Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Luka 1 Ghaṇā māṭē āgaḷa amanē vaccē sauthī cōkkasa mānavāmāṁ āvē chē tē vastu'ō jāhērāta suyōjita karavā māṭē hāthamāṁ lēvāmāṁ āvē chē 1 ījā karī,


Tē'ō śarū'ātathī lōkōnī hatā jē amanē, anē jō śabdanā ā pradhānō sudhī tēmanē pahōn̄cāḍāya paṇa tarīkē 2;
3 Tē paṇa, , māṭē tanē sudhī sauthī uttama thiyōphilasa lakhavā māṭē, prathama tamāma vastu'ō sampūrṇa samaja hatī manē sārī lāgatuṁ hatuṁ
Tēṁ sūcanā āpavāmāṁ āvī, jēmāṁ tuṁ, tē vastu'ō niścitatā khabara mightest kē 4.
5 Dhēra hērōda, yahūdiyā, Abia nā alabatta jhakhāryā nāmanō yājaka, rājānā pān̄ca divasa hatō anē tēnī patnī ārōna nā putrī hatā anē tēnā nāma ēlijhābētha hatī.
6 Anē tē'ō bhagavāna nirdōṣa tamāma kamā anē vaṭahukamō cālē, bannē bhagavāna pahēlāṁ prāmāṇika hatā.
Kē ēlijhābētha ujjaḍa hatō kāraṇa kē 7 anē tē'ō ā bōla para kō'ī bāḷaka hatō, anē tē'ō bannē havē sārī rītē varṣamāṁ bhayagrasta hatā.
8 Anē tē pasāra karavā māṭē āvyā hatā kē tē'ō tēmanā kōrsa māṭē bhagavāna pahēlāṁ pādarī ōphisa calāvavāmāṁ jyārē,
9 Ā pādarī ōphisa kē vaividhyapūrṇa anusāra, pōtānē maḷēlā tē bhagavāna nā mandira māṁ gayā dhūpa barna hatī.
10 Anē lōkōnā samagra ṭōḷuṁ dhūpa samayē vinā prārthanā karavāmāṁ āvī hatī.
11 Anē tyāṁ tēnē kahyuṁ jhakhāryānī āgaḷa dhūpavēdīnī jamaṇī bāju'ē ūbhā bhagavāna ēka dēvadūta dēkhāyā hatā.
12 Jhakhāryānā tēnē jōyō tyārē tēmaṇē muśkēlīmāṁ hatī, anē bhaya tēmanā para hatō.
Tārī prārthanā sāmbhaḷī chē anē tārī patnī ēlijhābētha tanē ēka putra sahana karaśē, anē tuṁ tēnuṁ nāma yōhāna pāḍaśē: 13 Parantu dēvadūta tēnē kahyuṁ, jhakhāryā nathī bhaya.
14 Anē tuṁ ānanda anē santōṣa chē, anē ghaṇā tēmanā janma samayē ānanda thaśē.
Yōhāna prabhu māṭē ēka dr̥ṣṭi mahāna rahēśē, anē vā'ina kē kaḍaka pēya na tō pīvā āvaśē 15 māṭē; anē tē paṇa tēmanī mātānā garbhāśayamāṁ pramāṇē, pavitra ātmā sāthē bharavāmāṁ āvaśē.
16 Anē ijharāyēla bāḷakō ghaṇā tē'ō bhagavāna tēmanā bhagavāna māṭē cālu rahēśē.
17 Anē tē'ō ēliyāsanō nī bhāvanā anē śakti tēmanī āgaḷa jā'ō āvaśē bāḷakō māṭē pitā nā hr̥daya cālu karavā māṭē, anē mātra jñāna māṭē kē jē pāḷē; bhagavāna māṭē taiyāra lōkō taiyāra chē.
18 Jhakhāryānā dēvadūta kahyuṁ, jēmāṁ huṁ ā khabara paḍaśē jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, ? Māṭē huṁ ēka vr̥d'dha māṇasa chuṁ, anē mārī patnī sāthē varṣōmāṁ bhayagrasta.
19 Anē dēvadūta javāba tēnē kahyuṁ kē, huṁ bhagavāna hājarī ūbhā kē gēbriyala, chuṁ anē tanē sudhī vāta karavā māṭē, anē tanē ā khuśī samācāra śyū mōkalavāmāṁ chuṁ.
20 Anē, ju'ō, tuṁ, mūka, anē vāta karī śakatā hōya tuṁ tēmanā sijhanamāṁ pūrṇa karavāmāṁ āvaśē, jē nathī mārā śabdō, viśvāsa karatō kāraṇa kē ā vastu'ō, karavāmāṁ āvaśē tē divasa sudhī.
21 Anē lōkō haju paṇa jhakhāryānī rāha jōtā, anē tē mandiramāṁ jēthī lāmbā śiṣyō rahyā chē acambō pāmī gayā.
22 Tē'ō bahāra āvyā tyārē tēmaṇē tēmanē sahī vāta karī śakē chē: Anē tē'ō īsu mandiramāṁ andara kō'ī darśana hatuṁ kē jōvāmāṁ: Īsu'ē tē'ōnē kahyuṁ beckoned māṭē, anē avācaka rahī hatī.
23 Anē tē tarata pōtānā ministration āyuṣya paripūrṇa karavāmāṁ āvī hatī, kāraṇa kē tē'ō tēmanā pōtānā gharē jatā, kē jē pasāra āvyā.
24 Anē tē divasa pachī tēnī patnī ēlijhābētha kalpanā, anē kahē chē, pōtānī jātanē pān̄ca mahinā chupāvī lē chē,
25 Ā rītē bhagavāna puruṣō vaccē mārā ṭhapakō dūra karavā māṭē, tē'ō mārā para jōvāmāṁ jēmāṁ divasōmāṁ manē vicāra karyō chē ā yuṁ.
26 Anē chaṭhṭhā mahināmāṁ dēvadūta gēbriyala nājhārēthanā nāma āpavāmāṁ āvyuṁ gālīlamāṁ, ēka śahēra sudhī īśvara taraphathī mōkalavāmāṁ āvyō hatō,
Ēka kumārikā māṭē 27 jēnuṁ nāma ḍēviḍa mandiranā jōsēpha hatī ēka māṇasa māṭē svīkāravāmāṁ āvē chē anē kumārikā mērī nāma hatuṁ.
28 Anē dēvadūta tēmanā sudhī āvyā anē karā chē khūba taraphēṇa kē kalā tuṁ, bhagavāna tārī sāthē chē, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, strī'ō vaccē āśīrvāda āpyāṁ chē tuṁ.
29 Anē tēmaṇē tēnē jōyuṁ tyārē tēṇē ā prayatna karīśuṁ namaskāra kayā rītē tēmanā kahēvata para muśkēlīmāṁ, anē tēmanā dhyānamāṁ bhūmikā āpavāmāṁ āvī hatī.
Tēṁ māṭē īśvara sāthē taraphēṇamāṁ maḷī: 30 Anē dēvadūta tēmanā sudhī, bhaya, mērī nathī jaṇāvyuṁ hatuṁ.
31 Anē, ju'ō, tuṁ kalpanā tamārā garbhāśayanī māṁ, anē ēka putranē lāvavā, anē tēnuṁ nāma īsu pāḍaśē.
32 Kula mahāna rahēśē, anē sauthī vadhu dīkarō kahēvāmāṁ āvaśē: Anē bhagavāna bhagavāna tēnē sahī tēmanā pitā dā'udanī gādī āpīśa:
33 Anē tē'ō kyārēya māṭē yākūbanā ghara para śāsana karaśē, anē tēnā rājyanō anta āvaśē nahi.
34 Pachī mērī huṁ māṇasa nathī khabara jō'ī, dēvadūta kahyuṁ, ē ka'ī rītē thaśē jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, ?
35 Anē dēvadūta javāba āpyō chē anē tēmanā sudhī kahyuṁ hatuṁ kē, pavitra ātmā tārā para āphata āvaśē nahi, anē sauthī vadhu śakti tanē ōchō karatuṁ rahēśē: Tēthī paṇa tanē janma āvaśē jē tē pavitra dīkarō kahēvāmāṁ āvaśē.
36 Anē, jōyēluṁ, tamārā pitarā'i ēlijhābētha, tē ā yuṁ paṇa pōtānā jūnā yugamāṁ ēka putra kalpanā: Ā ujjaḍa tarīkē ōḷakhātuṁ hatuṁ, jē tēnā sāthē chaṭhṭhā mahinō chē.
Dēva māṭē kaśuṁ ja aśakya 37 rahēśē.
38 Anē mērī bhagavāna nā dāsī jōyēluṁ, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, tē tamārā vacana pramāṇē mārī pāsē chē. Pachī tē dūta tēnī pāsēthī cālyō gayō.
39 Mērī tē divasōmāṁ ūbhō thayō, anē Juda ēka śahēramāṁ, utāvaḷa sāthē hila dēśamāṁ gayā;
40 Jhakhāryānā gharamāṁ pravēśīnē, tēṇē ēlisābētanē śubhēcchā pāṭhavī.
41 Anē tē ēlijhābētha mērī namaskāra sāmbhaḷyuṁ chē, jē bāḷaka tēmanā garbhāśayanī māṁ leaped, kē jē pasāra āvyā anē ēlijhābētha pavitra ātmā sāthē bharavāmāṁ āvī hatī:
42 Anē tē mōṭā avāja sāthē kōṇa vāta chē, anē strī'ō vaccē āśīrvāda āpyāṁ chē tuṁ, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, , anē āśīrvāda tamārā garbhāśayanī phaḷa chē.
43 Anē śāthī mārā prabhunī mā mārī pāsē āvī nathī jō'i'ē kē, mārā māṭē ā chē?
44 Māṭē, ju'ō, jaladī tamārā namaskāra nā avāja khāṇa kānamāṁ sambhaḷā'ī, kāraṇa kē bāḷaka ānandathī mārā garbhāśayanī māṁ leaped.
Bhagavāna tēmanā kahēvāmāṁ āvyuṁ jē tē vastu'ō prabhāva rahēśē māṭē: 45 Āśīrvāda mānē chē kē tē chē.
46 Anē mērī, mārō ātmā prabhunī mōṭō ḍōtha jaṇāvyuṁ hatuṁ kē,
47 Anē mārō ātmā dēva mārā tāraṇahāra ānanda karē chē kāraṇa.
Atyārathī tamāma pēḍhī'ō āśīrvāda manē karūṁ chuṁ, ju'ō, māṭē: Tē'ō tēmanā handmaiden nī nīcī ēsṭēṭa gaṇavāmāṁ ā yuṁ 48 māṭē.
49 Tē'ō śakitaśāḷī manē āpyuṁ mahāna kāryō karyāṁ chē kē; tēnuṁ nāma pavitra chē.
50 Anē tēnā dayā pēḍhīthī pēḍhī tēmanō bhaya kē tēmanā para chē.
51 Tēmaṇē tēmanā hātha sāthē batāvyāṁ; tākāta yuṁ tē'ō tēmanā hr̥dayamāṁ kalpanā māṁ garva vēravikhēra āpyuṁ chē.
52 Tēmaṇē tēmanā bēṭhakō nā śakitaśāḷī nīcē mūkī, anē ōchī ḍigrī tēmanē ūn̄cō āpyuṁ chē.
53 Tēmaṇē sārī vastu'ō sāthē bhūkhyā bharī āpyuṁ chē, anē tē samr̥d'dha chē tē'ōnē khālī hāthē āpyuṁ chē.
54 Tēmaṇē ā yuṁ holpen pōtānā sēvaka ijharāyēla, tēmanā dayā yāda māṁ;
Tēmaṇē abrāhama māṭē, amārā pitā kōṇa vāta 55 chē, anē sadākāḷa tēnā santānanē.
56 Anē traṇa mahinā viśē tēnī sāthē mērī ghara, anē pōtānā ghara parata pharyā.
57 Havē ēlijhābētha sampūrṇa samaya tē vitarita jō'ī'ē āvyā chē anē tē āgaḷa ēka putra thayō.
58 Anē tēnā paḍōśī'ō anē tēmanā pitarā'ī bhagavāna tēṇī para khūba dayā batāvyāṁ; hatī kēvī rītē sāmbhaḷyuṁ; anē tē'ō tēnī sāthē khūba prasanna thayā.
59 Anē tē āṭhamā divasē tē'ō bāḷaka sunnata karavā āvyā hatā, pasāra āvyā; pitā nā nāma pachī, anē tē'ō haju paṇa jhakhāryānī tēmanē kahēvāmāṁ āvē chē.
60 Anē tēnā mātā uttara āpyō nathī tēthī, jaṇāvyuṁ hatuṁ kē, , parantu tēnuṁ nāma yōhāna āvaśē.
Tē'ō tēmanā sudhī kahyuṁ hatuṁ kē 61 anē, ā nāma dvārā kahēvāmāṁ āvē chē kē samāna tārī kaṁī chē.
62 Anē tē'ō tēmaṇē tēmanē kahēvāmāṁ āvē chē kē kēvī rītē tēnā pitā māṭē cihnō karī hatī.
63 Anē tēmaṇē ēka lēkhana kōṣṭaka māṭē pūchyuṁ chē, anē tēnuṁ nāma yōhāna chē, kahē chē, lakhyuṁ hatuṁ. Anē tē'ō badhā acambō pāmī gayā.
64 Anē tēmanā mōṁ tarata ja khōlavāmāṁ āvī hatī, anē tēnī jībha loosed, ēṭalē tē spake, anē īśvaranī stuti.
65 Anē bhaya tēmanē viśē rā'unḍa dwelt kē badhā para āvī: Anē ā tamāma vātō yahūdiyā tamāma hila samagra dēśamāṁ vidēśamāṁ noised hatī.
66 Anē tēmanā ā bāḷaka śuṁ rītē rahēśē kahyuṁ kē, tēmanā hr̥dayamāṁ tēmanē nākhyō sāmbhaḷyuṁ kē tē'ō! Anē bhagavāna nā hātha tēnī sāthē hatō.
67 Anē tēnā pitā haju paṇa jhakhāryānī pavitra ātmā sāthē bharavāmāṁ, anē kahyuṁ, bhaviṣyavāṇī karavāmāṁ āvī hatī,
68 Blēsiḍa ijharāyēla bhagavāna bhagavāna hō'ī tē'ō mulākāta līdhī hatī anē pōtānā lōkōnē parata āpyuṁ chē māṭē,
69 Anē yuṁ pōtānā sēvaka dā'udanā gharamāṁ amārā māṭē mukti ēka hōrna ūbhā karyā;
Tē karavāmāṁ āvī chē, jē tēmanā pavitra prabōdhakō mukha dvārā kōṇa vāta chē 70 viśvamāṁ śarū karyuṁ:
Amē amārā duśmanō bacāvī, anē āpaṇanē dhikkāranāra sarvanī hātha hōvī jō'ī'ē kē 71;
72 Amārā pitā vacana āpyuṁ dayā karavā māṭē, anē tēmanā pavitra karāra yāda;
73 Tē'ō āpaṇā pitā ībrāhimanē sama khādhā kē jē śapatha,
Tē amē amārā duśmanō hāthamānthī vitarita karavāmāṁ āvī rahī chē kē, amanē sudhī man̄jūra karaśē 74 kē bhaya vagara tēmanī sēvā chē,
Tēnī āgaḷa pavitra anē n'yāyī māṁ 75 amārā jīvananā sarva divasō.
76 Anē tuṁ, bāḷaka, ̔ē nī sauthī vadhu prabōdhaka kahēvāya: Tuṁ tēnī rītē taiyāra karavā māṭē bhagavāna nā cahērā pahēlāṁ jaśē māṭē;
77 Tēmanā pāpōnī māphī karīnē lōkōnē mukti jñāna āpē chē,
Āpaṇā dēvanā ṭēnḍara dayā dvārā 78; ucca yuṁ para nā dayspring amārī mulākāta līdhī chē, jēmāṁ
79 Śānti jē rītē amārā paga mārgadarśana māṭē, andhakāra anē mr̥tyunā paḍachāyā bēsīnē kē tēmanē prakāśa āpē chē.
80 Anē bāḷaka thayō hatō, anē ātmā māṁ majabūta mīṇa lagāvēlā, anē ijharāyēla sudhī tēmanā harakatōnī divasē sudhī raṇa hatī.


Tamārī bhāṣāmāṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa māgatō ā liṅka para klika karō.

Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/

Https://Www.Bible.Com

Http://Ebible.Org/

Khmer - http://Ebible.Org/khm/

Athavā iṅgaliśa māṁ bā'ibala ḍā'unalōḍa:

Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm



Tamārā mitrō sāthē śēra karō.

Nenhum comentário:

Postar um comentário