2 ( I tse perepys pershyy koly Cyrenius buv hubernatorom Syriyi. )
3 I vsi yshly zapysatysya , kozhen u misto svoye.
4 Pishov tezh i Yosyp iz Halileyi , z mista Nazaretu , ta Yuda, do mista Davyda , shcho zvetʹsya Vyfleyem , ( bo vin buv z domu i rodu Davydovoho :)
5 Shchob zapysatysya z Mariyeyu, zaruchenoyu svoyeyu, shcho bula vahitna.
6 I tak bulo , shcho , khocha vony buly tam , dniv , koly nalezhalo, shcho vona povynna buty dostavleno.
7 I porodyla vona svoho pervistka , i zahornuv yoho v pelyushky , i poklala Yoho v yasla , bo ne bulo yim mistsya v hoteli .
8 I buly v tykh zhe pastukhiv krayinoyu , vykonuyuchoyu v oblasti , zberihayuchy vartuvaly otaru svoyu vnochi .
9 I osʹ , Anhel Hospodniy ziyshov na nykh , i slava Hospodnya zasyayala navkolo nykh , i vony buly v strakhu .
10 I skazav yim anhel: Ne biysya , bo osʹ , ya zvishchayu vam velyku radistʹ , yaka bude vsim lyudyam .
11 Bo nyni narodyvsya vam u tsey denʹ u misti Davydovomu Spasytelʹ , Yakyy ye Khrystos Hospodʹ .
12 I tse bude znak tobi : vy znaydete Dytynu spovytu , shcho v yaslakh lezhatyme .
13 I osʹ raptom z'yavylasya z Anholom syla velyka nebesnoho , khvalyachy Boha i skazav :
14 Slava Bohu v vyshnikh , i na zemli myr , u lyudyakh dobra volya .
15 I tse zbulosya , yak anhely vidiyshly vid nykh na nebo , pastukhy zachaly hovoryty odyn odnomu: Khodim do Vifleyemu y podyvymosya , shcho tam stalosya, shcho Hospodʹ spovistyv nam .
16 I pryyshly, pospishayuchy, i znayshly tam Mariyu ta Yosypa , ta Dytynku, shcho v yaslakh .
17 I koly vony pobachyly yoho , vony vidomi za kordonom tomu , shcho bulo skazano yim pro Dytyatko Sem.
18 I vsi vony , shcho chuv , dyvuvalysʹ tykh rechey , shcho yim pastukhy .
19 A Mariya otsi vsi slova zberihala , rozvazhayuchy, u sertsi svoyim.
20 Pastukhy zh povernulysʹ, proslavlyayuchy y khvalyachy Boha za vse , shcho chuly y bachyly , yak tse bulo skazano im.
21 Pislya vosʹmy dniv , shchob obrizaty Nemovlya , daly Yomu im'ya nazvaly Isus , yakyy buv nazvanyy tak Anhelom persh zachattya Yoho v utrobi .
22 A koly dni yikhnʹoho ochyshchennya za Zakonom Moyseya , prynesly Yoho v Yerusalym , shchob postavyty Yoho pered Hospodom ;
23 (yak napysano v zakoni Hospodnʹomu , Kozhen cholovik , yakyy vidchynyaye matku budutʹ imenuvatysya svyatymy Hospodu ;)
24 i shchob zhertvu , po yakiy ydetʹsya v zakoni Hospodnʹomu , dvi horlytsi abo dvoye holubenyat.
25 I osʹ , tam bula lyudyna , v Yerusalymi , imenem Symeon , i toy zhe samyy cholovik buv muzh pravednyy i blahochestyvyy , potikhy chekav dlya Izrayilya i Dukh Svyatyy buv na nʹomu.
26 I vidkryv yomu Dukhom Svyatym , shcho vin ne pobachytʹ smerti , azh poky ne pobachytʹ Khrysta Hospodnʹoho .
27 I pryyshov Dukhom u khram : I , koly batʹky prynesly Dytyatko Isusa , shchob vchynyty nad Nym pislya zakonnyy obryad ,
28 I vzyav vin yoho na ruky , blahoslovyv Boha i skazav :
29 Hospody , teper vidpuskayesh raba Tvoho zi svitom , za slovom Tvoyim :
30 Dlya bachyly ochi moyi spasinnya Tvoye ,
31 yake Ty pryhotuvav pered lytsem usikh narodiv ;
32 svitlo na prosvitu pohanam , i slavu narodu Tvoho Izrayilya .
33 Yosyf i yoho maty dyvuvalysya tykh rechey , shcho hovoryv pro nʹoho.
34 I poblahoslovyv yikh Symeon i skazav Mariyi , Yoho materi: Osʹ pryznachenyy Tsey bahatʹom na padinnya y pidnyattya bahatʹokh v Izrayili i na , yakyy povynen buty sperechanʹ ;
35 (Tak , zbroya proyde tvoyeyi vlasnoyi dushi takozh , ) , shcho dumky bahatʹokh serdetsʹ mozhutʹ buty vyyavleni .
36 Bula y Anna prorochytsya , dochka Fanuyilova , z kolina Asyra : vona bula hlybokoyi starosti , prozhyvshy z cholovikom sim rokiv vid divotstva svoho ;
37 I vona bula vdovoyu blyzʹko visimdesyaty chotyrʹokh rokiv , yaka ne vidkhodyla vid khramu , sluzhachy Bohovi postom i molytvoyu denʹ i nich.
38 I vona v toy chas , slavyla Boha i Hospoda i hovoryla pro Nʹoho vsim , khto vyzvolennya Yerusalymu .
39 A yak vykonaly za Zakonom Hospodnim , povernulysya v Halileyu, do mista svoho Nazaretu .
40 Dytyna rosla ta zmitsnyuvavsya dukhom , napovnenyy mudristyu : i blahodatʹ Bozha bula na Nʹomu.
41 A batʹky Yoho shchorichno khodyly do Yerusalymu shchoroku na svyato Paskhy.
42 I koly mav Vin dvanadtsyatʹ rokiv, vony v Yerusalym po zvychayu svyata.
43 I koly zh , po zakinchenni dniv svyata , povertalysya , zalyshyvsya molodyy Isus v Yerusalymi , i Yosyp ta maty yoho ne znaly pro tse.
44 ale dumaly , shcho yomu buly v kompaniyi , pishov na denʹ shlyakhu , i shukaly yoho sered yikhnikh rodychiv i znayomstva.
45 I , ne znayshovshy yoho , vony povernulysʹ do Yerusalymu , shukayuchy Yoho .
46 I tse zbulosya , shcho cherez try dni znayshly Yoho v khrami , yak sydiv sered uchyteliv , slukhav i zapytuvav yikh.
47 I vsi, khto pochuv , dyvuvalysya rozumovi ta Yoho .
48 I , pobachyvshy Yoho , zdyvuvalysʹ, a maty yoho skazaly yomu : synu miy , shcho Ty zrobyv nam? Osʹ batʹko tviy i ya skorbotoyu shukaly Tebe .
49 I skazav yim : Choho zh vy shukaly Mene ? abo vy ne znaly , shcho povynno Meni buty v tomu , shcho nalezhytʹ Moyemu Ottsevi ?
50 Ale vony ne zrozumily skazanykh yim hovoryv.
51 I pishov z nymy i pryyshov u Nazaret , i buv yim slukhnyanyy maty Yoho zberihala otsi vsi slova v svoyim sertsi.
52 A Isus zrostav mudristyu, i vikom ta blahodattyu, u Boha y lyudey .
Bazhayuchy skachaty Bibliyu na Vashomu movoyu natysnitʹ na tse posylannya .
http://www.BibleGateway.com/Versions/
https://www.bible.com
http://ebible.org/
KHMER - http://ebible.org/khm/
Abo zavantazhyty Bibliyu anhliysʹkoyu movoyu:
http://www.baixaki.com.br/download/Bible-Seeker.htm
Podilysya z druzyamy.
Nenhum comentário:
Postar um comentário