhukō najaramā mahāna hunēcha, ra madyapāna garēkī na pi'unēcha 15 lāgi; ra tyō pani āphnō āmākō garbhabāṭa, pavitra ātmālē bhari'ēkō hunēchan.
16 Ani isrā'ēlakā santānakō dhērai usalē prabhu tinīharūkā paramēśvara bārī hunēcha.
17 Ani uhām̐lē, ēliyāsa ātmā ra śakti uhām̐kō aghi jānēchan santānaharūlā'ī pitā hr̥dayamā bārī, ra basa kō bud'dhi lāgi anājñākārī; prabhu lāgi tayāra mānisaharū tayāra garna.
18 Tinī jakariyākō tī svargadūtalā'ī, jasabāṭa ma yō thāhā parcha? Ma ē'uṭā būḍhō mānisa hum̐ , ani mērī patnī pani buḍhī.
19 Ani svargadūtalē javāpha di'ē, ma paramēśvarakō khaḍā gabri'ēla, hum̐ ra timīlā'ī bōlna, ra timīlā'ī yī bha'ēkōmā dēkhā'una paṭhā'ēkō chu.
20 Ani hēra, timīharūlē, lāṭā, ra bōlna sakṣama chaina huna tinīharūkā mausamamā pūrā hunēcha, jō mērō śabda, timīlē viśvāsa kinabhanē yī kurāharū, pradarśana garinēcha bhannē dina sam'ma.
21 Bāhirapaṭṭi, mānisaharūlē jakariyālā'ī rpakhirahēkā thi'ē ra uhām̐lē mandiramā yati lāmō samaya ṭyārī garēṁ ki chakka parē.
22 Uhām̐lē bāhira ā'um̐dā, uhām̐lē tinīharūlā'ī bōlna sakēnan: Ra tinīharū uhām̐lē mandiramā darśana dēkhēkō bujhē ki: Uhām̐lē tinīharūlā'ī uṭhana lāgēkō lāgi, ra cupacāpa basē.
23 Ani yō jastai nai unakō sēvākō dina pūrā bha'ēkā thi'ē, tyō āphnai ghara pharki'ē, ki, najikai āyō.
24 Ani tī dina pachi jakariyākō patnī ilīśibā garbhavatī, ra yasō bhandai, āphu pām̐ca mahinā lukē,
25 Paramaprabhu mānisaharūlā'ī mērō nindā haraṇa garna, uhām̐lē malā'ī mā dēkhyō, jasamā mamāthi garnu bha'ēkō.
26 Chaiṭauṁ mahinā mā gabri'ēla nāsarata nāma gālīla, kō ēka śahara nimti paramēśvarakō paṭhā'i'ēkō thiyō,
Kumārī 27 jasakō nāma dā'ūdakō gharakō yūsupha, thiyō, mānisalā'ī pahilē samarthana ra kan'yā mariyama thiyō.
28 Ani tī dūtalē unalā'ī ā'ē, ra asinā, atyadhika iṣṭa ki hau, prabhu timīlā'ī saṅga cha, bhannubhayō: Mahilā dhan'ya hau.
29 Ani tinalā'ī dēkhē, tyō yasa hunuparcha abhivādana kastō kisimakō āphnō bhanā'i vicalita, ra unakō mana mā ḍālī thiyō.
Tapā'īnlē lāgi paramēśvarakō anumōdana pā'ē: 30 Ani tī dūtalē unalā'ī, ḍarā'unu pardaina mariyama, bhannubhayō.
31 Ani hēra, timī garbhavatī hunēchau mā, ra ē'uṭā chōrā janmā'unēchau, ra āphnō nā'um̐ timīlē yēśū rākhnu.
32 Uhām̐ mahān hunuhunēcha, ra putra bhaninēcha: Ani prabhu paramēśvaralē uhām̐lā'ī nimti āphnā pitā dā'ūdakō sinhāsana dinuhunēcha:
33 Ani usalē kahilyai yākūbakō ghara śāsana garnēcha ra uhām̐kō rājyakō antya kahilyai hunēchaina.
34 Taba mariyama ma ēka mānisa thāhā chaina dēkhēra, tī svargadūtalā'ī, kasarī yō hunēcha bhannubhayō?
35 Ani svargadūtalē javāpha di'ē ra tinalā'ī bhannubhayō, pavitra ātmā timīmāthi ā'unuhunēcha, ra bha'ēkā sansthāharū sabaibhandā ucca kō śaktilē timīlā'ī chāyā pārnēcha: Yasailē pani timīlā'ī janma dinu parcha ki pavitra kurā paramēśvarakō putra bhaninēcha.
36 Ani hēra, timrō bhā'i parnē Elisabeth, tyō bha'ēkōcha pani unakō umēra mā ēka chōrā garbhadhāraṇa: Ra yasa bām̐jhī bhani'ēkō unakō, saṅga chaiṭauṁ mahinā hō.
Paramēśvaralē kēhī kr̥payā lāgi 37 asambhava hunēcha.
38 Ani mariyama prabhukō dāsī, bhanē yō tapā'īṅkō vacana'anusāra malā'ī huna. Tyasapachi dūta unībāṭa vidā.
39 Ani mariyama tī dina khaḍā bhayō, ra Juda kō ēka śahara mā, hatārahatāra pahāḍī dēśa ga'ē;
40 Tinī jakariyākō gharabhitra pasnubhayō, ra Elisabeth di'īn.
41 Ilīśibālē mariyamalā'ī abhivādana sunē, taba tinakō garbhamā leaped, ki, najikai āyō ra ilīśibā pavitra ātmālē bhari'ēkō thiyō:
42 Ani tyō ṭhūlō svaralē bāhira bōlē, ra mahilā dhan'ya hau, bhanē, ra āśīrvāda timrō garbhakō phala hō.
43 Ani kahām̐bāṭa mērō prabhu kō āmā makahām̐ parcha ki, malā'ī yō hō?
44 Lāgi, lō, jastai nai timrō abhivādana āvāja mērō kānamā suninthyō rūpa, bālaka ānanda lāgi mērō garbhamā leaped।
Prabhu tinalā'ī bhani'ēkō thiyō, juna kurāharū kō pradarśana rahanēcha lāgi: 45 Dhan'yakō viśvāsa cha ki tyō cha.
46 Ani mariyama, mērō prāṇa prabhukō mahimā parcha, bhannubhayō
47 Ani mērō ātmā paramēśvaralē mērō muktidātā ramā'ē bha'ēkōcha.
Yasartha aba uprānta sabai pustālē dhan'ya malā'ī pukārā, hēra, kō lāgi: Uhām̐lē āphnō sēvikā kō kama sampatti mānincha bha'ēkōcha 48 lāgi.
49 Lāgi tyō śaktiśālī cha jasalē mērō lāgi ṭhūlō kurā garēkō cha ra uhām̐kō nā'um̐ pavitra cha.
50 Ani uhām̐kō kr̥pā pustauṁ pustāsam'ma uhām̐kō bhaya, una mā cha.
51 Uhām̐lē āphnō hāta saṅga dēkhā'unu bhayō śakti pradarśana garnu bha'ēkōcha uhām̐lē āphnō mana kō kalpanā mā garva titarabitara bhayō.
52 Uhām̐lē āphnō siṭa dēkhi śaktiśālī tala rākhnu, ra ḍigrī kama kō tinīharūlā'ī ucca pārnukā bha'ēkō.
53 Uhām̐lē rāmrō kurā bhōkō tr̥pta pārnu bha'ēkōcha ra dhanī rittai hāta paṭhā'ī dinu bha'ēkōcha.
54 Uhām̐lē hāmīsam̐ga holpen āphnō sēvaka isrā'ēlakā, uhām̐kō dayā samjhanāmā;
Uhām̐lē abrāhāma, hāmrā pitā bōlirahēkā 55 kō rūpa mā, ra unakā santānalā'ī garna.
56 Ani tīna mahinā bārēmā unakō mariyamalā'ī bāsasthāna, ra āphnai ghara pharkē.
57 Aba Elisabeth garnuparcha pūrṇa samaya tyō chuṭakārā hunuparcha bhannē ā'ē ra tinalē ē'uṭā chōrō janmā'in.
58 Tinakā chimēkīharū ra unakō nātēdāraharū kasailā'ī prabhu ūmāthi ṭhūlō kr̥pā dēkhā'unu bhayō sunēkā thi'ē ra tinīharūlē unakō khuśī bha'ē.
59 Ani āṭhauṁ dinamā tinīharūlē baccākō khatanā garna ā'ē, najikai āyō; āphnō bubākō nāma pachi, ra tinīharūlē kriścana bōlā'ē.
60 Ani usakī āmālē hō'ina, bhannubhayō, tara tyō nā'um̐ yūhannā hunēcha.
Tinīharūlē unalā'ī bhanē 61 ra, yō nā'um̐ cha ki kindred tapā'īṅkā kōhī chaina.
62 Ani tinīharūlē uhām̐lā'ī bhanincha hōlā tinakā bābulā'ī saṅkēta garē, .
63 Ani uhām̐lē ēka racanā tālikā lāgi sōdhē, ra uhām̐kō nā'um̐ yūhannā cha, bhanē, lēkhē. Tinīharū chakka parē.
64 Ani āphnō mukha khōliyō, ra āphnō jibrō khām̐dabāṭa, ra uhām̐lē bōlē, ra paramēśvarakō praśansā garē.
65 Ani ḍara tyasakō cāraitirakō basē ki sabai mā āyō: Ra yī sabai kurā yahūdiyākō pahāḍī vidēśa noised thi'ē.
66 Ani sabai tinīharūlā'ī yō baccā kastō prakārakō hunēcha, bhandai, āphnō hr̥dayamā tinīharūlā'ī rākhē sunē, tinīharūlē! Ani prabhukō hāta uhām̐sita thiyō.
67 Ani āphnō pitā kriścana pavitra ātmālē bhari'ēkō, ra yasō bhandai bhaviṣyavāṇī gari'ēkō thiyō,
68 Dhan'ya isrā'ēlakā paramēśvara hunu; uhām̐lē bhramaṇa ra āphnā mānisaharūlā'ī sunēnan lāgi,
69 Ani hāmīsam̐ga āphnā sēvaka dā'ūda gharamā hāmrō lāgi muktikō ēka sīṅa khaḍā;
Uhām̐lē chan jō āphnā pavitra agamavaktāharūkā, mukhabāṭa bōlirahēkā thi'ē 70 vigatamā:
Hāmī hāmrā śatruharūbāṭa mukti, ra hāmīlā'ī ghr̥ṇā ki sabai kō hāta bāṭa hunu parcha 71;
72 Hāmrā purkhāharūlē pratijñā garnubha'ēkō kr̥pā pradarśana garna, ra āphnō pavitra karāra samjhanu;
73 Uhām̐lē hāmrā pitā abrāhāma garna di'ēkō śapatha bhaṅga,
Uhām̐lē hāmī hāmrō śatruharūkō hātabāṭa di'idaicha ki, hāmrō nimti anudāna hunēcha 74 tyō ḍara binā uhām̐kō sēvā sakcha,
Uhām̐kō sāmu pavitratā ra dhārmikatākō 75, hāmrō jīvanakō sabai dina.
76 Taba, baccā, timīharūlē sarvōcca kō agamavaktā bhanincha: Tapā'īnlē āphnō mārga tayārī garna prabhukō aghi jānēchau lāgi;
77 Tinīharūkō pāpakō chūṭa āphnō mānisaharūlā'ī muktikō jñāna dinē,
Hāmrō paramēśvarakō kōmala kr̥pā mārphata 78 ucca jasalē mā dēkhi dayspring hāmīlā'ī bhēṭna jasabāṭa,
79 Śāntikō bāṭō mā hāmrō khuṭṭā ḍōṟyā'una, andhakāramā ra mr̥tyu kō chāyā mā basna bhanī tinīharūlā'ī prakāśa dinē.
80 Ani baccā bhayō, ra baliyō bha'ēra bōlē, ra isrā'ēlakā nimti āphnā shewing kō dina sam'ma marubhūmi thiyō.


Āphnō bhāṣā mā bā'ibala ḍā'unalōḍa garna khōjdā yō liṅka klika garnuhōs.

Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/

Https://Www.Bible.Com

Http://Ebible.Org/

Khamēra - http://Ebible.Org/khm/

Athavā aṅgrējī mā bā'ibala ḍā'unalōḍa:

Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm



Āphnō sāthīharusam̐ga sājhēdārī.

Nenhum comentário:

Postar um comentário