Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.
I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Translate
Total de visualizações de página
quarta-feira, 15 de janeiro de 2014
Lūkā 2 1 Mariyu adi prapan̄ca pannu uṇḍālani sījar āgasṭas nuṇḍi oka ḍikrī bayaludērāḍu ā rōjullō pās vaccindi.
2 (Mariyu Cyrenius siriyā gavarnar ī pannu modaṭi cēśāru. )
3 Mariyu anni tana sonta nagaraṁ lōki, prati oka pannu veḷlina.
4 Yōsēpu kūḍā najarēyuḍaina nagaraṁ bayaṭaku galilaya nuṇḍi veḷlitini yūdaya, betleheṁ aṇṭāru ḍēviḍ, nagaranlō yoddaku (atanu dāvīdu mariyu vārasatvālatō endukaṇṭē:)
5 Mērī tō pillala tō goppa gā uṇḍaṭaṁ tana avalambin̄cāḍu bhārya, pannu ceyyaḍāniki.
6 Kābaṭṭi vāru unnāyi, rōjulu āme pampiṇī cēyāli ā nirvahin̄cāru cēśāru, ā, undi.
7 Mariyu āme tana firstborn kumāruḍu munduku teccindi, mariyu swaddling raṅgu baṭṭalu cuṭṭi, oka toṭṭilō panukōbeṭṭāru; in vāriki gadi undi endukaṇṭē.
8 Mariyu akkaḍa rātri vāri manda mīda vāc un̄caḍaṁ, raṅganlō gauravin̄cē adē dēśanlō gorrela unnāyi.
9 Mariyu, takkuva, prabhuvu dūta vāṭini mīda vaccindi, mariyu lārḍ yokka kīrti gurin̄ci rauṇḍ prakāśin̄cindi: Mariyu vāru bhayapaḍḍāru gontu unnāyi.
, Kōsaṁ idigō nēnu mīru anni prajalaku uṇḍāli idi goppa santōṣaṁ man̄ci samācāramu, tīsukuni: 10 Mariyu dēvadūta vāḷḷatō, kādu bhayaṁ ceppāru.
Mīru dāvīdu krīstu idi oka rakṣakā nagaranlō ī rōju puṭṭina cōṭu kōsaṁ 11.
12 Mariyu idi mīku sūcanagā uṇḍunu; mīru pasikandu oka toṭṭilō paḍi, swaddling raṅgu baṭṭalu cuṭṭi kanugonunā.
13 Mariyu akasmāttugā dēvadūta dēvuni praśansistū svargapu hōsṭ yokka pekku tō undi, mariyu māṭlāḍutū,
14 Atyadhika lō dēvuni kīrti, mariyu bhūmi śānti na, puruṣulu vaipu man̄ci.
15 Mariyu adi dēvadūtalu svargaṁ lōki vāṭini nuṇḍi samasipōyāyi vaṇṭi trōvaprakkanu, gorrela maroka, ippuḍu kūḍā betlēheṁ veḷlucunnānu, mariyu lārḍ cōṭu telisina cēsina dānini pās vaccina ī viṣayaṁ, cūḍaṇḍi ceppāru Māku.
16 Mariyu vāru tvara vaccindi, mariyu mērī dorakalēdu, yōsēpu, pasikandu oka toṭṭilō paḍi.
17 Mariyu vāru cūsina, vidēśālaku ī pillala gurin̄ci vāriki ceppabaḍindi idi sāmeta telisina tayāru.
18 Mariyu adi gorrela dvārā vāṭini ceppabaḍḍāyi ā viṣayālanu āścaryapaḍiri vininavārandaru vāru.
19 Kānī mērī ī viṣayālu un̄cindi mariyu āme guṇḍe vāṭini pondered.
20 Mariyu gorrela vāriki cōṭu ceppāḍu, dāniki prācuryaṁ kalpin̄cē mariyu vāru vinna mariyu cūsina anni viṣayālu kōsaṁ dēvuni praśansistū, tirigi.
21 Mariyu unnappuḍu enimidi rōjula atanu garbhanlō udbhavin̄cindi mundu kābaṭṭi dēvadūta anabaḍē, yēsu anu pēru peṭṭenu, pillala yokka sunnati sādhin̄cavaccu cēśāru.
Mōṣē yokka caṭṭaṁ prakāraṁ āme śuddīkaraṇa rōjula sādhin̄cavaccu samayanlō 22 mariyu yehōvā ataniki prastuta, yerūṣalēmunaku atani tōḍukonirāgā;
23 (Idi yehōvā dharmaśāstramunandu vrāsina, garbhaṁ openeth prati puruṣuḍu yehōvāku śubhalakṣaṇamu nirṇayin̄cabaḍatāyi;)
24 Mariyu yehōvā dharmaśāstramunu, turtledoves jata, lēdā reṇḍu yuva pāvurālu ceppucunnadi coppuna oka tyāgaṁ andin̄cē.
25 Idigō dīni pēru simiyan undi jerūsalēṁ, oka maniṣi undi; mariyu okē vyakti ijrāyel yokka ōdārpu kōsaṁ eduru, kēvalaṁ mariyu bhakti: Pavitra ātma atani mīda undi.
26 Mariyu adi atanu lārḍs krīstu cūsina mundu atanu, maraṇaṁ cūḍaṇḍi lēdu ani, pavitrātma dvārā ataniki cōṭu bahirgatamaindi.
27 Mariyu āyana dēvālayamulōniki ātma dvārā rāgā tallidaṇḍrulu caṭṭaṁ yokka ācāraṁ taruvāta ataniki ēmi, pillala yēsu tīsukuvaccāru,
28 Appuḍu atani cētullō atanu atanini tīsikoni dēvuni dīvin̄ci yiṭlanenu,
29 Lārḍ, ippuḍu lettest nīvu nī sēvakuḍu nī māṭa prakāraṁ, śānti veḷḷipōtāru:
Gani kaḷḷu kōsaṁ 30 nī rakṣaṇa cūsina,
Nīvu anni prajalu mukhaṁ mundu tayāru dūṣaṇa 31;
32 Yūdulu tēlika oka kānti, nī prajalu isrēl yokka kīrti.
33 Yōsēpu atani talli atani māṭlāḍē ā viṣayālanu vadda āścaryaṁ.
34 Mariyu simiyan vārini dīvin̄ci mērī cōṭu atani talli, idigō ī pillalu patanaṁ seṭ mariyu ijrāyel lō anēka maḷḷī perugutōndi ganuka vyatirēkaṅgā māṭlāḍē nirṇayin̄cabaḍatāyi oka sain kōsaṁ;
35 Anēka hr̥dayamulanu ālōcanala vellaḍin̄cindi uṇḍavaccu (avunu, oka katti, nī sonta ātma dvārā piyars kamiṭī).
36 Akkaḍa oka annā, oka prophetess, aṣēr yokka tega Phanuel kumārte, undi: Āme oka goppa vayasu undi, mariyu ēḍu sanvatsarāla tana kannerikaṁ nuṇḍi oka bharta kalisi jīvistōndi;
37 Mariyu āme ālayaṁ visarjimpalēdu gurin̄ci enabhai nālugu sanvatsarāla oka vitantuvu, undi, kānī fastings mariyu prārthanalu rātri mariyu rōju dēvuni sēvalu.
38 Mariyu āme takṣaṇa vastunna kūḍā lārḍ cōṭu kr̥tajñatāstutulu yerūṣalēmulōnuṇḍu vimukti kōsaṁ cūsāru naśimpa atanini vidhaṅgā māṭlāḍāḍu.
Vāru lārḍ yokka caṭṭaṁ prakāraṁ samastamunu cēsinappuḍu 39 mariyu, vāru tama sonta nagaraṁ najarētunaku, galilayaku tirigi.
40 Mariyu pillala perigindi, mariyu ātma lō balamaina vāks, jñānaṁ niṇḍi: Mariyu dēvuni daya atani mīda undi.
41 Ippuḍu tana tallidaṇḍrulu paskāpaṇḍuga prati sanvatsaraṁ yerūṣalēmunaku veḷli.
Panneṇḍu sanvatsarāla vayasulō 42 mariyu, vāru vindu kasṭam taruvāta yerūṣalēmuku veḷḷāḍu.
Vāru rōjula neravērcina vāru veḷlucuṇḍagā 43 mariyu, pillala yēsu yerūṣalēmulō venuka tarried; yōsēpu tana talli kādu telusu.
44 Kāni vāru, sanstha unnāyi atanini supposing, oka rōju prayāṇaṁ veḷlina vāru tama kinsfolk mariyu paricayamu atanikī kōrindi.
Vāratani teliyagānē 45 mariyu, vāru ataniki kōrutū, yerūṣalēmunaku tirigi venudirigi.
46 Mariyu adi mūḍu rōjula tarvāta vāru vaidyulu madhyalō kūrcuni, reṇḍu vāṭini vinna, mariyu praśnalanu aḍagaḍaṁ, dēvālayamulō āyanayoddaku dorakalēdu trōvaprakkanu.
47 Mariyu atani vininavārandaru tana avagāhana mariyu samādhānālu kāścaryapaḍiri.
48 Mariyu vāru atanini cūci āścaryapaḍi atani talli naḍugagā kumāruḍu, nīvu anduvalana māku vicārin̄cindi? Idigō nī nēnu ninnu sorrowing kōrina.
49 Mariyu ataḍu vāritō iṭlanenu, elā ā mīru nannu kōrindi undi? Wist mīru nā taṇḍri panulamīda nuṇḍavalenani kādu?
50 Appuḍu āyana vāritō māṭalāḍina māṭlāḍutū lēdu arthaṁ.
51 Mariyu āyana vāritō kūḍa bayaludēri, mariyu najarētunaku vacci vāriki cōṭu anśaṁ undi: Kānī tana talli tana hr̥da koraku vēḍukonaṇḍi.
52 Yēsu jñānaṁ mariyu poṭṭitanānni lō perigindi, mariyu dēvuni mariyu maniṣi anukūlaṅgā.
Mī bhāṣalō baibil ḍaunlōḍ kōrukundi ī liṅk klik cēyaṇḍi.
Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/
Https://Www.Bible.Com
Http://Ebible.Org/
Khmer - http://Ebible.Org/khm/
Lēdā āṅglanlō baibil ḍaunlōḍ:
Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm
Mī snēhitulatō pan̄cukōṇḍi.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário