Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

Luke 4 1 I Isus bideĭki pŭlen sŭs Svetiya Dukh se vŭrna ot Ĭordan , be voden ot Dukha v pustinyata ,


2 Da bŭdesh izkushavan ot dyavola. I v tezi dni toĭ ne yade nishto i kogato se izminakha te , Toĭ ogladnya .
3 I dyavolŭt Mu reche : Ako si Bozhiĭ Sin , zapovyadaĭ na toya kamŭk da mu bŭde napraven khlyab.
4 A Iisus mu otgovori i reche: Pisano e , che chovek ne tryabva da zhivee samo s khlyab , no s vsyako slovo Bozhie.
5 I dyavolŭt , go vzima na edna visoka planina, pokaza Mu vsichkite tsarstva na vselenata, v edin moment ot vreme.
6 I dyavolŭt Mu reche: Vsichko, tazi sila shte ti dam , i slavata im : za tova se dostavya za mene , i za onzi, kogoto Az shte dam .
7 Ako ti mi se poklonish , vsichko shte bŭde Tvoe .
8 A Isus v otgovor mu kaza: Makhni se i idi zad Men, Satana, zashtoto e pisano: Ti shte se poklanyat na Gospoda, tvoya Bog , i samo Nemu da sluzhish .
9 I toĭ go zavede v Erusalim , postavi Go na kriloto na khrama i Mu reche : Ako si Bozhiĭ Sin , khvŭrli se ot tuk dolu :
10 Zashtoto e pisano , Toĭ shte zapovyada na angelite Si za tebe , da te pazyat :
11 I v tekhnite rŭtse shte Te digat , da ne bi po vsyako vreme da udarish nogata si v kamŭk .
12 A Isus v otgovor mu reche: Kazano e: Da ne izpitvash Gospoda tvoya Bog.
13 I kogato dyavolŭt e priklyuchil vsichko na izkushenieto , toĭ se ottegli ot Nego za izvestno vreme .
14 A Isus se vŭrna v silata na Dukha v Galileya ; i izleze na slavata na nego prez tsyalata okolnost na .
15 I pouchavashe v sinagogite im , se proslavi ot vsichki.
16 I doĭde v Nazaret, kŭdeto beshe otgledan, i po obichaya Si , toĭ vleze v sinagogata v sŭbotniya den i se izpravi da chete.
17 I podadokha Mu knigata na prorok Isaiya . I kogato toĭ , kato otvori knigata , nameri myastoto deto be pisano ,
18 Dukhŭt na Gospoda e na Mene , zashtoto toĭ me pomaza da propovyadvat Evangelieto na bednite, toĭ me prati da se lekuva sŭkrushenite po sŭrtse, da propovyadvam osvobozhdenie na plennitsite i proglezhdane na slepite , da pusna na svoboda ugnetenite ,
19 da proglasya blagopriyatnata Gospodna godina .
20 I kato zatvori knigata , vŭrna ya na sluzhitelya i sedna . I ochite na vsichki, koito byakha v sinagogata byakha vpiti v Nego .
21 I pochna da im kazva : Dnes se izpŭlni tova pisanie vŭv vashite ushi .
22 I vsichki mu rodi svidetel , i se chudekha na blagodatnite dumi, koito izlizakha ot ustata mu . I te kazakha : Ne e li tozi sin na Ĭosif?
23 A Toĭ im reche : Vie sŭs sigurnost shte mi govori tazi pogovorka , Lekar , lekuva sebe si : kakvoto sme chuli, che stava v Kapernaum , stori go i tuk, v otechestvoto si .
24 A toĭ reche : Istina vi kazvam , che nikoĭ prorok ne e priet v rodinata si .
25 No kazvam vi istinata , mnogo vdovitsi imashe v Izrail v dnite na Iliya , kogato se zatvori nebeto za tri godini i shest mesetsa , i nastana golyam glad po tsyalata zemya ;
26 A nito pri edna ot tyakh ne beshe izpraten Iliya , osven pri Sarepta , grad Sidon , pri edna zhena , koyato e vdovitsa.
27 I mnogo prokazheni imashe v Izrail vŭv vremeto na prorok Eliseya , i nito edin ot tyakh ne be ochisten , a samo sirietsŭt Neeman .
28 I te vsichki v sinagogata , kato chukha tezi neshta , se izpŭlnikha s gnyav ,
29 I stana i da go izgoni ot grada , i go otvezhda pri strŭmninata na khŭlma, na koĭto gradŭt im beshe sŭgraden , za da Go khvŭrlyat dolu .
30 No Toĭ mina posred tyakh i si otide ,
31 I sleze v Kapernaum , grad na Galileya , i pouchavashe gi v sŭboten den .
32 I te se chudekha na uchenieto Mu, zashtoto Negovoto slovo beshe s vlast.
33 I v sinagogata imashe edin chovek , koĭto ima dukha na nechist byas , i izvika sŭs silen glas ,
34 Kazvaĭki: Ostavi ni , kakvo imash Ti s nas, Isuse ot Nazaret ? Nima si doshŭl da ni pogubish? Az te znam koĭ si , Svetiyat Bozhiĭ .
35 I Isus go smŭmri , kato kaza: Mŭlchi , i izlez ot nego . I kogato dyavolŭt go be khvŭrlen v sredata , toĭ izleze ot nego , i da ne go narani .
36 I te vsichki se smayakha , i razgovaryakha se pomezhdu si, dumaĭki: Kakvo e tova slovo ! Zashtoto s vlast i sila zapovyadva na nechistite dukhove , i te izlizat .
37 I slavata na mu izleze v vsyako myasto, na okolnata zemya .
38 I toĭ stana ot sinagogata , i vleze v kŭshtata na Simon . A tŭshtata na Simon beshe khvanata ot silna treska ; i molikha Go za neya.
39 I toĭ zastana nad neya, smŭmra treskata , i tya ya ostavi ; i vednaga tya stana i im prisluzhvashe .
40 A kogato slŭntseto zalyazvashe , vsichki, koito imakha bolni ot razni bolesti , dovedokha gi pri Nego ; i toĭ polozhi rŭtse na vseki edin ot tyakh , i gi iztseli .
41 I besovete sŭshto izlizakha ot mnozina , vika , i kazvakha : Ti si Khristos, Sin na Boga. I toĭ gi mŭmreshe i ne gi ostavyashe da govoryat , ponezhe znaekha, che toĭ e Khristos.
42 I kato se sŭmna , Toĭ izleze i otide v uedineno myasto , i khorata go tŭrsyat , i doĭde pri nego i mu ostava , che toĭ ne tryabva da se otklonyavat ot tyakh.
43 A Toĭ im reche: Az tryabva da propovyadvat Bozhieto tsarstvo v drugi gradove sŭshto: sledovatelno za sŭm izpraten .
44 I toĭ propovyadva v sinagogite na Galileya .

Zhelaeshti da izteglite Bibliyata na vashiya ezik kliknete vŭrkhu tazi vrŭzka .

http://www.BibleGateway.com/Versions/

https://www.bible.com

http://ebible.org/

Chervenite - http://ebible.org/khm/

Ili izteglite Bibliyata na angliĭski:

http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm



Spodelete s priyatelite si.

Nenhum comentário:

Postar um comentário