Jesus said to him: I am the way, the truth, and the life: no man comes to God except through me.

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.
Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.

Translate

Total de visualizações de página

terça-feira, 14 de janeiro de 2014

Lyūka 1 Kē rūpa mēṁ ka'ī ādēśa mēṁ āgē hamārē bīca sabasē niścita rūpa sē viśvāsa kara rahē haiṁ una cījōṁ mēṁ sē ēka ghōṣaṇā sthāpita karanē kē li'ē hātha mēṁ lē liyā hai 1 isaliyē ki,


Vē śurū sē hī caśmadīda gavāha thē jō hamēṁ, aura śabda kē mantriyōṁ kē idhāra unhēṁ diyā bhī rūpa mēṁ 2;
3 Yaha bhī, , krama mēṁ tujha sabasē utkr̥ṣṭa thiyōphilasa likhanē kē li'ē, bahuta pahalē sē saba bātōṁ kī sahī samajha rahā thā mujhē acchā laga rahā thā
Tū nē nirdēśa diyā gayā jisamēṁ tū, una bātōṁ kī niścitatā patā mightest ki 4.
Vahām̐ 5 hērōdēsa, yahūdiyā, Abia kē pāṭhyakrama kē jakāriyā nāma kī ēka niścita pujārī, kē rājā kē dinōṁ mēṁ thā: Aura unakī patnī hārūna kī bēṭiyōṁ kā thā, aura usakā nāma ēlisābētha thā.
6 Aura vē prabhu nirdōṣa kī saba ājñā'ōṁ aura niyamōṁ mēṁ ghūmanā, dōnōṁ bhagavāna kē sāmanē dharmī thē.
Ki ēlisābētha ban̄jara thā kyōṅki 7 aura vē kō'ī santāna nahīṁ thī, aura vē dōnōṁ aba acchī taraha sē sāla mēṁ trasta thē.
8 Aura yaha pārita karanē kē li'ē āyā thā ki vaha apanē pāṭhyakrama kē krama mēṁ bhagavāna sē pahalē pujārī kē kāryālaya sē māra ḍālā, jabaki
9 Pujārī kē kāryālaya kī rīti kē anusāra usakē bahuta vaha bhagavāna kē mandira mēṁ calā gayā jaba dhūpa jalānē kē li'ē thā.
10 Aura lōgōṁ kī sārī bhīṛa dhūpa kē samaya mēṁ binā prārthanā kara rahē thē.
11 Aura vahām̐ usē paryata dhūpa kī vēdī kē sahī pakṣa para khaṛē prabhu kā ēka dūta prakaṭa hu'ā.
12 Aura jakāriyā usē dēkhā thā, vaha parēśāna thā, aura ḍara usa para gira gayā.
Tērī prārthanā sunī hai; aura tērā patnī ēlijābētha tumakō ēka bēṭā vahana karēgā, aura tū usakā nāma jŏna kŏla karōgē: 13 Svargadūta nē usa sē kahā, jakāriyā ḍara nahīṁ.
14 Aura tū khuśī aura harṣa hai, aura ka'ī nē apanē janma kē samaya ānanda karēgā.
Vaha prabhu kī dr̥ṣṭi mēṁ mahāna hō jā'ēgā, aura śarāba na hī madirā na tō pīnē karēgā 15 kē li'ē, aura vaha bhī apanī māṁ kē garbha sē, pavitra ātmā sē bhara diyā jā'ēgā.
16 Aura isrā'ēla kē baccōṁ kē ka'ī vaha prabhu apanē paramēśvara kē li'ē bārī jā'ēgā.
17 Aura vaha, ēliyāsa kī bhāvanā aura śakti mēṁ usē pahalē calēṁ baccōṁ kō pitā kē dilōṁ kī bārī hai, aura basa kī bud'dhi kō avajñākārī, bhagavāna kē li'ē taiyāra ēka lōgōṁ kō taiyāra karanē kē li'ē.
18 Aura jakāriyā parī paryata, jisasē maiṁ yaha jāna lēṅgē kahā? Kē li'ē maiṁ ēka būṛhā ādamī hūm̐ , aura mērī patnī acchī taraha sē sāla mēṁ trasta.
19 Aura dēvadūta kā javāba dē nē usa sē kahā, maiṁ bhagavāna kī upasthiti mēṁ khaṛē hai ki gēbriyala, hūm̐, aura tujha sē bāta karanē kē li'ē, aura tumakō ina khuśī ḵẖabara dikhānā kē li'ē bhējā rahā hūm̐ .
20 Aura, nihāranā, tū, gūṅgā, aura bāta karanē mēṁ sakṣama nahīṁ hō tū unakē mausama mēṁ pūrā kiyā jā'ēgā jō nahīṁ mērē śabdōṁ, believest kyōṅki ina cījōṁ kā pradarśana kiyā jā'ēgā usa dina taka.
21 Aura lōgōṁ kō jakāriyā kē li'ē intajāra kara rahē thē, aura vaha mandira mēṁ itanē lambē samaya tarried ki marveled.
22 Jaba vaha bāhara āyā, vaha unhēṁ paryata nahīṁ bōla sakatā hai: Aura vē vaha mandira mēṁ ēka sapanā dēkhā thā ki kathita: Vaha unhēṁ paryata iśārē sē bulāyā kē li'ē, aura avāka raha ga'ē.
23 Aura yaha rūpa mēṁ jalda hī apanē kārya sampādana kē dina pūrā kiyā gayā hai, vaha apanē hī ghara kē li'ē calā gayā, ki, pārita karanē kē li'ē āyā thā.
24 Aura una dinōṁ kē bāda apanī patnī ēlijābētha kalpanā kī hai, aura kaha rahī hai, khuda kō pān̄ca mahīnē chupā diyā,
25 Isa prakāra bhagavāna kē lōgōṁ kē bīca mērī nindā dūra lēnē kē li'ē, vaha mujha para dēkhā jisamēṁ dinōṁ mēṁ mērē sātha nipaṭā hātha.
26 Aura chaṭhē mahīnē mēṁ dūta gēbriyala nāsarata nāmita galīla kē ēka śahara paryata paramēśvara kī ōra sē bhējā gayā thā,
Ēka kunvārī 27 jinakē nāma dā'ūda kē gharānē kē yūsupha thā, ēka ādamī kē li'ē samarthana, aura kunvārī kā nāma mariyama thā.
28 Aura svargadūta usakē pāsa āyā thā, aura ōlāvr̥ṣṭi, atyadhika iṣṭa ki kalā tū, prabhu tērē sātha hai, nē kahā: Mahilā'ōṁ kē bīca kalā tū dhan'ya hai.
29 Aura vaha usē dēkhā thā, vaha yaha hōnā cāhi'ē abhivādana kisa tarīkē sē usakē kahanē para parēśāna kiyā, aura usakē mana mēṁ ḍālī ga'ī thī.
Tū kē li'ē bhagavāna kē sātha anugraha milā: 30 Aura svargadūta usē paryata, bhaya, mērī nahīṁ kahā.
31 Aura, nihāranā, tū garbha dhāraṇa tērā garbha mēṁ hai, aura ēka bēṭē kō āgē lānē, aura usakā nāma yīśu kō phōna karōgē.
32 Vaha mahāna hō jā'ēgā, aura sabasē adhika kē bēṭē kō bulāyā jā'ēgā: Aura prabhu paramēśvara nē usē paryata apanē pitā dā'ūda kā sinhāsana dēnā hōgā:
33 Aura vaha hamēśā kē li'ē yākūba kē ghara para rājya karēgā, aura usakē rājya kī kō'ī anta nahīṁ hōgā.
34 Taba mariyama maiṁ ēka ādamī nahīṁ jānatē dēkhakara, parī paryata, yaha kaisē hō jā'ēgā kahā?
35 Aura parī kē javāba di'ē aura usē paryata nē kahā, pavitra ātmā tujha para ā jā'ēgā, aura uccatama kī śakti tumakō sāyā hōgā: Isali'ē bhī tumakō paidā hō jā'ēgā jō ki pavitra bāta paramēśvara kē putra kē nāma sē jānā jā'ēgā.
36 Aura, nihāranā, tērā cacērā bhā'ī ēlijābētha, vaha hātha bhī usakē buṛhāpē mēṁ ēka bēṭē kī kalpanā kī: Aura isa ban̄jara bulāyā gayā thā, jō usakē sātha chaṭhē mahīnē hai.
Bhagavāna kucha nahīṁ kē sātha kē li'ē 37 asambhava hō jā'ēgā.
38 Aura mariyama prabhu kī dāsī nihāranā, kahā, yaha tērā vacana kē anusāra mujha sē hō. Aura svargadūta usakē pāsa sē calā gayā.
39 Aura mariyama una dinōṁ mēṁ paidā hu'ī, aura yahūdā kē ēka śahara mēṁ, jaldabājī kē sātha pahāṛī dēśa mēṁ calā gayā;
40 Aura jakāriyā kē ghara mēṁ pravēśa kiyā, aura ēlisābētha salāmī.
41 Aura yaha ēlijābētha mariyama kā namaskāra sunā, bēba usakē garbha mēṁ leaped, ki, pārita karanē kē li'ē āyā thā, aura ēlijābētha pavitra ātmā sē bhara gayā thā:
42 Aura vaha ēka zōra kī āvāza kē sātha bāhara spake, aura mahilā'ōṁ kē bīca kalā tū dhan'ya hai, nē kahā, aura dhan'ya tērā garbha kā phala hai.
43 Aura kisa sthāna sē mērē prabhu kī mātā mērē pāsa ānā cāhi'ē, mērē sātha aisā hai?
44 Kē li'ē, lō, jaisē hī tērā abhivādana kī āvāja mērā kāna mēṁ laga rahā thā kē rūpa mēṁ, bēba khuśī kē li'ē mērē garbha mēṁ leaped.
Prabhu sē usē kahā gayā thā jō una cījōṁ mēṁ sē ēka pradarśana vahām̐ sē jānā jā'ēgā: 45 Aura dhan'ya mānā ki vaha hai.
46 Aura mariyama, mērī ātmā prabhu āvardhana doth, kahā
47 Aura mērī ātmā bhagavāna mēṁ mērē muktidātā ānanda hātha.
Aba sē sabhī pīṛhiyōṁ dhan'ya mujhē phōna karēgā, nihāranā, kē li'ē: Vaha apanē naukara sē kama sampatti mānā hātha 48 kē li'ē.
49 Kē li'ē vaha śaktiśālī hātha mērē li'ē baṛē baṛē kāma kiyā jātā hai ki, aura pavitra usakā nāma hai.
50 Aura usakī dayā pīṛhī dara pīṛhī sē usē ḍara lagatā hai ki una para hai.
51 Vaha usakē hātha sē shewed tākata kā hātha hai, vaha unakē dila kī kalpanā mēṁ garva bikharē hu'ē hātha.
52 Vaha apanī sīṭōṁ sē śaktiśālī nīcē ḍāla diyā, aura kama ḍigrī kē li'ē unhēṁ ūn̄cā hātha.
53 Vaha acchī cījōṁ kē sātha bhūkha bharā hātha, aura amīra vaha dūra khālī bhējā hātha.
54 Vaha hātha holpen nē apanē sēvaka isrā'ēla, usakī dayā kī yāda mēṁ;
Vaha ibrāhīma kō, hamārē pitā kē li'ē spake 55 kē rūpa mēṁ, aura hamēśā kē li'ē usakē bīja kē li'ē.
56 Aura tīna mahīnē kē bārē mēṁ usakē sātha mairī nivāsa, aura usē apanē ghara lauṭa ā'ē.
57 Aba ēlijābētha kā pūrā samaya vaha vitarita kiyā jānā cāhi'ē ki āyā thā, aura vaha āgē ēka bēṭā lāyā.
58 Aura usakē paṛōsiyōṁ aura usakē cacērē bhā'ī prabhu usa para baṛī dayā shewed thā kaisē sunā, aura vē usakē sātha ānandita hu'ē.
59 Aura yaha āṭhavēṁ dina vē baccē kā khatanā karanē ā'ē thē ki pārita karanē kē li'ē āyā thā, apanē pitā kē nāma kē bāda, aura vē jakāriyā usē bulāyā.
60 Aura unakī māṁ kē javāba di'ē aura nahīṁ tō, kahā, lēkina vaha jŏna bulāyā jā'ēgā.
Vē usē paryata nē kahā, 61 aura, isa nāma sē kahā jātā hai ki ātmīya tērā mēṁ sē kō'ī bhī nahīṁ hai.
62 Aura vē vaha usē bulāyā hai ki kaisē unakē pitā, karanē kē li'ē saṅkēta diyā.
63 Aura vaha ēka likhanē kī mēja kē li'ē pūchā, aura usakā nāma jŏna hai, kaha rahī hai, likhā hai. Aura vē saba marveled.
64 Aura usakē munha turanta khōlā gayā thā, aura usakī jībha loosed, aura vaha spake, aura bhagavāna kī praśansā kī.
65 Aura ḍara unakē bārē daura ḍērā ki sabhī para pahun̄cā, aura ina saba bātēṁ yahūdiyā kē sabhī pahāṛī dēśa bhara mēṁ vidēśa mēṁ noised gayā.
66 Aura una sabhī kō isa baccē kā kyā tarīkē hō jā'ēgā, kaha rahī hai, unakē dila mēṁ unhēṁ rakhī sunā hai ki vē! Aura prabhu kā hātha usakē sātha thā.
67 Aura apanē pitā jakāriyā pavitra ātmā sē bharā hai, aura kaha rahī hai, bhaviṣyavāṇī kī thī,
68 Dhan'ya isrā'ēla kē prabhu paramēśvara hō, vaha daurā kiyā aura apanē lōgōṁ kō chuṛāyā hath kē li'ē,
69 Aura hātha apanē sēvaka dā'ūda kē gharānē mēṁ hamārē li'ē mukti kā ēka sīṅga uṭhāyā;
Vaha kiyā gayā hai jō apanē pavitrā bhaviṣyadvaktā'ōṁ kē munha sē spake kē rūpa mēṁ 70 duniyā kē bāda sē śurū:
Hama apanē duśmanōṁ sē bacāyā, aura hamēṁ napharata hai ki sabhī kē hātha sē kiyā jānā cāhi'ē ki 71;
72 Hamārē pitā kō dēnē kā vādā dayā karanē kē li'ē, aura usakē pavitrā vācā yāda karanē kē li'ē;
73 Vaha hamārē pitā ibrāhīma kō sware jō śapatha,
Unhōnnē kahā ki hama hamārē śatru'ōṁ kē hātha sē bāhara diyā jā rahā hai ki, hamēṁ paryata anudāna hōgā 74 ḍara hai ki binā usē sēvā hō sakatī hai,
Usakē sāmanē pavitratā aura dharma mēṁ 75, hamārē jīvana kē sabhī dina.
76 Aura tū, baccē, tū uccatama kē nabī kahā jā tū apanē tarīkē taiyāra karanē kē li'ē bhagavāna kē cēharē sē pahalē jānā karōgē kē li'ē;
77 Unakē pāpōṁ kī chūṭa kē dvārā apanē lōgōṁ kē idhāra mōkṣa kā jñāna dēnē kē li'ē,
Hamārē bhagavāna kī nividā dayā kē mādhyama sē 78, ucca hātha para sē savērā hamēṁ daurā kiyā, jisakē tahata
79 Śānti kē rāstē mēṁ hamārē pairōṁ mārgadarśana karanē kē li'ē, andhērē mēṁ aura mr̥tyu kī chāyā mēṁ baiṭhanē ki unhēṁ prakāśa dēnē kē li'ē.
80 Aura bālaka baṛhatā aura ātmā mēṁ majabūta lacchēdāra, aura isarā'ila paryata usakī shewing kē dina taka rēgistāna mēṁ thā.


Apanī bhāṣā mēṁ bā'ibala kō ḍā'unalōḍa karanē kē li'ē cāhatē haiṁ isa liṅka para klika karēṁ.

Http://Www.BibleGateway.Com/Versions/

Https://Www.Bible.Com

Http://Ebible.Org/

Khamēra - http://Ebible.Org/khm/

Yā aṅgrējī mēṁ bā'ibila ḍā'unalōḍa:

Http://Www.Baixaki.Com.Br/download/Bible-Seeker.Htm



Apanē dōstōṁ kē sātha sājhā karēṁ.

Nenhum comentário:

Postar um comentário