Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Lūkkā 2 1 Atu ulakam vari vēṇṭum eṉṟu cīcar akasṭas iruntu oru āṇaiyai veḷiyē ceṉṟār eṉṟu, anta nāṭkaḷil kaṭantu vantatu.


2 (Maṟṟum Cyrenius ciriyā kavarṉarāka irunta pōtu inta vari vitikkum mutal ceyyappaṭṭatu. )
3 Maṟṟum aṉaittu, taṉatu conta nakaramāka, ovvoru vari celutta vēṇṭum eṉṟu ceṉṟār.
4 Appoḻutu yōcēppum nācarēttu nakariṉ veḷiyē, kalilēyā pōy, yūtēyā, Bethlehem aḻaikkappaṭum ṭēviṭ, paṭṭaṇattai; (avar tāvītiṉ kuṭumpattārukkum paramparaiyil ēṉeṉil:)
5 Mēri kuḻantai perum iruppatu taṉatu ṭiṉ maṉaivi, vari celutta vēṇṭum eṉṟu.
6 Ataṉāl atai avarkaḷ aṅku irunta pōtu, tirintu vēṇṭum eṉṟu peṟṟēṉ, eṉṟu iruntatu, .
7 Avaḷ taṉ mutaṟpēṟāṉa kumāraṉai peṟṟu, maṟṟum cuṟṟu pōrttum tuṇikaḷil cuṟṟi, maṟṟum oru muṉṉaṇaiyilē kiṭattiṉāḷ; cattirattilē avarkaḷukku enta aṟaiyil iruntatu, ēṉeṉil.
8 Maṟṟum aṅku iravu taṅkaḷ āṭukaḷai kāval kāttu, tuṟaiyil uḷḷa mēypparkaḷ iruntaṉa.
9 Avvēḷaiyil karttaruṭaiya tūtaṉ avarkaḷiṭattil vantu niṉṟāṉ, karttaruṭaiya makimai avarkaḷai cuṟṟilum pirakācittatu; avarkaḷ payantāṉ iruntaṉa.
, ; Itō, nāṉ uṅkaḷukku aṉaittu jaṉattukkum mikunta cantōṣattai uṇṭākkum naṟceytiyai uṅkaḷukku aṟivikkiṟēṉ: 10 Tēvatūtaṉ avarkaḷai nōkki: Payappaṭātiruṅkaḷ eṉṟār.
Nīṅkaḷ tāvītu kiṟistu oru iraṭcakar nakaril inta nāḷ piṟanta nōkki 11.
12 Ituvē uṅkaḷukku aṭaiyāḷam irukkum; nīṅkaḷ kuḻantai oru nirvākiyai uḷḷa poy, piḷḷaiyai tuṇikaḷil cuṟṟi pārkkalām.
13 Maṟṟum tiṭīreṉṟu tēvatai kaṭavuḷ pārāṭṭi paralōka puravalaṉ oru kūṭṭam aṅkē iruntatu, maṟṟum colli,
14 Uyarnta tēvaṉukku makimaiyum, pūmiyilē camātāṉamum, maṉuṣarmēl piriyamum.
15 Atu malakkukaḷ avarkaḷai viṭṭu paralōkattukku pōṉapiṉpu eṉa, kaṭantu vanta, mēypparkaḷ oruvaraiyoruvar, nām petlekēm ūrukku nōkki cellalām, karttarai nōkki aḻaikkappaṭum ākkiyuḷḷa niṟaivēṟum itu inta kāriyattai pārppōm eṉṟār Eṅkaḷukku.
16 Tīviramāy vantu, mariyāḷaiyum, yōcēppaiyum, maṟṟum pēp oru nirvākiyai uḷḷa poy.
17 Avarkaḷ atai pārtta pōtu, avarkaḷ veḷināṭukaḷil inta kuḻantai paṟṟi avarkaḷ collappaṭṭa caṅkatiyai aḻaikkappaṭum ceytār.
18 Atai mēyppavarkaḷ avarkaḷ kūṟiṉār anta āccariyappaṭṭārkaḷ kēṭṭa aṉaittu avarkaḷ.
19 Āṉāl mēri inta cāmāṉkaḷ, maṟṟum avaratu itayattil iṉṉum yōciccēṉ.
20 Iṭaiyarkaḷ avarkaḷai nōkki kūṟiṉār pōl, pukaḻntu avarkaḷ kēṭṭu pārtta aṉaittu viṣayaṅkaḷ kaṭavuḷ pārāṭṭi, tirumpiṉār.
21 Pōtu eṭṭu nāṭkaḷ avar vayiṟṟil karuvākum muṉpē tūtaṉ peyariṭappaṭṭatu, avaratu peyar iyēcu eṉṟu, piḷḷaikku viruttacētaṉam peṟṟēṉ.
Mōcēyiṉ caṭṭattiṉ paṭi cuttikarippiṉ nāṭkaḷ niṟaivēṟiṉapiṉpu pōtu 22 mēlum, avarkaḷ iṟaivaṉ avarai muṉvaikka, avarai erucalēmukku koṇṭuvantārkaḷ;
23 (Atu karttaruṭaiya vētattil eḻutappaṭṭuḷḷatu, karuvil tiṟakkavillai eṉṟu ovvoru āṇ karttarukku paricuttamāṉa eṉṉappaṭum;)
24 Karttaruṭaiya vētam, kiṭattiṉāḷ oru jōṭi, iraṇṭu puṟākkuñcukaḷaiyāvatu kūṟiṉār itu eṉṟu paṭi oru paliyiṭumpaṭi.
25 Appoḻutu, cimiyōṉ eṉṉum pērkoṇṭa jerucalēm, oru maṉitaṉ iruntāṉ; atē maṉitaṉ isrēl āṟutal kāttu, tāṉ maṟṟum ārvamuḷḷa: Paricutta āviyāṉavar avaṉōṭu iruntār.
26 Karttaruṭaiya kiṟistu pārtta muṉ avar, maraṇam pārkka kūṭātu eṉṟu paricutta āviyiṉālē avaṉukku teriyavantatu.
27 Piṉpu avar tēvālayattil āviyiṉ vantatu: Peṟṟōrkaḷ caṭṭam vaḻakkamāka piṉṉar avarukku ceyya, kuḻantai iyēcu koṇṭuvarappaṭṭa pōtu,
28 Appoḻutu avar karaṅkaḷil avar avaṉai eṭuttu, maṟṟum kaṭavuḷ ācīrvatittu, eṉṟār,
29 Kaṭavuḷē, ippōtu lettest nīr um'muṭaiya tācaṉākiya umatu vacaṉattiṉpaṭi, amaiti tirumpi:
Eṉ kaṇkaḷai 30 um'muṭaiya iraṭcippukku pārttirukkiṟēṉ,
Tēvarīr cakala jaṉaṅkaḷukkum muṉpāka āyattampaṇṇiṉa um'muṭaiya itu 31;
32 Puṟajātiyār pārattai oru oḷi, uṉ makkaḷ isrēl maṟṟum perumai.
33 Yōcēppu maṟṟum avaratu tāyār avarai erucalēmukku anta āccariyappaṭṭārkaḷ.
34 Piṉṉum cimiyōṉ avarkaḷai ācīrvatittu, maṟṟum mēri nōkki avaratu tāyār, itō, inta kuḻantai vīḻcci amaikka maṟṟum isrēl pala mīṇṭum uyarum eṉṟāḷ; virōtamāka pēcappaṭum oru aṟikuṟi;
35 Pala allēlūyā irukkalām eṉṟu (ām, oru vāḷ, uṉ conta tēvālayattil aṉṉāḷ).
36 Aṅkē oru aṇṇā, oru tīrkkatarici, ācēr kōttirattil Phanuel makaḷ iruntatu: Avar oru periya vayatu, maṟṟum ēḻu āṇṭukaḷ taṉatu kaṉṉittaṉmaiyai oru kaṇavaruṭaṉ vacittu vantār;
37 Avaḷai kōvilil iruntu puṟappaṭṭu, itu paṟṟi eṇpatu maṟṟum nāṉku āṇṭukaḷukku oru vitavai, iruntatu, āṉāl upavācamiruntu iravum pakalum kaṭavuḷ paṇiyāṟṟiṉār.
38 Avaḷ anta noṭiyil varum itēpōl karttarai stōttirittu, erucalēmil mīṭpu pārttu avarkaḷ avarai nōkki.
Avarkaḷ karttaruṭaiya niyāyappiramāṇattiṉpaṭi, cakala kāriyaṅkaḷaiyum pōtu 39, avarkaḷ taṅkaḷ conta ūrākiya nācarēttukku, kalilēyā nāṭṭiluḷḷa tirumpiṉār.
40 Anta piḷḷai vaḷarntu, āviyilē palaṅkoṇṭu, ñāṉattiṉāl niṟaintatu: Tēvaṉuṭaiya kirupaiyum avarmēl iruntatu.
41 Avaruṭaiya peṟṟōrkaḷ paskā paṇṭikaiyil ovvoru āṇṭum erucalēmukku ceṉṟār.
Avar paṉṉiraṇṭu vayatirukkum pōtu, 42, avarkaḷ anta paṇṭikai muṟaimaiyiṉpaṭi erucalēmukku pōy.
Avarkaḷ um'mai pōtu avarkaḷ tirumpi 43, kuḻantai iyēcu erucalēmilē iruntuviṭṭār; maṟṟum jōcap maṟṟum avaratu tāyār atai aṟiyavillai.
44 Āṉāl avarkaḷ, niṟuvaṉattiṉ iruntirukkum avarai tēṭiṉārkaḷ, oru nāḷ payaṇam ceṉṟār; avarkaḷ taṅkaḷ uṟaviṉ muṟaiyāriṭattilum aṟimukamāṉavarkaḷiṭattilum avarai tēṭiṉārkaḷ.
Avarkaḷ avarai kaṇṭapōtu, 45, avarkaḷ avarai tēṭikkoṇṭē erucalēmukku tirumpippōṉārkaḷ.
46 Itu mūṉṟu nāṭkaḷukku piṟaku avarkaḷ maruttuvarkaḷ mattiyil uṭkārntu, iruvarum kēṭṭu, avarkaḷai kēḷvikaḷ kēṭṭu, avaṉai kōyilil kāṇappaṭum eṉṟu, kaṭantu vanta.
47 Avarai kēṭṭa yāvarum avaruṭaiya puttiyaiyum patilkaḷai āccariyappaṭṭārkaḷ.
48 Avarkaḷ avarai pārtta pōtu, avarkaḷ tikaittu: Maṟṟum avaratu tāyār avarai nōkki, makaṉē! Ēṉ eṅkaḷukku ippaṭi ceytāy? Itō, uṉ takappaṉum nāṉum vicārattōṭē uṉṉai muyaṉṟu varukiṉṟaṉar.
49 Iyēcu avarkaḷai nōkki, atu eppaṭi eṉṟu nīṅkaḷ ēṉ eṉṉai tēṭiṉīrkaḷ? Turatta nīṅkaḷ eṉ tantaiyiṉ toḻilai paṟṟi irukka vēṇṭum eṉṟu?
50 Avar avarkaḷai nōkki: Vārttaiyai avarkaḷ uṇarntukoḷḷavillai.
51 Piṉpu avar avarkaḷuṭaṉē kūṭappōy, nācarēttu vantu, avarkaḷai nōkki poruḷ iruntatu: Āṉāl avaratu tāyār avaratu itayam inta caṅkatikaḷaiyellām iruntēṉ.
52 Ataṟku iyēcu antastum atikarittuḷḷatu, maṟṟum tēvaṉai ātaravāka.

Uṅkaḷ moḻiyil paipiḷ pativiṟakka virumpum inta iṇaippai kiḷik ceyyavum.

Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/

Https://Www.Bible.Com

Http://Ebible.Org/

Kemar - http://Ebible.Org/khm/

Allatu āṅkilattil paipiḷ pativiṟakka:

Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm



Uṅkaḷ naṇparkaḷuṭaṉ pakirntu koḷḷuṅkaḷ.

Nenhum comentário:

Postar um comentário